Colexifications

147 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EARTHSOIL-CULTIVATE Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 CULTIVATE CULTIVATE 1541 n u m i i tʃ a g u n u m i
EARTHSOIL-EARTHQUAKE Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 EARTHQUAKE EARTHQUAKE 6 n u m i n u m i t aː r aː tʃ u i
EARTHSOIL-LOW Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 LOW LOW 721 n u m i i d o g o s i i h i n u m i
DUST-ASH Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented DUST DUST 2 ASH ASH 646 u r u i uː tʃ u k u r u i
TREE-SAP Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented TREE TREE 906 SAP SAP 345 p oː r i a p oː r i a i r i s i
SHADE-GHOST Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented SHADE SHADE 1388 GHOST GHOST 1175 oː r e oː r e g aː t eː
FIRE-HELL Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented FIRE FIRE 221 HELL HELL 878 p iː o i g aː ɲ̊ oː p iː o i
MALEOFPERSON-OLDMAN Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MALE (OF PERSON) MALE (OF PERSON) 2261 OLD MAN OLD MAN 406 tʃ o k i tʃ o k i n a i
FEMALEOFPERSON-MARE Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented FEMALE (OF PERSON) FEMALE (OF PERSON) 2260 MARE MARE 938 tʃ eː k e b u r i k a tʃ eː k e
BOY-ORPHAN Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented BOY BOY 1366 ORPHAN ORPHAN 1149 d iː s i d iː s i h aː d i
WIFE-ADULTERY Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented WIFE WIFE 1199 ADULTERY ADULTERY 902 a k o t e a k o t e g a r e i
MOTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MOTHER MOTHER 1216 MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 d aː t e d aː t e u ɲ aː
MOTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MOTHER MOTHER 1216 MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 d aː t e d aː t e r a m i a
MOTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MOTHER MOTHER 1216 MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 d aː t e d aː t e r a m a
MOTHER-PATERNALAUNTFATHERSSISTER Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MOTHER MOTHER 1216 PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 d aː t e d aː t e u ɲ aː
MOTHER-STEPMOTHER Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MOTHER MOTHER 1216 STEPMOTHER STEPMOTHER 236 d aː t e d aː t e i b e ɲ̊ u a
MARRIEDMAN-MAGICIAN Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented MARRIED MAN MARRIED MAN 424 MAGICIAN MAGICIAN 2137 n aː n i n aː n i k u tʃ aː i r a h a s oː r ĩ
SON-BEGET Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented SON SON 1620 BEGET BEGET 1152 a b i i p eː s u j a b i
SON-CALF Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented SON SON 1620 CALF CALF 1989 a b i k a b aː j a b i
SON-CHILDYOUNGHUMAN Ayoreo Ayoreo-185 idssegmented SON SON 1620 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 a b i d iː s a b i

Next page

Export data as json, CSV