Colexifications
81 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FOOT-LEG | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | LEG | LEG 1297 | l aː b | l aː b s aː r |
| BODY-OLDERBROTHEROFMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | BODY | BODY 1480 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | t ɛ ʃ t | t ɛ ʃ t v eː r |
| BODY-OLDERBROTHEROFWOMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | BODY | BODY 1480 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | t ɛ ʃ t | t ɛ ʃ t v eː r |
| SKY-THUNDER | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | m ɛ ɲː | m ɛ ɲː d ø r g eː ʃ |
| SUN-SUNDAY | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | n ɒ p | v ɒ ʃ aː r n ɒ p |
| SUN-TOMORROW | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | TOMORROW | TOMORROW 1329 | n ɒ p | h o l n ɒ p |
| SUN-YESTERDAY | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | YESTERDAY | YESTERDAY 1174 | n ɒ p | t ɛ g n ɒ p |
| GROUND-MAINLAND | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GROUND | GROUND 2159 | MAINLAND | MAINLAND 166 | f ø l d | s aː r ɒ z f ø l d |
| EARTHSOIL-MAINLAND | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | f ø l d | s aː r ɒ z f ø l d |
| FROST-FREEZE | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | FROST | FROST 2034 | FREEZE | FREEZE 1431 | f ɒ ɟ | m ɛ g f ɒ ɟ |
| SEA-COAST | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | SEA | SEA 1474 | COAST | COAST 1525 | t ɛ n g ɛ r | t ɛ n g ɛ r p ɒ r t |
| FISH-FISHING | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | h ɒ l | h ɒ l aː s i k |
| GRAIN-SEED | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GRAIN | GRAIN 605 | SEED | SEED 714 | m ɒ g | v ɛ t øː m ɒ g |
| GIRL-OLDERSISTEROFMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | l aː ɲ | l aː ɲ t ɛ ʃ t v eː r |
| GIRL-OLDERSISTEROFWOMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | l aː ɲ | l aː ɲ t ɛ ʃ t v eː r |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | l aː ɲ | l aː ɲ t ɛ ʃ t v eː r |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | l aː ɲ | l aː ɲ t ɛ ʃ t v eː r |
| FATHER-GRANDFATHER | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | ɒ p ɒ | n ɒ ɟ ɒ p ɒ |
| MOTHER-GRANDMOTHER | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | ɒ ɲ ɒ | n ɒ ɟ ɒ ɲ ɒ |
| DAUGHTER-OLDERSISTEROFMAN | Hungarian Hungarian-270 | northeuralex | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | l aː ɲ | l aː ɲ t ɛ ʃ t v eː r |