Colexifications
214 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WATER-WHIRLPOOL | Finnish Finnish-18 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | w e s i | w e s i p ü œ rⁿː e |
| SEA-OCEAN | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | OCEAN | OCEAN 645 | m e rⁿ i | w a l t a m e rⁿ i |
| SEA-SEAGULL | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SEAGULL | SEAGULL 950 | m e rⁿ i | m e rⁿ i l o kː i |
| FOREST-HUNT | Finnish Finnish-18 | idssegmented | FOREST | FOREST 420 | HUNT | HUNT 1435 | m e ts æ | m e ts æ s t æː |
| STONE-JEWEL | Finnish Finnish-18 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | k i w i | j a l o k i w i |
| SUN-AFTERNOON | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | AFTERNOON | AFTERNOON 1807 | p æ i w æ | i l t a p æ i w æ |
| SUN-DINNERSUPPER | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | DINNER (SUPPER) | DINNER (SUPPER) 1833 | p æ i w æ | p æ i w æ lː i n e n |
| SUN-MIDDAY | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p æ i w æ | k e s k i p æ i w æ |
| FIRE-HOT | Finnish Finnish-18 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | HOT | HOT 1286 | t u l i | t u l i n e n |
| FIRE-MATCH | Finnish Finnish-18 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | MATCH | MATCH 1133 | t u l i | t u l i t i kː u |
| SMOKEEXHAUST-CHIMNEY | Finnish Finnish-18 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | CHIMNEY | CHIMNEY 1305 | s a w u | s a w u p iː pː u |
| MALEPERSON-MALEOFPERSON | Finnish Finnish-18 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | m i e s | m i e s p u o l i n e n |
| MALEPERSON-MARRIEDMAN | Finnish Finnish-18 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | m i e s | a w i o m i e s |
| MALEPERSON-OLDMAN | Finnish Finnish-18 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | m i e s | w a nʰ a m i e s |
| MALEPERSON-WIDOWER | Finnish Finnish-18 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | m i e s | l e s k i m i e s |
| MALEPERSON-YOUNGMAN | Finnish Finnish-18 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | m i e s | n u o rⁿ i m i e s |
| BOY-CHICKEN | Finnish Finnish-18 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | CHICKEN | CHICKEN 1318 | p o i k a | k a n a n p o i k a |
| BOY-NEPHEW | Finnish Finnish-18 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | NEPHEW | NEPHEW 1063 | p o i k a | w e l j e n p o i k a |
| BOY-NEPHEW | Finnish Finnish-18 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | NEPHEW | NEPHEW 1063 | p o i k a | s i s a rⁿ e n p o i k a |
| BOY-STEPSON | Finnish Finnish-18 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | STEPSON | STEPSON 1059 | p o i k a | p o i k a p u o l i |