Colexifications

102 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
NECK-NAPEOFNECK Buryat Buryat-334 northeuralex NECK NECK 1333 NAPE (OF NECK) NAPE (OF NECK) 1347 x y z yː ŋ ʃ ɛ l ɛ x y z yː ŋ
BODY-WASHONESELF Buryat Buryat-334 northeuralex BODY BODY 1480 WASH (ONESELF) WASH (ONESELF) 3371 b ɛ j ɛ b ɛ j ɛ ɛ u g aː x a
SLEEPSTATE-SLEEP Buryat Buryat-334 northeuralex SLEEP (STATE) SLEEP (STATE) 2972 SLEEP SLEEP 1585 n ɔ j r n ɔ j r s ɔ x ɔ
SKY-THUNDER Buryat Buryat-334 northeuralex SKY SKY 1732 THUNDER THUNDER 1150 t ɛ ŋ g ɛ r i t ɛ ŋ g ɛ r i i n d uː ŋ
SKY-WEATHER Buryat Buryat-334 northeuralex SKY SKY 1732 WEATHER WEATHER 952 t ɛ ŋ g ɛ r i t ɛ ŋ g ɛ r i i n ʃ ɛ n ʒ ɛ
MOON-JULY Buryat Buryat-334 northeuralex MOON MOON 1313 JULY JULY 2850 h a r a d ɔ l ɔː d ɔ x i h a r a
MOON-JUNE Buryat Buryat-334 northeuralex MOON MOON 1313 JUNE JUNE 2849 h a r a z u r g aː d a x i h a r a
GROUND-EARTHSOIL Buryat Buryat-334 northeuralex GROUND GROUND 2159 EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 g a z a r g a z a r d ɛ l x ɛ j
LIGHTRADIATION-BRIGHT Buryat Buryat-334 northeuralex LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 BRIGHT BRIGHT 679 g ɛ r ɛ l g ɛ r ɛ l t ɛ j
LIGHTRADIATION-SHINE Buryat Buryat-334 northeuralex LIGHT (RADIATION) LIGHT (RADIATION) 630 SHINE SHINE 708 g ɛ r ɛ l g ɛ r ɛ l t yː l x ɛ
BIRD-SWAN Buryat Buryat-334 northeuralex BIRD BIRD 937 SWAN SWAN 2837 ʃ u b uː ŋ s a g aː n ʃ u b uː ŋ
CHICKEN-ROOSTER Buryat Buryat-334 northeuralex CHICKEN CHICKEN 1318 ROOSTER ROOSTER 1511 t a x j aː ɛ r ɛ t a x j aː
GLASS-MIRROR Buryat Buryat-334 northeuralex GLASS GLASS 604 MIRROR MIRROR 1171 ʃ ɛ l g ɛ r ɛ l ʃ ɛ l
PERSON-MALEPERSON Buryat Buryat-334 northeuralex PERSON PERSON 683 MALE PERSON MALE PERSON 2106 x y ŋ ɛ r ɛ x y ŋ
PERSON-SICK Buryat Buryat-334 northeuralex PERSON PERSON 683 SICK SICK 1847 x y ŋ y p ʃ ɛ n x y ŋ
MALEPERSON-ROOSTER Buryat Buryat-334 northeuralex MALE PERSON MALE PERSON 2106 ROOSTER ROOSTER 1511 ɛ r ɛ ɛ r ɛ t a x j aː
MOTHER-BREAKBREAKING Buryat Buryat-334 northeuralex MOTHER MOTHER 1216 BREAK (BREAKING) BREAK (BREAKING) 3020 ɛ x ɛ ɛ b d ɛ x ɛ
MOTHER-BREAKCLEAVE Buryat Buryat-334 northeuralex MOTHER MOTHER 1216 BREAK (CLEAVE) BREAK (CLEAVE) 2558 ɛ x ɛ ɛ b d ɛ x ɛ
MOTHER-CALLBYNAME Buryat Buryat-334 northeuralex MOTHER MOTHER 1216 CALL BY NAME CALL BY NAME 180 ɛ x ɛ n ɛ r ɛ y g ɛ x ɛ
MOTHER-COME Buryat Buryat-334 northeuralex MOTHER MOTHER 1216 COME COME 1446 ɛ x ɛ j ɛ r ɛ x ɛ

Next page

Export data as json, CSV