Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

313 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EARTHSOIL-BOUNDARY Bulang Bulang-168 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 BOUNDARY BOUNDARY 1010 k a ³¹ t ɛ ⁵¹ s a ³¹ k a k ³³ k a ³¹ t ɛ ⁵¹
EARTHSOIL-EARTHQUAKE Bulang Bulang-168 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 EARTHQUAKE EARTHQUAKE 6 k a ³¹ t ɛ ⁵¹ k a ³¹ t ɛ ⁵¹ k a ³¹ j ɨ h ⁵¹
MOUNTAIN-CAVE Bulang Bulang-168 idssegmented MOUNTAIN MOUNTAIN 639 CAVE CAVE 1155 k a ³¹ ʔ a ŋ ⁵⁵ k a ³¹ t ɨ ⁵¹ k a ³¹ ʔ a ŋ ⁵⁵
HILL-CAVE Bulang Bulang-168 idssegmented HILL HILL 614 CAVE CAVE 1155 k a ³¹ ʔ a ŋ ⁵⁵ k a ³¹ t ɨ ⁵¹ k a ³¹ ʔ a ŋ ⁵⁵
TREE-BARK Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 BARK BARK 1204 kʰ u ⁵¹ h a k ³³ kʰ u ⁵¹
TREE-BRANCH Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 BRANCH BRANCH 1531 kʰ u ⁵¹ k a k ³¹ kʰ u ⁵¹
TREE-DOORPOST Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 DOORPOST DOORPOST 80 kʰ u ⁵¹ kʰ u ⁵¹ k a ³¹ v a ³³
TREE-FLOWER Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 FLOWER FLOWER 239 kʰ u ⁵¹ pʰ ə h ³¹ kʰ u ⁵¹
TREE-FORKEDBRANCH Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 FORKED BRANCH FORKED BRANCH 409 kʰ u ⁵¹ k a k ³¹ kʰ u ⁵¹
TREE-SAP Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 SAP SAP 345 kʰ u ⁵¹ p ɨ h ³¹ kʰ u ⁵¹
TREE-TREETRUNK Bulang Bulang-168 idssegmented TREE TREE 906 TREE TRUNK TREE TRUNK 344 kʰ u ⁵¹ k a u ³¹ kʰ u ⁵¹
FIRE-EXTINGUISH Bulang Bulang-168 idssegmented FIRE FIRE 221 EXTINGUISH EXTINGUISH 127 ŋ ɔ i ³¹ k a ³¹ ɲ ɨ t ³¹ ŋ ɔ i ³¹
FIRE-FLAME Bulang Bulang-168 idssegmented FIRE FIRE 221 FLAME FLAME 889 ŋ ɔ i ³¹ k a ³¹ t a k ³¹ ŋ ɔ i ³¹
FIRE-LIGHTIGNITE Bulang Bulang-168 idssegmented FIRE FIRE 221 LIGHT (IGNITE) LIGHT (IGNITE) 737 ŋ ɔ i ³¹ p ɨ ŋ ³¹ ŋ ɔ i ³¹
FIRE-MATCH Bulang Bulang-168 idssegmented FIRE FIRE 221 MATCH MATCH 1133 ŋ ɔ i ³¹ ŋ ɔ i ³¹ l o ³³
MALEPERSON-BOY Bulang Bulang-168 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 BOY BOY 1366 k a ³¹ m e ʔ ³¹ k a ³¹ ɲ ɔ m ⁵¹ k a ³¹ m e ʔ ³¹
MALEPERSON-FATHERINLAWOFWOMAN Bulang Bulang-168 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) 2254 k a ³¹ m e ʔ ³¹ ɲ h a ³¹ k a ³¹ m e ʔ ³¹
MALEPERSON-HUSBAND Bulang Bulang-168 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 HUSBAND HUSBAND 1200 k a ³¹ m e ʔ ³¹ k a ³¹ m e ʔ ³¹ ʔ ɨ ⁵¹
MALEPERSON-NEPHEW Bulang Bulang-168 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 NEPHEW NEPHEW 1063 k a ³¹ m e ʔ ³¹ l a n ³³ k a ³¹ m e ʔ ³¹
WOMAN-GIRL Bulang Bulang-168 idssegmented WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 k a ³¹ p ə n ⁵⁵ k ɔ n ³¹ ɲ ɔ m ⁵¹ k a ³¹ p ə n ⁵⁵

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau