Colexifications
88 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAKE-SHORE | Iraqw Iraqw-172 | wold | LAKE | LAKE 624 | SHORE | SHORE 113 | tɬ a w i | a f a tɬ a w i |
| RAINPRECIPITATION-RAINBOW | Iraqw Iraqw-172 | wold | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | tɬ u w a j | g a ʕ a l e ɾ tɬ u w a j |
| FIRE-HELL | Iraqw Iraqw-172 | wold | FIRE | FIRE 221 | HELL | HELL 878 | a ɬ a | a ɬ a d a q i ɬ eː m |
| FIRE-STOVE | Iraqw Iraqw-172 | wold | FIRE | FIRE 221 | STOVE | STOVE 859 | a ɬ a | b o h o a ɬ a |
| DAUGHTER-GRANDDAUGHTER | Iraqw Iraqw-172 | wold | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GRANDDAUGHTER | GRANDDAUGHTER 1619 | h a t | h a t n a ũ |
| DAUGHTER-NIECE | Iraqw Iraqw-172 | wold | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | NIECE | NIECE 1642 | h a t | h a t ħ i j a |
| DAUGHTER-NIECE | Iraqw Iraqw-172 | wold | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | NIECE | NIECE 1642 | h a t | h a t ħ o ʔ oː |
| MATERNALAUNTMOTHERSSISTER-STEPMOTHER | Iraqw Iraqw-172 | wold | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | aː j i | aː j i n iː n a |
| BIRD-NEST | Iraqw Iraqw-172 | wold | BIRD | BIRD 937 | NEST | NEST 539 | tsʼ i ɾ ʔ i | d o o tsʼ i ɾ ʔ i |
| SPIDER-SPIDERWEB | Iraqw Iraqw-172 | wold | SPIDER | SPIDER 843 | SPIDER WEB | SPIDER WEB 1065 | h i b a m b i | d o o h i b a m b i |
| SNAKE-CENTIPEDE | Iraqw Iraqw-172 | wold | SNAKE | SNAKE 730 | CENTIPEDE | CENTIPEDE 1974 | d a j ʃ i m o | d a j ʃ i m o o b eː ʕ i |
| BLOOD-VEIN | Iraqw Iraqw-172 | wold | BLOOD | BLOOD 946 | VEIN | VEIN 1924 | tsʼ eː ɾ eː | d eː ʕ a ɾ m o o tsʼ eː ɾ eː |
| BACK-SPINE | Iraqw Iraqw-172 | wold | BACK | BACK 1291 | SPINE | SPINE 805 | d aː n d a | h a ɾ t a d aː n d a |
| HEAD-CARRYONHEAD | Iraqw Iraqw-172 | wold | HEAD | HEAD 1256 | CARRY ON HEAD | CARRY ON HEAD 414 | s a g a | l o h iː s a ɾ s a g a |
| HEAD-SKULL | Iraqw Iraqw-172 | wold | HEAD | HEAD 1256 | SKULL | SKULL 1605 | s a g a | f a ɾ t a s a g a |
| EYE-SURPRISED | Iraqw Iraqw-172 | wold | EYE | EYE 1248 | SURPRISED | SURPRISED 1572 | i l a | i l a b aː ʕ |
| EAR-DEAF | Iraqw Iraqw-172 | wold | EAR | EAR 1247 | DEAF | DEAF 996 | iː ʔ a | iː ʔ a w a ɬ |
| EAR-LISTEN | Iraqw Iraqw-172 | wold | EAR | EAR 1247 | LISTEN | LISTEN 1608 | iː ʔ a | iː ʔ a q aː s |
| NOSE-NOSTRIL | Iraqw Iraqw-172 | wold | NOSE | NOSE 1221 | NOSTRIL | NOSTRIL 1178 | d uː ŋ a ʔ | f o x a ɾ d uː ŋ a ʔ |
| MOUTH-MUTE | Iraqw Iraqw-172 | wold | MOUTH | MOUTH 674 | MUTE | MUTE 1666 | a f a | a f a w a ɬ |