Colexifications
69 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WATER-WATERFALL | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | u j ə | u j ə v a r ə |
| SEA-SHORE | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SHORE | SHORE 113 | d e t | b r e g d e t |
| WOOD-FIREWOOD | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | d r u | d r u z j a rⁿ i |
| FIRE-ARSON | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | ARSON | ARSON 1889 | z j a rⁿ | z j a rⁿ v ə n i e |
| FLAME-LIGHTIGNITE | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | FLAME | FLAME 889 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | f lʲ a k ə | m e rⁿ f lʲ a k ə |
| BOY-STEPSON | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | STEPSON | STEPSON 1059 | b i r | b i r i gʲ e t u r |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | v a j z ə | v a j z ə e gʲ e t u r |
| SON-STEPSON | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | SON | SON 1620 | STEPSON | STEPSON 1059 | b i r | b i r i gʲ e t u r |
| DAUGHTER-STEPDAUGHTER | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | b i j ə | b i j ə e gʲ e t u r |
| STEPFATHER-STEPMOTHER | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | STEPFATHER | STEPFATHER 237 | STEPMOTHER | STEPMOTHER 236 | v i t ə r k | v i t ə r k e ʃ ə |
| LIVESTOCK-CATTLE | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | LIVESTOCK | LIVESTOCK 631 | CATTLE | CATTLE 1153 | b a g ə t i | b a g ə t i e t r a ʃ ə |
| DOG-SHARK | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | DOG | DOG 2009 | SHARK | SHARK 1110 | kʲ e n | p e ʃ k a kʲ e n |
| FISH-FISHERMAN | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | FISH | FISH 227 | FISHERMAN | FISHERMAN 1858 | p e ʃ k | p e ʃ k a t a r |
| FISH-SHARK | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | FISH | FISH 227 | SHARK | SHARK 1110 | p e ʃ k | p e ʃ k a kʲ e n |
| BODY-PREGNANT | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | BODY | BODY 1480 | PREGNANT | PREGNANT 1123 | ʃ t a t | ʃ t a t z ə n ə |
| BODY-STATUE | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | BODY | BODY 1480 | STATUE | STATUE 1002 | ʃ t a t | ʃ t a t o r e |
| FLESH-GUMS | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | FLESH | FLESH 2259 | GUMS | GUMS 139 | m i ʃ | m i ʃ i i ð ə m b ə v e |
| EAR-LISTEN | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | EAR | EAR 1247 | LISTEN | LISTEN 1608 | v e ʃ | v e ʃ t o n |
| NOSE-CAPE | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | NOSE | NOSE 1221 | CAPE | CAPE 1662 | h u n d ə | h u n d ə t o k e |
| TOOTH-MOLARTOOTH | Albanian (Tosk variety) AlbanianToskvariety-118 | idssegmented | TOOTH | TOOTH 1380 | MOLAR TOOTH | MOLAR TOOTH 1049 | ð ə m b | ð ə m b a l ə |