Colexifications
108 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FINGER-TOE | Hindi Hindi-273 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | ũ g l iː | p ãː v k iː ũ g l iː |
| FOOT-TOE | Hindi Hindi-273 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | p ãː v | p ãː v k iː ũ g l iː |
| BODY-HEALTHY | Hindi Hindi-273 | northeuralex | BODY | BODY 1480 | HEALTHY | HEALTHY 1364 | t ə n | t ə n d ʊ r ʊ s t iː |
| SKIN-FUR | Hindi Hindi-273 | northeuralex | SKIN | SKIN 763 | FUR | FUR 580 | tʃ ə r m | p ə ɕ ʊ tʃ ə r m |
| BREATH-BREATHE | Hindi Hindi-273 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | s ãː s | s ãː s l eː n aː |
| SUN-SUNDAY | Hindi Hindi-273 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | r ə v ɪ | r ə v ɪ v aː r |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Hindi Hindi-273 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | r oː ɕ n iː | r oː ɕ n iː d eː n aː |
| CLOUD-THUNDER | Hindi Hindi-273 | northeuralex | CLOUD | CLOUD 1489 | THUNDER | THUNDER 1150 | m eː gʰ | m eː gʰ ə g ə r dʒ ə n |
| CURRENTSTREAM-FLOW | Hindi Hindi-273 | northeuralex | CURRENT (STREAM) | CURRENT (STREAM) 2935 | FLOW | FLOW 2003 | p r ə w aː h | p r ə w aː h ɪ t ə h oː n aː |
| SEA-COAST | Hindi Hindi-273 | northeuralex | SEA | SEA 1474 | COAST | COAST 1525 | s ə m ʊ d r | s ə m ʊ d r ə t ə ʈ |
| GRASS-HAY | Hindi Hindi-273 | northeuralex | GRASS | GRASS 606 | HAY | HAY 342 | gʰ aː s | m uː kʰ iː gʰ aː s |
| ANIMAL-FUR | Hindi Hindi-273 | northeuralex | ANIMAL | ANIMAL 619 | FUR | FUR 580 | p ə ɕ ʊ | p ə ɕ ʊ tʃ ə r m |
| FISH-FISHING | Hindi Hindi-273 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | m ə tʃʰ l iː | m ə tʃʰ l iː p ə k ə ɽ n aː |
| FATHER-PARENTS | Hindi Hindi-273 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | PARENTS | PARENTS 505 | p ɪ t aː | m aː t aː p ɪ t aː |
| MOTHER-PARENTS | Hindi Hindi-273 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | m aː t aː | m aː t aː p ɪ t aː |
| MIND-CLEVER | Hindi Hindi-273 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | CLEVER | CLEVER 1310 | s ə m ə dʒʰ | s ə m ə dʒʰ ə d aː r |
| MIND-CLEVER | Hindi Hindi-273 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | CLEVER | CLEVER 1310 | ə q l | ə q l ə m ə n d |
| NAME-CALLBYNAME | Hindi Hindi-273 | northeuralex | NAME | NAME 1405 | CALL BY NAME | CALL BY NAME 180 | n aː m | n aː m ə d eː n aː |
| WORKLABOUR-WORKACTIVITY | Hindi Hindi-273 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORK (ACTIVITY) | WORK (ACTIVITY) 1086 | k aː m | k aː m k ə r n aː |
| PART-HALF | Hindi Hindi-273 | northeuralex | PART | PART 779 | HALF | HALF 816 | bʰ aː g | ə r dʰ bʰ aː g |