Colexifications
352 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Budukh Budukh-110 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u l k a | d u ɣ m a u l k a |
| TREE-MEDICINE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | TREE | TREE 906 | MEDICINE | MEDICINE 1372 | d a r | d a r m a n |
| TREE-SNAKE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | TREE | TREE 906 | SNAKE | SNAKE 730 | d a r | m ɨ r d a r |
| STONE-PRECIPICE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | STONE | STONE 857 | PRECIPICE | PRECIPICE 618 | j a m a dʒ | j a m a dʒ e qʼ o l |
| STONE-PRECIPICE | Budukh Budukh-110 | idssegmented | STONE | STONE 857 | PRECIPICE | PRECIPICE 618 | qʼ o l | j a m a dʒ e qʼ o l |
| WIND-FANACTION | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | k u l a k | k u l a k s i ʔ i |
| MALEPERSON-GRANDFATHER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | i d m i | qʼ u s u i d m i |
| MALEPERSON-WIDOWER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | f u r i | d u l f u r i |
| WOMAN-GRANDMOTHER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | h e dʒ | qʼ u s u h e dʒ |
| WOMAN-MARRIEDMAN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | h e dʒ | h e dʒ q o n l i |
| WOMAN-WIDOW | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | WIDOW | WIDOW 1756 | h e dʒ | d u l h e dʒ |
| BOY-STEPSON | Budukh Budukh-110 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | STEPSON | STEPSON 1059 | g a d a | u g a j g a d a |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | r i ʒ | u g a j r i ʒ |
| YOUNGWOMAN-STEPDAUGHTER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | r i ʒ | u g a j r i ʒ |
| HUSBAND-WIDOWER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | f u r i | d u l f u r i |
| WIFE-GRANDMOTHER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | h e dʒ | qʼ u s u h e dʒ |
| WIFE-MARRIEDMAN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | h e dʒ | h e dʒ q o n l i |
| WIFE-WIDOW | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WIFE | WIFE 1199 | WIDOW | WIDOW 1756 | h e dʒ | d u l h e dʒ |
| FATHER-FATHERINLAWOFMAN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) 2255 | a d a | q a j i n a d a |
| FATHER-FATHERINLAWOFWOMAN | Budukh Budukh-110 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) 2254 | a d a | s u z u a d a |