Colexifications
27 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEALTHY-SICK | Gurung Gurung-714 | halenepal | HEALTHY | HEALTHY 1364 | SICK | SICK 1847 | s aː q n dʒ aː | s aː q n dʒ aː a̤ː r e h b aː q |
| HAPPY-SAD | Gurung Gurung-714 | halenepal | HAPPY | HAPPY 1495 | SAD | SAD 699 | kʰ u s i q | kʰ u s i q a̤ː r e h b aː q |
| COME-FOLLOW | Gurung Gurung-714 | halenepal | COME | COME 1446 | FOLLOW | FOLLOW 1085 | kʰ aː b aː q | l i l i kʰ aː b aː q |
| COME-REGRET | Gurung Gurung-714 | halenepal | COME | COME 1446 | REGRET | REGRET 1875 | kʰ aː b aː q | p a c dʒ i t kʰ aː b aː q |
| READ-STUDY | Gurung Gurung-714 | halenepal | READ | READ 724 | STUDY | STUDY 1929 | kʰ e q b aː | kʰ e q b aː r ʈ i b aː q |
| ARRIVE-APPROACH | Gurung Gurung-714 | halenepal | ARRIVE | ARRIVE 1387 | APPROACH | APPROACH 1778 | pʰ e n e b aː q | tʃ ẽ d o q pʰ e n e b aː q |
| SPEAK-WHISPER | Gurung Gurung-714 | halenepal | SPEAK | SPEAK 1623 | WHISPER | WHISPER 55 | p õ q b aː | s o q k aː e p õ q b aː |
| GIVE-ANSWER | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | ANSWER | ANSWER 1275 | p ĩ b aː q | dʒ u w aː b p ĩ b aː q |
| GIVE-BETRAY | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | BETRAY | BETRAY 1902 | p ĩ b aː q | d u kʰ p ĩ b aː q |
| GIVE-COMMAND | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | COMMAND | COMMAND 1998 | p ĩ b aː q | h u k u m p ĩ b aː q |
| GIVE-FORGIVE | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | FORGIVE | FORGIVE 1528 | p ĩ b aː q | m aː q pʰ p ĩ b aː q |
| GIVE-HELP | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | HELP | HELP 1897 | p ĩ b aː q | m aː d aː d b õ h q p ĩ b aː q |
| GIVE-LEND | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | LEND | LEND 582 | p ĩ b aː q | tʃʰ e q p ĩ b aː q |
| GIVE-LEND | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | LEND | LEND 582 | p ĩ b aː q | kʰ i q b p ĩ b aː q |
| GIVE-THREATEN | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | THREATEN | THREATEN 1192 | p ĩ b aː q | d a̤ː m g i q p ĩ b aː q |
| GIVEBACK-TAKE | Gurung Gurung-714 | halenepal | GIVE BACK | GIVE BACK 85 | TAKE | TAKE 1749 | e b aː q | j o d tʃʰ e b aː q |
| SEVEN-SEVENTY | Gurung Gurung-714 | halenepal | SEVEN | SEVEN 1704 | SEVENTY | SEVENTY 1721 | ŋ i q | ŋ i q dʒ j u |
| NINE-NINETY | Gurung Gurung-714 | halenepal | NINE | NINE 1483 | NINETY | NINETY 1724 | k u q | k u q dʒ j u |
| OATH-SWEAR | Gurung Gurung-714 | halenepal | OATH | OATH 1712 | SWEAR | SWEAR 1939 | k aː s aː m | k aː s aː m k ĩ b aː q |
| WHAT-NOTHING | Gurung Gurung-714 | halenepal | WHAT | WHAT 1236 | NOTHING | NOTHING 687 | t o q | t o q i a̤ r e h q |