Colexifications
32 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-SAND | Itonama Itonama-427 | keypano | LAND | LAND 626 | SAND | SAND 671 | a l ɨ p ɨ | a l ɨ p ɨ k o w o w o ʔ n a |
| SUN-SHINE | Itonama Itonama-427 | keypano | SUN | SUN 1343 | SHINE | SHINE 708 | w a p a tʃˀ a | w a p a tʃˀ a ʔ n a |
| LIGHTRADIATION-DAWN | Itonama Itonama-427 | keypano | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | DAWN | DAWN 729 | u w a j o | w a s p o w a ʔ n a u w a j o |
| LIGHTRADIATION-MIDDAY | Itonama Itonama-427 | keypano | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | MIDDAY | MIDDAY 12 | u w a j o | k u h j u h n a u w a j o |
| BOY-GIRL | Itonama Itonama-427 | keypano | BOY | BOY 1366 | GIRL | GIRL 1646 | tˀ i j a j a | tˀ i j a j a ʔ tʲ a |
| SON-DAUGHTER | Itonama Itonama-427 | keypano | SON | SON 1620 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | o h s e | o h s e ʔ k a |
| GRANDFATHER-GRANDMOTHER | Itonama Itonama-427 | keypano | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | a h m e j u w e ʔ n e | a h m e j u w e ʔ n e ʔ k a |
| GRANDFATHER-GRANDMOTHER | Itonama Itonama-427 | keypano | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | o h t i d a | o h t i d a ʔ k a |
| GRANDSON-GRANDDAUGHTER | Itonama Itonama-427 | keypano | GRANDSON | GRANDSON 1618 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | a h m u w e | a h m u w e ʔ k a |
| GRANDSON-GRANDDAUGHTER | Itonama Itonama-427 | keypano | GRANDSON | GRANDSON 1618 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | u h kˀ u w e | u h kˀ u w e ʔ k a |
| PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Itonama Itonama-427 | keypano | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | a h m i d e s n a m e ʔ n e | a h m i d e s n a m e ʔ n e ʔ k a |
| PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Itonama Itonama-427 | keypano | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | a h m i d e s n a m e ʔ n e | a h m i d e s n a m e ʔ n e ʔ k a |
| MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Itonama Itonama-427 | keypano | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | a h m i d e s n a m e ʔ n e | a h m i d e s n a m e ʔ n e ʔ k a |
| MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Itonama Itonama-427 | keypano | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | a h m i d e s n a m e ʔ n e | a h m i d e s n a m e ʔ n e ʔ k a |
| NEPHEW-NIECE | Itonama Itonama-427 | keypano | NEPHEW | NEPHEW 1063 | NIECE | NIECE 1642 | a h m i d e s n a m e | a h m i d e s n a m e ʔ k a |
| FATHERINLAWOFMAN-MOTHERINLAWOFMAN | Itonama Itonama-427 | keypano | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) 2255 | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) 2257 | a h m i j a m a ʔ n e | a h m i j a m a ʔ n e ʔ k a |
| HE-BELOWORUNDER | Itonama Itonama-427 | keypano | HE | HE 1211 | BELOW OR UNDER | BELOW OR UNDER 1485 | o h n i | o h n i k o s n o |
| HE-THEY | Itonama Itonama-427 | keypano | HE | HE 1211 | THEY | THEY 817 | o h n i | o h n i tʲ e ʔ k e |
| SHE-THEY | Itonama Itonama-427 | keypano | SHE | SHE 1834 | THEY | THEY 817 | o h n i | o h n i tʲ e ʔ k e |
| IT-THEY | Itonama Itonama-427 | keypano | IT | IT 169 | THEY | THEY 817 | o h n i | o h n i tʲ e ʔ k e |