Colexifications
478 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ISLAND-REEF | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | ISLAND | ISLAND 622 | REEF | REEF 660 | i ʃ l a | ɲ i j a ʔ i ʃ l a |
| SEA-BAY | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | BAY | BAY 663 | l a m aː | l a m aː p i p u s u |
| SEA-ROUGHOFSEA | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | l a m aː | l a m aː a h a r a |
| SEA-SEAGULL | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SEAGULL | SEAGULL 950 | l a m aː | l a m aː p i tʃ u |
| OCEAN-BAY | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | OCEAN | OCEAN 645 | BAY | BAY 663 | l a m aː | l a m aː p i p u s u |
| OCEAN-ROUGHOFSEA | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | OCEAN | OCEAN 645 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | l a m aː | l a m aː a h a r a |
| OCEAN-SEAGULL | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | OCEAN | OCEAN 645 | SEAGULL | SEAGULL 950 | l a m aː | l a m aː p i tʃ u |
| WAVE-CALMOFSEA | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | WAVE | WAVE 978 | CALM (OF SEA) | CALM (OF SEA) 3820 | p i s u n d a | p i s u n d a p u tʲ u |
| SUN-MIDDAY | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p a h t a | p a h t a k a tʲ u u r a n u |
| SUN-MOON | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | MOON | MOON 1313 | p a h t a | k e p e p a h t a |
| THUNDER-BOLTOFLIGHTNING | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | THUNDER | THUNDER 1150 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | kʷ i dʲ a | kʷ i dʲ a p i dʲ a |
| THUNDER-LIGHTNING | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | THUNDER | THUNDER 1150 | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | kʷ i dʲ a | kʷ i dʲ a p i dʲ a |
| AIR-STORM | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | AIR | AIR 27 | STORM | STORM 858 | i ʃ u w a | i ʃ u w a ʃ u w a b a |
| WIND-STORM | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | WIND | WIND 960 | STORM | STORM 858 | i ʃ u w a | i ʃ u w a ʃ u w a b a |
| WEATHER-SUMMER | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | WEATHER | WEATHER 952 | SUMMER | SUMMER 1342 | t i n b u | p i h a ʃ t i n b u |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | ɲ i w i h tʃ a | t aː k u ɲ i w i h tʃ a |
| PERSON-CLAN | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CLAN | CLAN 302 | tʃ a tʃ i | b u l u tʃ a tʃ i |
| PERSON-MURDER | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MURDER | MURDER 845 | tʃ a tʃ i | tʃ a tʃ i i t a l a t u ʔ n u |
| PERSON-SERVANT | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | SERVANT | SERVANT 255 | tʃ a tʃ i | m i j a n tʃ a tʃ i |
| PERSON-STRANGER | Cayapa Cayapa-129 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | STRANGER | STRANGER 791 | tʃ a tʃ i | k e r a h t u tʃ a tʃ i |