Colexifications
66 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEARD-MOUSTACHE | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | BEARD | BEARD 678 | MOUSTACHE | MOUSTACHE 1165 | s c ɛ g k | ɪ v ɪ r̥ s c ɛ g k |
| TOENAIL-FINGERNAIL | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | TOENAIL | TOENAIL 2662 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | n œ k l | f ɪ ŋ k ʏ r d n œ k l |
| WATER-LAKE | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | WATER | WATER 948 | LAKE | LAKE 624 | v ɑ h t n | s t œ ð ʏ v ɑ h t n |
| RAINPRECIPITATION-RAINBOW | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | r ɛ k n | r ɛ k n p ɔ j ɪ |
| PERSON-ENEMY | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | PERSON | PERSON 683 | ENEMY | ENEMY 1358 | m ɑ ð ʏ r̥ | f j ɑ n t m ɑ ð ʏ r̥ |
| PERSON-HUSBAND | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | PERSON | PERSON 683 | HUSBAND | HUSBAND 1200 | m ɑ ð ʏ r̥ | ɛi j ɪ n m ɑ ð ʏ r̥ |
| PERSON-MALEPERSON | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | m ɑ ð ʏ r̥ | kʰ ɑ r l m ɑ ð ʏ r̥ |
| PERSON-WORKER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | PERSON | PERSON 683 | WORKER | WORKER 2977 | m ɑ ð ʏ r̥ | v ɛ r̥ k ɑ m ɑ ð ʏ r̥ |
| MALEPERSON-ENEMY | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | ENEMY | ENEMY 1358 | m ɑ ð ʏ r̥ | f j ɑ n t m ɑ ð ʏ r̥ |
| MALEPERSON-HUSBAND | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | HUSBAND | HUSBAND 1200 | m ɑ ð ʏ r̥ | ɛi j ɪ n m ɑ ð ʏ r̥ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| OLDERBROTHEROFMAN-MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| OLDERBROTHEROFMAN-PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| OLDERBROTHEROFWOMAN-MATERNALUNCLEMOTHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) 2692 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| OLDERBROTHEROFWOMAN-PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | p r ou ð ɪ r̥ | f œ ð ʏ r p r ou ð ɪ r̥ |
| YOUNGERSISTEROFMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | s ɪ s t ɪ r̥ | m ou ð ʏ r̥ s ɪ s t ɪ r̥ |
| YOUNGERSISTEROFMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Icelandic Icelandic-286 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | s ɪ s t ɪ r̥ | m ou ð ʏ r̥ s ɪ s t ɪ r̥ |