Colexifications
445 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | œ l k æ | d o ɣ m a œ l k æ |
| MUD-ADOBE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | MUD | MUD 640 | ADOBE | ADOBE 901 | p a l tʃ ɨ g | p a l tʃ ɨ g d a n t i k i l m i ʃ |
| SEA-DOLPHIN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | DOLPHIN | DOLPHIN 1479 | d æ n i z | d æ n i z d o n u z u |
| FLOWINGBODYOFWATER-FLOW | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | FLOW | FLOW 2003 | s e l | s e l k i m i a x m a |
| TREE-CHARCOAL | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | TREE | TREE 906 | CHARCOAL | CHARCOAL 1188 | a ɣ a dʒ | a ɣ a dʒ k œ m ü r ü |
| TREE-TREETRUNK | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | TREE | TREE 906 | TREE TRUNK | TREE TRUNK 344 | a ɣ a dʒ | a ɣ a dʒ ɨ n gʲ œ v d æ s i |
| WOOD-CHARCOAL | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | CHARCOAL | CHARCOAL 1188 | a ɣ a dʒ | a ɣ a dʒ k œ m ü r ü |
| WOOD-TREETRUNK | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | TREE TRUNK | TREE TRUNK 344 | a ɣ a dʒ | a ɣ a dʒ ɨ n gʲ œ v d æ s i |
| STONE-JEWEL | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | d a ʃ | g i j m æ t l i d a ʃ |
| SKY-DOVE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | DOVE | DOVE 1853 | gʲ œ j | gʲ œ j æ r tʃ i n |
| SKY-RAINBOW | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | gʲ œ j | gʲ œ j g u r ʃ a ɣ ɨ |
| SKY-THUNDER | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | gʲ œ j | gʲ œ j gʲ u r u l t u s u |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | i ʃ ɨ g | i ʃ ɨ g l a n m a g |
| WIND-FANOBJECT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | j e l | j e l p i k |
| WIND-FANOBJECT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | j e l | j e l p æ j æ n |
| SNOW-ANT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | SNOW | SNOW 784 | ANT | ANT 587 | g a r | g a r ɨ ʃ g a |
| PERSON-CITIZEN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | a d a m | ʃ æ h æ r a d a m |
| PERSON-DROWNED | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | DROWNED | DROWNED 3187 | a d a m | s u d a b a t m ɨ ʃ a d a m |
| PERSON-STRANGER | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | STRANGER | STRANGER 791 | a d a m | j a d a d a m |
| PERSON-STRANGER | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | STRANGER | STRANGER 791 | a d a m | t a n ɨ ʃ o l m a j a n a d a m |