Colexifications

136 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
LAND-EARTHQUAKE Hausa Hausa-39 wold LAND LAND 626 EARTHQUAKE EARTHQUAKE 6 kʼ a s aː g i g i z a r kʼ a s aː
EARTHSOIL-CITIZEN Hausa Hausa-39 wold EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 CITIZEN CITIZEN 1032 kʼ a s aː ɗ a n kʼ a s aː
EARTHSOIL-EARTHQUAKE Hausa Hausa-39 wold EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 EARTHQUAKE EARTHQUAKE 6 kʼ a s aː g i g i z a r kʼ a s aː
SAND-EARTHQUAKE Hausa Hausa-39 wold SAND SAND 671 EARTHQUAKE EARTHQUAKE 6 kʼ a s aː g i g i z a r kʼ a s aː
WOOD-FRUIT Hausa Hausa-39 wold WOOD WOOD 1803 FRUIT FRUIT 1507 i t aː tʃ eː ʔʲ a r i t aː tʃ eː
SKY-HEAVEN Hausa Hausa-39 wold SKY SKY 1732 HEAVEN HEAVEN 1565 s a m a s a m aː n i j aː
SUN-MIDDAY Hausa Hausa-39 wold SUN SUN 1343 MIDDAY MIDDAY 12 ɽ aː n aː ɽ aː n aː sʼ a k aː
LIGHTRADIATION-BRIGHT Hausa Hausa-39 wold LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 BRIGHT BRIGHT 679 h a s k eː m a i h a s k eː
LIGHTRADIATION-LIGHTCOLOR Hausa Hausa-39 wold LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 LIGHT (COLOR) LIGHT (COLOR) 250 h a s k eː m a i h a s k eː
LIGHTRADIATION-LIGHTNING Hausa Hausa-39 wold LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 LIGHTNING LIGHTNING 1654 h a s k eː m a i h a s k eː
DARKNESS-DARK Hausa Hausa-39 wold DARKNESS DARKNESS 11 DARK DARK 706 d u h u u m a i d u h u u
FIRE-FLAME Hausa Hausa-39 wold FIRE FIRE 221 FLAME FLAME 889 w u t aː h a ɽ ʃ e n w u t aː
PERSON-STATUE Hausa Hausa-39 wold PERSON PERSON 683 STATUE STATUE 1002 m u t u m m u t u m m u t u m iː
WOMAN-COPULATE Hausa Hausa-39 wold WOMAN WOMAN 962 COPULATE COPULATE 549 m a tʃ e kʷ a n t aː d a m a tʃ e
FEMALEOFPERSON-SOWFEMALEPIG Hausa Hausa-39 wold FEMALE (OF PERSON) FEMALE (OF PERSON) 2260 SOW (FEMALE PIG) SOW (FEMALE PIG) 1351 t a m a tʃ e t a m a tʃ e n a l a d eː
WIFE-DRESS Hausa Hausa-39 wold WIFE WIFE 1199 DRESS DRESS 474 m aː t aː ɽ iː g a r m aː t aː
FATHER-STEPFATHER Hausa Hausa-39 wold FATHER FATHER 1217 STEPFATHER STEPFATHER 237 u b aː u b aː k i n t aː
MOTHER-COUSIN Hausa Hausa-39 wold MOTHER MOTHER 1216 COUSIN COUSIN 1643 u w aː ɗ a n u w aː
MOTHER-COUSIN Hausa Hausa-39 wold MOTHER MOTHER 1216 COUSIN COUSIN 1643 u w aː ʔʲ a r u w aː
MOTHER-OLDERSISTEROFMAN Hausa Hausa-39 wold MOTHER MOTHER 1216 OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 u w aː ʔʲ a r u w aː

Next page

Export data as json, CSV