Colexifications
212 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-CAPE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LAND | LAND 626 | CAPE | CAPE 1662 | f œ l d | f œ l d n e lʷ |
| LAND-EARTHQUAKE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LAND | LAND 626 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | f œ l d | f œ l d r e n g eː ʃ |
| LAND-FARMER | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LAND | LAND 626 | FARMER | FARMER 979 | f œ l d | f œ l d m yː w e ʃ |
| LAND-MAINLAND | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LAND | LAND 626 | MAINLAND | MAINLAND 166 | f œ l d | s aː r a z f œ l d |
| LAND-NATIVECOUNTRY | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | f œ l d | s ü l œː f œ l d |
| EARTHSOIL-CAPE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CAPE | CAPE 1662 | f œ l d | f œ l d n e lʷ |
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | f œ l d | f œ l d r e n g eː ʃ |
| EARTHSOIL-FARMER | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | FARMER | FARMER 979 | f œ l d | f œ l d m yː w e ʃ |
| EARTHSOIL-MAINLAND | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | f œ l d | s aː r a z f œ l d |
| EARTHSOIL-NATIVECOUNTRY | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | f œ l d | s ü l œː f œ l d |
| WATER-DROWNED | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | WATER | WATER 948 | DROWNED | DROWNED 3187 | w iː z | w iː z b e f uː l t |
| WATER-WATERFALL | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | w iː z | w iː z e ʃ eː ʃ |
| SUN-DAWN | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | DAWN | DAWN 729 | n a p | n a p k e l t e |
| SUN-SUNDAY | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | n a p | w a ʃ aː r n a p |
| SUN-TOMORROW | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | TOMORROW | TOMORROW 1329 | n a p | h o l n a p |
| SUN-YESTERDAY | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | YESTERDAY | YESTERDAY 1174 | n a p | t e g n a p |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | f eː ɲ | f eː ɲ l i k |
| FIRE-FIREWOOD | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | t yː z | t yː z i f a |
| FIRE-WOOD | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | WOOD | WOOD 1803 | t yː z | t yː z i f a |
| PERSON-MARRIEDMAN | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | e m b e r | h aː z a ʃ e m b e r |