Languages: oleloHawaii-2324
Basic Data
| ID | oleloHawaii-2324 |
|---|---|
| Name | 'ōlelo Hawai'i |
| Latitude | 19.6297 |
| Longitude | -155.43 |
| Glottolog | hawa1245 |
| Family | Austronesian |
| Dataset | walworthpolynesian |
| Concepts | 226 |
| Forms | 256 |
Colexification Network
Colexification Table (14 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TWO | TWENTY | l u a | i w a k aː l u a |
| IF | WHEN | i n aː | i n aː h e a |
| EAT | STEAL | ʔ a i | ʔ a i h u e |
| SLEEP | LIE DOWN | m o e | h i n a m o e |
| DIE | KILL | m a k e | h o ʔ o m a k e |
| HEAD | SHOULDER | p o ʔ o | p o ʔ o h i w i |
| BONE | SHOULDER | i w i | p o ʔ o h i w i |
| LEAF | HAIR | l a u | l a u o h o |
| SLEEP | DREAM (SOMETHING) | m o e | m o e m o e aː |
| SLEEP | DREAM (SOMETHING) | m o e | m o e ʔ u h a n e |
| FIVE | FIFTY | l i m a | k a n a l i m a |
| STICK | FOREST | l aː ʔ a u | u l u l aː ʔ a u |
| SEA | SALT | k a i | p a ʔ a k a i |
| COME | GOOD | m a i | m a i k a ʔ i |