Colexifications
248 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-ADOBE | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WORLD | WORLD 965 | ADOBE | ADOBE 901 | n u g k a | n u g k a i n a n h a m u |
| WORLD-BRICK | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WORLD | WORLD 965 | BRICK | BRICK 1006 | n u g k a | n u g k a i n a g k a m u |
| WORLD-MAINLAND | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WORLD | WORLD 965 | MAINLAND | MAINLAND 166 | n u g k a | n u g k a m uː n |
| LAND-ADOBE | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | LAND | LAND 626 | ADOBE | ADOBE 901 | n u g k a | n u g k a i n a n h a m u |
| LAND-COUNTRY | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | LAND | LAND 626 | COUNTRY | COUNTRY 1300 | n u g k a | n u g k a m uː n a ɨ n ts b a ts a t k a m u |
| LAND-MAINLAND | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | LAND | LAND 626 | MAINLAND | MAINLAND 166 | n u g k a | n u g k a m uː n |
| LAND-PLOUGH | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | LAND | LAND 626 | PLOUGH | PLOUGH 1921 | n u g k a | n u g k a ts a i t |
| EARTHSOIL-ADOBE | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | ADOBE | ADOBE 901 | n u g k a | n u g k a i n a n h a m u |
| EARTHSOIL-BRICK | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | BRICK | BRICK 1006 | n u g k a | n u g k a i n a g k a m u |
| EARTHSOIL-COUNTRY | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | COUNTRY | COUNTRY 1300 | n u g k a | n u g k a m uː n a ɨ n ts b a ts a t k a m u |
| EARTHSOIL-MAINLAND | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | n u g k a | n u g k a m uː n |
| EARTHSOIL-PLOUGH | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | PLOUGH | PLOUGH 1921 | n u g k a | n u g k a ts a i t |
| WATER-BLESS | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | BLESS | BLESS 391 | j u m i | j u m i g k i t |
| WATER-DEW | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | DEW | DEW 1977 | j u m i | j u m i ts a k i g m i t k a m u |
| WATER-FLOW | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | FLOW | FLOW 2003 | j u m i | j u m i p u g k a n u |
| WATER-ICE | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | ICE | ICE 617 | j u m i | j u m i n a n a h u |
| WATER-MEAD | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | MEAD | MEAD 941 | j u m i | j u m i d a p a h a i p a tʃ i m h a m u |
| WATER-SPRINGOFWATER | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | SPRING (OF WATER) | SPRING (OF WATER) 849 | j u m i | j u m i g m a t |
| WATER-STORM | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | STORM | STORM 858 | j u m i | j u m i g m i g m a t d a s ɨ k ɨ n ɨ g t a u |
| WATER-SWEET | Aguaruna Aguaruna-159 | keypano | WATER | WATER 948 | SWEET | SWEET 717 | j u m i | j u m i n ts a k |