Colexifications
72 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WIND-BLOWOFWIND | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WIND | WIND 960 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | ɑ ⁵⁵ n ²¹ ɕ i ⁵⁵ | ɑ ⁵⁵ n ²¹ ɕ i ⁵⁵ m y ³³ |
| WATER-BUCKET | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | BUCKET | BUCKET 2052 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ tʰ v ²¹ |
| WATER-DITCH | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | DITCH | DITCH 2002 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ kʰ ɑ ²¹ |
| WATER-MILK | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | MILK | MILK 635 | ɣ ɨ ⁵⁵ | p ɑ ⁵⁵ p ɑ ³³ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER-MUD | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | MUD | MUD 640 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ tsʰ ɿ ²¹ |
| WATER-OILORGANICSUBSTANCE | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ʐ u ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER-OTTER | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | OTTER | OTTER 15 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ ɕ y ⁵⁵ |
| WATER-POND | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | POND | POND 2035 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ b y ³³ |
| WATER-SALIVA | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | SALIVA | SALIVA 1503 | ɣ ɨ ⁵⁵ | t j ɛ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER-SOUP | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | SOUP | SOUP 1547 | ɣ ɨ ⁵⁵ | w u ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER-SWIM | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | SWIM | SWIM 1439 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɑ ³³ |
| WATER-TEAROFEYE | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | ɣ ɨ ⁵⁵ | m j ɛ̠ ³³ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER-WOMAN | C-Leba CLeba-447 | yangyi | WATER | WATER 948 | WOMAN | WOMAN 962 | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɑ ⁵⁵ m ɑ ³³ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| IRON-BLACKSMITH | C-Leba CLeba-447 | yangyi | IRON | IRON 621 | BLACKSMITH | BLACKSMITH 1001 | ɕ y ⁵⁵ | ɕ y ⁵⁵ d ɛ ²¹ |
| IRON-CHISEL | C-Leba CLeba-447 | yangyi | IRON | IRON 621 | CHISEL | CHISEL 1979 | ɕ y ⁵⁵ | ɕ y ⁵⁵ tʰ j ɛ̠ ²¹ l j ɛ̠ ²¹ |
| FIRE-FLAME | C-Leba CLeba-447 | yangyi | FIRE | FIRE 221 | FLAME | FLAME 889 | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ l y ⁵⁵ |
| PIG-SOWFEMALEPIG | C-Leba CLeba-447 | yangyi | PIG | PIG 1337 | SOW (FEMALE PIG) | SOW (FEMALE PIG) 1351 | a ⁵⁵ v j ɛ̠ ²¹ | a ⁵⁵ v j ɛ̠ ²¹ m a ³³ k o̠ ³³ |
| GOAT-RAM | C-Leba CLeba-447 | yangyi | GOAT | GOAT 1502 | RAM | RAM 1344 | a ⁵⁵ ʈʂʰ ʅ̠ ²¹ | a ⁵⁵ ʈʂʰ ʅ̠ ²¹ p a̠ ²¹ |
| CHICKEN-HEN | C-Leba CLeba-447 | yangyi | CHICKEN | CHICKEN 1318 | HEN | HEN 1514 | a ⁵⁵ j j ɛ̠ ³³ | a ⁵⁵ j j ɛ̠ ³³ m a ³³ k o̠ ³³ |
| BIRD-CROW | C-Leba CLeba-447 | yangyi | BIRD | BIRD 937 | CROW | CROW 913 | a ⁵⁵ n j ɛ̠ ³³ | a ⁵⁵ n j ɛ̠ ³³ b a̠ ³³ |