Colexifications
3819 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-HEAVEN | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WORLD | WORLD 965 | HEAVEN | HEAVEN 1565 | ʃ a β a | n a i ʃ a β a |
| WORLD-HELL | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WORLD | WORLD 965 | HELL | HELL 878 | ʃ a β a | β ɨ ʔ i ʃ a β a |
| LAND-DIG | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | DIG | DIG 1418 | m a i | m a i p o k ĩ |
| LAND-DUST | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | DUST | DUST 2 | m a i | m a i p o t o |
| LAND-EARTHQUAKE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | m a i | m a i t a t ĩ |
| LAND-ISLAND | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | ISLAND | ISLAND 622 | m a i | m a i t o ʔ õ |
| LAND-NATIVECOUNTRY | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | m a i | h ã w ɨ̃ m a i |
| LAND-SHOVEL | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | SHOVEL | SHOVEL 1901 | m a i | m a i w ɨ ʔ a t i |
| LAND-SPADE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LAND | LAND 626 | SPADE | SPADE 1176 | m a i | m a i w ɨ ʔ a t i |
| EARTHSOIL-DIG | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | DIG | DIG 1418 | m a i | m a i p o k ĩ |
| EARTHSOIL-DUST | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | DUST | DUST 2 | m a i | m a i p o t o |
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | m a i | m a i t a t ĩ |
| EARTHSOIL-ISLAND | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | ISLAND | ISLAND 622 | m a i | m a i t o ʔ õ |
| EARTHSOIL-NATIVECOUNTRY | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | m a i | h ã w ɨ̃ m a i |
| EARTHSOIL-SHOVEL | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | SHOVEL | SHOVEL 1901 | m a i | m a i w ɨ ʔ a t i |
| EARTHSOIL-SPADE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | SPADE | SPADE 1176 | m a i | m a i w ɨ ʔ a t i |
| WATER-DITCH | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WATER | WATER 948 | DITCH | DITCH 2002 | w a k a | w a k a k a j a t i |
| WATER-DRINK | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WATER | WATER 948 | DRINK | DRINK 1401 | w a k a | w a k a a k a |
| WATER-JUG | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WATER | WATER 948 | JUG | JUG 270 | w a k a | w a k a w ɨ ʔ a t i |
| WATER-SHORE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | WATER | WATER 948 | SHORE | SHORE 113 | w a k a | w a k a k ɨ s o |