Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

22 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
DAYNOTNIGHT-SKY Hoava Hoava-1054 tryonsolomon DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 SKY SKY 1732 r a n e ɣ a l e ɣ a l e a r a n e
FIRE-SMOKEEXHAUST Hoava Hoava-1054 tryonsolomon FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 p u ɣ a v o s u s u p u ɣ a
FLYMOVETHROUGHAIR-BIRD Hoava Hoava-1054 tryonsolomon FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BIRD BIRD 937 t a p u r u n ɔ h ɔ k ɔ t a p u r u
GREEN-BLUE Hoava Hoava-1054 tryonsolomon GREEN GREEN 1425 BLUE BLUE 837 ⁿb u m a ⁿb u m a h o l a p a
LEG-KNEE Hoava Hoava-1054 tryonsolomon LEG LEG 1297 KNEE KNEE 1371 m a l e ɣ o p o l o p o l o m a l e ɣ o
NEAR-MORNING Hoava Hoava-1054 tryonsolomon NEAR NEAR 1942 MORNING MORNING 1339 t a t a t a t a v ɔ l a
ONE-HUNDRED Hoava Hoava-1054 tryonsolomon ONE ONE 1493 HUNDRED HUNDRED 1634 k ɛ k e k ɛ k e ɣ ɔ ɣ ɔ t o
SKIN-BARK Hoava Hoava-1054 tryonsolomon SKIN SKIN 763 BARK BARK 1204 k a h a k a h a ɣ a t o
TIME-WHEN Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TIME TIME 892 WHEN WHEN 1238 k o l o k o l o k o l o k o l o n a s a
TREE-BARK Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TREE TREE 906 BARK BARK 1204 ɣ a t o k a h a ɣ a t o
TREE-BRANCH Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TREE TREE 906 BRANCH BRANCH 1531 ɣ a t o r e ⁿg u ɣ a t o
TREE-FRUIT Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TREE TREE 906 FRUIT FRUIT 1507 ɣ a t o v u a ɣ a t o
TREE-LEAF Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TREE TREE 906 LEAF LEAF 628 ɣ a t o s a e r i ɣ a t o
TREE-ROOT Hoava Hoava-1054 tryonsolomon TREE TREE 906 ROOT ROOT 670 ɣ a t o a ɣ o r o ɣ a t o
WEEXCLUSIVE-WETWOEXCLUSIVE Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WE (EXCLUSIVE) WE (EXCLUSIVE) 1130 WE TWO (EXCLUSIVE) WE TWO (EXCLUSIVE) 2636 ɣ a m i ɣ a m i k a r u
WEINCLUSIVE-WETWO Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 WE TWO WE TWO 2634 ɣ i t a ɣ i t a k a r u
WHAT-WHEN Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WHAT WHAT 1236 WHEN WHEN 1238 n a s a k o l o k o l o n a s a
WHO-OLDAGED Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WHO WHO 1235 OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 e s e ⁿb a r i ɣ e s e
WOMAN-OLDERSISTEROFMAN Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WOMAN WOMAN 962 OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 h i n a ⁿg u r u t a s i ⁿg u h i n a ⁿg u r u
WOMAN-OLDERSISTEROFWOMAN Hoava Hoava-1054 tryonsolomon WOMAN WOMAN 962 OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 h i n a ⁿg u r u t a s i ⁿg u h i n a ⁿg u r u

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau