Colexifications
178 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MOUNTAIN-VALLEY | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | VALLEY | VALLEY 921 | k r ĩ | k r ĩ w ã s o |
| HILL-VALLEY | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | HILL | HILL 614 | VALLEY | VALLEY 921 | k r ĩ | k r ĩ w ã s o |
| PRECIPICE-REEF | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | PRECIPICE | PRECIPICE 618 | REEF | REEF 660 | r ə n r ɔ r | p ɔ t ɨ r ə n r ɔ r |
| WATER-FLOWINGBODYOFWATER | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | ŋ o j | ŋ o j t ɛ j |
| WATER-HIGHTIDE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | ŋ o j | ŋ o j ɱ ɔ r |
| WATER-ISLAND | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ISLAND | ISLAND 622 | ŋ o j | ŋ o j w ã s o |
| WATER-MILK | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MILK | MILK 635 | ŋ o j | ŋ o j k u p r i |
| WATER-OCEAN | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | OCEAN | OCEAN 645 | ŋ o j | ŋ o j k a ɱ ã n t ũ |
| WATER-ROUGHOFSEA | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | ŋ o j | ŋ o j t ə̃ k r ɛ m k e |
| WATER-SEA | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SEA | SEA 1474 | ŋ o j | ŋ o j k a ɱ ã n t ũ |
| WATER-SHORE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SHORE | SHORE 113 | ŋ o j | ŋ o j ɱ ɨ r |
| WAVE-ROUGHOFSEA | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WAVE | WAVE 978 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | k r ɛ m k e | ŋ o j t ə̃ k r ɛ m k e |
| SWAMP-LAKE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | SWAMP | SWAMP 1145 | LAKE | LAKE 624 | n i ŋ | ʔ ɔ r ɛ n i ŋ |
| SKY-CLOUD | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | CLOUD | CLOUD 1489 | k a ɲ k ã | k a ɲ k ã ŋ ɔ ŋ |
| MALEPERSON-STALLION | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | STALLION | STALLION 936 | ŋ r ɛ | k ã w r u ŋ r ɛ |
| MALEOFPERSON-STALLION | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | STALLION | STALLION 936 | ŋ r ɛ | k ã w r u ŋ r ɛ |
| HUSBAND-DIVORCE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | DIVORCE | DIVORCE 1134 | m ɛ n | m ɛ n ɱ ɔ n |
| WIFE-DIVORCE | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | DIVORCE | DIVORCE 1134 | p r ũ | p r ũ ɱ ɔ n |
| WIFE-DAUGHTERINLAWOFWOMAN | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) 2264 | p r ũ ɱ i | k ɔ s i n p r ũ ɱ i |
| MARRY-MARRIAGEORWEDDING | Kaingáng Kaingang-214 | idssegmented | MARRY | MARRY 203 | MARRIAGE OR WEDDING | MARRIAGE OR WEDDING 3182 | p r ũ ŋ | w ɛ ɲ p r ũ ŋ |