Colexifications
487 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | w a n z a | w a n z a b u z a q e s |
| EARTHSOIL-LANDDESCEND | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | w a n z a | w a n z a l i tʃ e s a ɣ e s |
| EARTHSOIL-LANDDESCEND | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | w a n z a | w a n z a l i tʃ e k a ɣ e s |
| EARTHSOIL-CLAY | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CLAY | CLAY 1399 | ʕ a n tʃ i | t a r u m ʕ a n tʃ i |
| WATER-BLISTER | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | BLISTER | BLISTER 1584 | ʃ i n | ʃ i n t a r i |
| WATER-DIVE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | DIVE | DIVE 119 | ʃ i n | ʃ i nː i u a r a ʃ e s |
| WATER-SAP | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | ʃ i n | d u q l u m a l a ʃ i n |
| WATER-SPLASH | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SPLASH | SPLASH 365 | ʃ i n | ʃ i nː i tʃ a m p u tʃʼ e s |
| WATER-TROUGH | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | TROUGH | TROUGH 205 | ʃ i n | ʃ i n t i r |
| WATER-WET | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WET | WET 1726 | ʃ i n | ʃ i n kʼ a s e |
| TREE-BANANATREE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | k a l k a | b a n a nː a k a l k a |
| STONE-JEWEL | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | ɢ a r ɢ a | d u r q a s e ɢ a r ɢ a |
| STONE-MASON | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | STONE | STONE 857 | MASON | MASON 877 | ɢ a r ɢ a | ɢ a r ɢ a lː a u s t a |
| SUN-DAWN | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | DAWN | DAWN 729 | b a r ɦ i | b a r ɦ i h a b i kʼ a n z a m a n a |
| SUN-DAYAFTERTOMORROW | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | DAY AFTER TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW 1179 | b a r ɦ i | ʕ i r b a r ɦ i |
| SUN-DAYBEFOREYESTERDAY | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | DAY BEFORE YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY 1180 | b a r ɦ i | d a gʰ a b i l b a r ɦ i |
| LIGHTNING-BOLTOFLIGHTNING | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | l a m cʼ | l a m cʼ l a cʼ a |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | ʃ a l a | ʃ a l a b i tʃʼ a q e s |
| SMOKEEXHAUST-CHIMNEY | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | CHIMNEY | CHIMNEY 1305 | k a w | k a w l a t u r b a |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Dargwa (Gapshima dialect) DargwaGapshimadialect-59 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | k a w | t a n b a k u lː a k a w |