Colexifications
74 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD-BONE | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BONE | BONE 1394 | ʂ ħ a | qʷ ə p ʂ ħ a |
| HEAD-NAPEOFNECK | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | NAPE (OF NECK) | NAPE (OF NECK) 1347 | ʂ ħ a | ʂ ħ a p x a t ə kʷ ə |
| BREAST-COOKSOMETHING | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | BREAST | BREAST 1402 | COOK (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) 1100 | b ʁ a | b ʁ a ħ aː z ə r ə n |
| SUN-WEST | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | t ə ʁ a | t ə ʁ a qʷ a ħ aː pʼ |
| WATER-DUCK | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | WATER | WATER 948 | DUCK | DUCK 1360 | p s ə | p s ə tʃ a t |
| WATER-LAKE | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | WATER | WATER 948 | LAKE | LAKE 624 | p s ə | p s ə χʷ ə r aː j |
| WATER-SPRINGOFWATER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | WATER | WATER 948 | SPRING (OF WATER) | SPRING (OF WATER) 849 | p s ə | p s ə n a tʃ a tɕ |
| FISH-FISHING | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | p ts a ʐ ə j | p ts a ʐ ə j a w ə j a ʃ a n |
| YOUNGERSISTEROFMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| YOUNGERSISTEROFMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| YOUNGERSISTEROFWOMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| YOUNGERSISTEROFWOMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| OLDERSISTEROFMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| OLDERSISTEROFMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| OLDERSISTEROFWOMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| OLDERSISTEROFWOMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | ʃ ə p χʷ ə | aː t a ʃ ə p χʷ ə |
| SONG-SING | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | SONG | SONG 1096 | SING | SING 1261 | w a r a d | w a r a d q a ʔʷ a n |
| OAR-ROW | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | OAR | OAR 3137 | ROW | ROW 1849 | qʷ a ʂʷ a b a ɕ | qʷ a ʂʷ a b a ɕ kʼ a f ə n |
| WELL-SPRINGOFWATER | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | WELL | WELL 954 | SPRING (OF WATER) | SPRING (OF WATER) 849 | p s ə n a | p s ə n a tʃ a tɕ |
| AGE-YOUNG | Adyghe Adyghe-364 | northeuralex | AGE | AGE 1789 | YOUNG | YOUNG 1207 | n ə b ʑ | n ə b ʑ ə kʼ a |