Colexifications
453 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-EARTHQUAKE | Andi Andi-77 | idssegmented | WORLD | WORLD 965 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | d u n j a l | d u n j a l b e r ɣ a r |
| EARTHSOIL-NATIVECOUNTRY | Andi Andi-77 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | o n ʃ i | w u ʒ u m o n ʃ i |
| WATER-SAP | Andi Andi-77 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | ɬ e n | kʼ o r d o l i lʲ i ɬ e n |
| TREE-BANANATREE | Andi Andi-77 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | r e ʃ a | b a n a n lʲ i r e ʃ a |
| WOOD-CARPENTER | Andi Andi-77 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | ɬ u d i | ɬ u d i lʲ i b e s i d i r |
| STONE-SLING | Andi Andi-77 | idssegmented | STONE | STONE 857 | SLING | SLING 387 | h i n cʼ o | h i n cʼ o ʃ a m j a |
| SKY-BLUE | Andi Andi-77 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | BLUE | BLUE 837 | r e ʃ n o | r e ʃ n o lʲ i b o s o |
| SUN-EAST | Andi Andi-77 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | m i ɬ i | m i ɬ i b u x i d j a i s i b |
| SUN-WEST | Andi Andi-77 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | m i ɬ i | m i ɬ i kʼ u r j a i s i b |
| LIGHTNING-BOLTOFLIGHTNING | Andi Andi-77 | idssegmented | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | BOLT (OF LIGHTNING) | BOLT (OF LIGHTNING) 2007 | p i r i | b a x a b p i r i |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Andi Andi-77 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | kʷ a n o r | kʷ a n o r ɬ i r |
| WIND-FANACTION | Andi Andi-77 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | m o tʃ i | m o tʃ i i h i d u |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Andi Andi-77 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | kʼ o j | t a m a x u lʲ i kʼ o j |
| FIREWOOD-CARPENTER | Andi Andi-77 | idssegmented | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | ɬ u d i | ɬ u d i lʲ i b e s i d i r |
| PERSON-CITIZEN | Andi Andi-77 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | h e kʼ a | ʃ a h a r u lʲ i h e kʼ a |
| PERSON-MURDER | Andi Andi-77 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MURDER | MURDER 845 | h e kʼ a | h e kʼ a dʒ a b i r |
| PERSON-STRANGER | Andi Andi-77 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | STRANGER | STRANGER 791 | h e kʼ a | cʼ i nː o s j a h e kʼ a |
| FEMALEOFPERSON-MARRY | Andi Andi-77 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | MARRY | MARRY 203 | h o r tʃʼ i | h o r tʃʼ i j i tʃ i nː u |
| FEMALEOFPERSON-SOWFEMALEPIG | Andi Andi-77 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | SOW (FEMALE PIG) | SOW (FEMALE PIG) 1351 | h o r tʃʼ i | h o r tʃʼ i x u n tʼ a |
| BOY-BABY | Andi Andi-77 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | BABY | BABY 1289 | m o tʃʼ i | m i tʃʼ i m o tʃʼ i |