Colexifications
596 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u l k a | g a g a r a b u l k a |
| EARTHSOIL-CAPE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CAPE | CAPE 1662 | r a k | r a k u l g i e r e k |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | r a k | r a k kʰ a l t i z a b i z e |
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | r a k | r a k b a g a r i |
| EARTHSOIL-FURROW | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | FURROW | FURROW 1794 | r a k | b e k a r a b r a k |
| EARTHSOIL-SHOVEL | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | SHOVEL | SHOVEL 1901 | r a k | r a kʰ u b a kʰ |
| MUD-ADOBE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | MUD | MUD 640 | ADOBE | ADOBE 901 | kʰ i a r sʰ cʰ | kʰ i a r sʰ cʰ u g i ts i d a l r u k |
| SHORE-LANDDESCEND | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SHORE | SHORE 113 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | r a g i a l | r a g i a l d a cʰ i e z a b i z e |
| WATER-SAP | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | l l i n | kʰ u r d u z u l l i n |
| SEA-HIGHTIDE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a l a d | r a l a d a d e b a kʰ i n |
| SEA-OCEAN | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | OCEAN | OCEAN 645 | r a l a d | k i u d iː a b r a l a d |
| FOREST-ANIMAL | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | FOREST | FOREST 420 | ANIMAL | ANIMAL 619 | r u kʰ | r u kʰ i cʰ i a g o l i |
| WOOD-CARPENTER | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | ts u l | ts u l a l u s t a r |
| WOOD-GRAPEVINE | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | GRAPEVINE | GRAPEVINE 3769 | ts u l | ts u l b u l g a b u |
| STONE-SLING | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | STONE | STONE 857 | SLING | SLING 387 | g i ts i u | g i ts i u r e kʰ u l e b a l a t |
| SKY-THUNDER | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | z u b | z u b g u g a i |
| SUN-AFTERNOON | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | AFTERNOON | AFTERNOON 1807 | b a k | b a k a n i l m e kʰ |
| SUN-AFTERNOON | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | AFTERNOON | AFTERNOON 1807 | b a k | b a k a n i l g u zʰ |
| SUN-EAST | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | b a k | b a k b a kː u l r a kʰ |
| SUN-WEATHER | Avar (East Gergebil dialect) AvarEastGergebildialect-45 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEATHER | WEATHER 952 | b a k | g a v a b a k |