Colexifications
204 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-NATIVECOUNTRY | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WORLD | WORLD 965 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | m a s t o rⁿ | tʃ a tʃ o m a m a s t o rⁿ |
| LAND-EARTHQUAKE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | LAND | LAND 626 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | m o d a | m o d a s o rⁿ a d k s |
| LAND-LANDDESCEND | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | LAND | LAND 626 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | m o d a | m o d a l a n g s tʃ a l g a m s |
| LAND-POTATO | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | LAND | LAND 626 | POTATO | POTATO 593 | m o d a | m o d a m a rⁿʲ |
| EARTHSOIL-NATIVECOUNTRY | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | m a s t o rⁿ | tʃ a tʃ o m a m a s t o rⁿ |
| EARTHSOIL-SOUTH | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | SOUTH | SOUTH 1595 | m a s t o rⁿ | lʲ e m b e m a s t o rⁿ |
| MAINLAND-NATIVECOUNTRY | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | MAINLAND | MAINLAND 166 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | m a s t o rⁿ | tʃ a tʃ o m a m a s t o rⁿ |
| WATER-MEDICINE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MEDICINE | MEDICINE 1372 | v e dʲ | v e dʲ b rⁿʲ a |
| WATER-MORTARBINDER | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MORTAR BINDER | MORTAR BINDER 1731 | v e dʲ | p o rⁿ v e dʲ |
| WATER-SAP | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | v e dʲ | k i lʲ e j v e dʲ |
| WATER-SEA | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SEA | SEA 1474 | v e dʲ | i nʲ e v e dʲ |
| WATER-TEAROFEYE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | v e dʲ | sʲ e lʲ v e dʲ |
| WATER-WATERFALL | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | v e dʲ | v e dʲ p rⁿ a m o |
| WATER-WHIRLPOOL | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | v e dʲ | v e dʲ tʃ a rⁿ a m k a |
| FLOWINGBODYOFWATER-SHORE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | SHORE | SHORE 113 | lʲ e j | lʲ e j tʃ i rⁿʲ e |
| TREE-BANANATREE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | tʃ u v t o | b a n a n o nʲ tʃ u v t o |
| RAINPRECIPITATION-RAINBOW | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | p i zʲ e m e | p i zʲ e m e tʃ i rⁿʲ k e |
| FIRE-CANDLE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | CANDLE | CANDLE 1273 | t o l | ʃ t a t o l |
| FIRE-FIREPLACE | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FIREPLACE | FIREPLACE 185 | t o l | t o l b a nʲ dʲ a |
| FIRE-FLAME | Erzya Mordvin ErzyaMordvin-107 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FLAME | FLAME 889 | t o l | t o l g e lʲ |