Colexifications
139 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MOUNTAIN-PILEUP | Aymara Aymara-227 | keypano | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | PILE UP | PILE UP 1576 | qʼ u lʲ u | qʼ u lʲ u tʃ tʼ a |
| HILL-PILEUP | Aymara Aymara-227 | keypano | HILL | HILL 614 | PILE UP | PILE UP 1576 | qʼ u lʲ u | qʼ u lʲ u tʃ tʼ a |
| WATER-THIRST | Aymara Aymara-227 | keypano | WATER | WATER 948 | THIRST | THIRST 848 | u m a | u m a t a a w t x aː ɲ a |
| LAKE-SHORE | Aymara Aymara-227 | keypano | LAKE | LAKE 624 | SHORE | SHORE 113 | qʼ u t a | qʼ u t a l a k a |
| RAINPRECIPITATION-SUMMER | Aymara Aymara-227 | keypano | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | SUMMER | SUMMER 1342 | x a lʲ u | x a lʲ u p a tʃ a |
| PERSON-MARRIEDMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | PERSON | PERSON 683 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | x a q i | w a ɾ m i n a x a q i |
| PERSON-OLDMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | PERSON | PERSON 683 | OLD MAN | OLD MAN 406 | x a q i | a w k i x a q i |
| MALEPERSON-MARRIEDWOMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | tʃ a tʃ a | tʃ a tʃ a n i w a ɾ m i |
| WOMAN-MARRIEDMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | WOMAN | WOMAN 962 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | w a ɾ m i | w a ɾ m i n a x a q i |
| WOMAN-MARRIEDWOMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | WOMAN | WOMAN 962 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | w a ɾ m i | tʃ a tʃ a n i w a ɾ m i |
| WOMAN-OLDWOMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | WOMAN | WOMAN 962 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | w a ɾ m i | t a j k a w a ɾ m i |
| WOMAN-PROSTITUTE | Aymara Aymara-227 | keypano | WOMAN | WOMAN 962 | PROSTITUTE | PROSTITUTE 1610 | w a ɾ m i | p a m p a w a ɾ m i |
| BOY-SON | Aymara Aymara-227 | keypano | BOY | BOY 1366 | SON | SON 1620 | j u q a lʲ a | j u q a lʲ a w a w a |
| GIRL-DAUGHTER | Aymara Aymara-227 | keypano | GIRL | GIRL 1646 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | i m i lʲ a | i m i lʲ a w a w a |
| CHILDYOUNGHUMAN-DAUGHTER | Aymara Aymara-227 | keypano | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | w a w a | i m i lʲ a w a w a |
| CHILDYOUNGHUMAN-SON | Aymara Aymara-227 | keypano | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | SON | SON 1620 | w a w a | j u q a lʲ a w a w a |
| BABY-DAUGHTER | Aymara Aymara-227 | keypano | BABY | BABY 1289 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | w a w a | i m i lʲ a w a w a |
| BABY-SON | Aymara Aymara-227 | keypano | BABY | BABY 1289 | SON | SON 1620 | w a w a | j u q a lʲ a w a w a |
| HUSBAND-MARRIEDWOMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | tʃ a tʃ a | tʃ a tʃ a n i w a ɾ m i |
| WIFE-MARRIEDMAN | Aymara Aymara-227 | keypano | WIFE | WIFE 1199 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | w a ɾ m i | w a ɾ m i n a x a q i |