Colexifications

105 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EAR-DEAF Japanese Japanese-308 northeuralex EAR EAR 1247 DEAF DEAF 996 mʲ i mʲ i mʲ i mʲ i g a kʲ i k o̞ e̞ n a i
MOUTH-LIP Japanese Japanese-308 northeuralex MOUTH MOUTH 674 LIP LIP 478 k ɯ tɕ i k ɯ tɕ i bʲ i ɾ ɯ
MOUTH-MOUSTACHE Japanese Japanese-308 northeuralex MOUTH MOUTH 674 MOUSTACHE MOUSTACHE 1165 k ɯ tɕ i k ɯ tɕ i ç i gʲ e̞
MOUTH-WHISTLE Japanese Japanese-308 northeuralex MOUTH MOUTH 674 WHISTLE WHISTLE 1025 k ɯ tɕ i k ɯ tɕ i b ɯ e̞ o̞ f ɯ k ɯ
BEARD-MOUSTACHE Japanese Japanese-308 northeuralex BEARD BEARD 678 MOUSTACHE MOUSTACHE 1165 ç i gʲ e̞ k ɯ tɕ i ç i gʲ e̞
HEAD-CLEVER Japanese Japanese-308 northeuralex HEAD HEAD 1256 CLEVER CLEVER 1310 a t a m a a t a m a n o̞ i i
FINGER-TOE Japanese Japanese-308 northeuralex FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 j ɯ bʲ i a ɕ i n o̞ j ɯ bʲ i
FOOT-TOE Japanese Japanese-308 northeuralex FOOT FOOT 1301 TOE TOE 1389 a ɕ i a ɕ i n o̞ j ɯ bʲ i
LEG-TOE Japanese Japanese-308 northeuralex LEG LEG 1297 TOE TOE 1389 a ɕ i a ɕ i n o̞ j ɯ bʲ i
BREATH-BREATHE Japanese Japanese-308 northeuralex BREATH BREATH 870 BREATHE BREATHE 1407 k o̞ kʲ j ɯː k o̞ kʲ j ɯː s ɯ ɾ ɯ
WATER-IRRIGATE Japanese Japanese-308 northeuralex WATER WATER 948 IRRIGATE IRRIGATE 3078 mʲ i z ɯ mʲ i z ɯ o̞ j a ɾ ɯ
RAINPRECIPITATION-RAINRAINING Japanese Japanese-308 northeuralex RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 RAIN (RAINING) RAIN (RAINING) 1253 a m e̞ a m e̞ g a f ɯ ɾ ɯ
THUNDER-THUNDERVERB Japanese Japanese-308 northeuralex THUNDER THUNDER 1150 THUNDER (VERB) THUNDER (VERB) 2378 k a mʲ i n a ɾ i k a mʲ i n a ɾ i g a n a ɾ ɯ
GRASS-HAY Japanese Japanese-308 northeuralex GRASS GRASS 606 HAY HAY 342 k ɯ s a h o̞ ɕ i k ɯ s a
BIRD-CHICKEN Japanese Japanese-308 northeuralex BIRD BIRD 937 CHICKEN CHICKEN 1318 t o̞ ɾ i nʲ i w a t o̞ ɾ i
FOOTPRINT-HEEL Japanese Japanese-308 northeuralex FOOTPRINT FOOTPRINT 318 HEEL HEEL 980 a t o̞ k a k a t o̞
ASH-GREY Japanese Japanese-308 northeuralex ASH ASH 646 GREY GREY 153 h a i h a i i ɾ o̞ n o̞
MALEPERSON-BOY Japanese Japanese-308 northeuralex MALE PERSON MALE PERSON 2106 BOY BOY 1366 o̞ t o̞ k o̞ o̞ t o̞ k o̞ n o̞ k o̞
WOMAN-GIRL Japanese Japanese-308 northeuralex WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 o̞ n n a o̞ n n a n o̞ k o̞
PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER-GRANDFATHER Japanese Japanese-308 northeuralex PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 GRANDFATHER GRANDFATHER 1383 o̞ dʑ i o̞ dʑ i i s ã ɴ

Next page

Export data as json, CSV