Languages: YiMojiang-347
Basic Data
| ID | YiMojiang-347 |
|---|---|
| Name | Yi (Mojiang) |
| Latitude | 24.41 |
| Longitude | 103.43 |
| Glottolog | sout2723 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | suntb |
| Concepts | 786 |
| Forms | 813 |
Colexification Network
Colexification Table (189 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MALE PERSON | YOUNG MAN | tsʰ ɒ ²¹ ɕ e ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ ɕ e ²¹ z o ³³ |
| SON | GRANDSON | z o ³³ | ɕ i ³³ z o ³³ |
| FIVE | FIFTEEN | ŋ o ³³ | tsʰ ɯ ²¹ ŋ o ³³ |
| TEN | FIFTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ ŋ o ³³ |
| WATER | DEW | ʑ i ²¹ | ts ɯ ²¹ ʑ i ²¹ |
| EGG | NIT | f u ²¹ | ɕ e ²¹ f u ²¹ |
| SWEEP | BROOM | s i ³³ | m u ⁵⁵ s i ³³ |
| TWO | TWELVE | n i ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ |
| TWO | TWENTY | n i ²¹ | n i ²¹ ts ɯ ⁵⁵ |
| TEN | TWELVE | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ |
| MORNING | BREAKFAST | m u ³³ ɕ e ⁵⁵ | m u ³³ ɕ e ⁵⁵ dz o ²¹ |
| BOW | ARROW | n u ²¹ | n u ²¹ s ɛ ³³ |
| THAT | THERE | k ɯ ⁵⁵ | k ɯ ⁵⁵ n e ³³ |
| DAUGHTER | NIECE | a ²¹ m ɛ ³³ | a ²¹ m ɛ ³³ d u ²¹ |
| TIME | MIDDAY | tʰ o ²¹ | dz ɒ ³³ tʰ o ²¹ |
| HAND | FINGER | l e ²¹ | l e ²¹ ts i ⁵⁵ |
| HAND | FINGERNAIL | l e ²¹ | l e ²¹ s i ³³ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ t ɯ ²¹ |
| SLEEP | BED | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ d o ²¹ |
| BREAST | MILK | a ⁵⁵ n ɛ ²¹ | a ⁵⁵ n ɛ ²¹ ʑ i ²¹ |
| EIGHT | EIGHTY | h e ²¹ | h e ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| SEVEN | SEVENTY | ɕ i ²¹ | ɕ i ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| SEVEN | SEVENTY | ɕ i ²¹ | ɕ i ²¹ ts ɯ ⁵⁵ |
| GOOD | BAD | n o ⁵⁵ | m a ²¹ n o ⁵⁵ |
| WATER | WELL | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ ts a ²¹ |
| SON | NEPHEW | z o ³³ | z o ³³ d u ²¹ |
| SON | YOUNG MAN | z o ³³ | tsʰ ɒ ²¹ ɕ e ²¹ z o ³³ |
| DAUGHTER | YOUNG WOMAN | a ²¹ m ɛ ³³ | a ²¹ m ɛ ³³ ɕ e ²¹ z o ³³ |
| HEART | CHEST | n i ³³ m o ²¹ | n i ³³ m o ²¹ g o ²¹ d e ²¹ |
| LOUSE | NIT | ɕ e ²¹ | ɕ e ²¹ f u ²¹ |
| WATER | MILK | ʑ i ²¹ | a ⁵⁵ n ɛ ²¹ ʑ i ²¹ |
| HAND | ELBOW | l e ²¹ | l e ²¹ tɕ i ²¹ |
| THUNDER | LIGHTNING | m u ³³ | m u ³³ s a ³³ s ɯ ²¹ |
| SKY | DAY (NOT NIGHT) | m u ³³ | m u ³³ n i ²¹ |
| FIREWOOD | CARPENTER | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ dʑ e ³³ m u ²¹ pʰ o ²¹ |
| TWO | WE TWO | n i ²¹ | ŋ o ³³ n i ²¹ |
| PERSON | MALE PERSON | tsʰ ɒ ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ ɕ e ²¹ |
| DOG | FLEA | tɕʰ i ³³ | tɕʰ i ³³ ɕ e ²¹ |
| MOUNTAIN | STONE | b ɯ ²¹ | l u ³³ b ɯ ²¹ |
| SKY | LIGHTNING | m u ³³ | m u ³³ s a ³³ s ɯ ²¹ |
| HAND | BRACELET | l e ²¹ | l e ²¹ dz u ²¹ |
| PRICE | WAGES | pʰ u ³³ | ɣ o ³³ pʰ u ³³ |
| NIGHT | DINNER (SUPPER) | m u ³³ tɕʰ i ²¹ | m u ³³ tɕʰ i ²¹ dz o ²¹ |
| BLACK | DARK | n e ³³ | n e ³³ b ɯ ²¹ b ɯ ²¹ |
| NOT | BAD | m a ²¹ | m a ²¹ n o ⁵⁵ |
| STRIKE | FIGHT | d ɛ ³³ | d ɛ ³³ ɕ e ²¹ |
| FOOT | LEG | g ɯ ²¹ | g ɯ ²¹ p o ³³ |
| DO | BEGIN | m u ²¹ | m u ²¹ t o ²¹ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ʑ i ²¹ | n e ³³ ʑ i ²¹ |
| FIRE | FIREPLACE | m a ³³ t u ²¹ | m a ³³ t u ²¹ t e ³³ d o ²¹ |
| WATER | SALIVA | ʑ i ²¹ | n e ²¹ ʑ i ²¹ |
| SWEET | SUGAR | tsʰ i ⁵⁵ | p o ³³ tsʰ i ⁵⁵ |
| COME | RING | l e ²¹ | l e ²¹ p e ³³ |
| HAND | RING | l e ²¹ | l e ²¹ p e ³³ |
| THREE | THIRTEEN | s ɒ ³³ | tsʰ ɯ ²¹ s ɒ ³³ |
| LOUSE | FLEA | ɕ e ²¹ | tɕʰ i ³³ ɕ e ²¹ |
| EARTH (SOIL) | WORLD | m i ⁵⁵ | n e ²¹ m i ⁵⁵ |
| HAND | ARM | l e ²¹ | l e ²¹ p o ³³ |
| GRIND | MILL | tsʰ i ³³ | l u ³³ tsʰ i ³³ |
| HOUSE | TEMPLE | x e ²¹ | b u ³³ x e ²¹ |
| THING | SHOP | g o ²¹ g o ³³ | g o ²¹ g o ³³ ɣ o ²¹ d o ²¹ |
| TWO | THEY TWO | n i ²¹ | kʰ ɯ ³³ n i ²¹ |
| WATER | OTTER | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ ɕ e ⁵⁵ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z o ³³ | a ⁵⁵ t u ³³ z o ³³ |
| WIFE | WOMAN | m ɛ ²¹ | m ɛ ²¹ dʑ e ²¹ |
| CHICKEN | HEN | ʑ e ³³ | ʑ e ³³ m o ²¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʑ e ³³ | ʑ e ³³ pʰ u ³³ |
| YEAR | YOUNG | kʰ u ²¹ | kʰ u ²¹ tʰ u ³³ n u ³³ |
| SNOW | ICE | ɣ o ²¹ | ɣ o ²¹ dz u ⁵⁵ |
| EARTH (SOIL) | PLAIN | m i ⁵⁵ | d e ²¹ m i ⁵⁵ |
| WATER | DITCH | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ tʰ o ³³ |
| WATER | SOUP | ʑ i ²¹ | tɕ e ²¹ ʑ i ²¹ |
| FLAT | PLAIN | d e ²¹ | d e ²¹ m i ⁵⁵ |
| SKY | NIGHT | m u ³³ | m u ³³ tɕʰ i ²¹ |
| HAND | WING | l e ²¹ | d o ²¹ l e ²¹ |
| SON | YOUNG WOMAN | z o ³³ | a ²¹ m ɛ ³³ ɕ e ²¹ z o ³³ |
| BOOK | SCHOOL | s u ³³ | s u ³³ s ɒ ⁵⁵ d o ²¹ |
| SLEEP | DREAM (SOMETHING) | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ m i ²¹ |
| TEN | NINETEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ k ɯ ³³ |
| TEN | THIRTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ s ɒ ³³ |
| CLOTH | SILK | pʰ o ²¹ | b u ³³ pʰ o ²¹ |
| BEAT | FIGHT | d ɛ ³³ | d ɛ ³³ ɕ e ²¹ |
| LOOK | UGLY | n i ⁵⁵ | n i ⁵⁵ tɕ ɦ e ³³ |
| BOOK | WORD | s u ³³ | s u ³³ n e ³³ |
| BRIGHT | MOON | b o ²¹ | x o ²¹ b o ²¹ |
| COME | FINGERNAIL | l e ²¹ | l e ²¹ s i ³³ |
| PERSON | MUTE | tsʰ ɒ ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ g o ²¹ |
| SWEEP | BRUSH | s i ³³ | s u a ²¹ ts i ³³ |
| STUPID | MUTE | g o ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ g o ²¹ |
| HAVE | ALL | dz a ²¹ | kʰ o ⁵⁵ dz a ²¹ |
| PRICE | CHEAP | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ l ɒ ²¹ |
| WORD | PEN | ts i ⁵⁵ | ts i ⁵⁵ l ɛ ²¹ s w i ²¹ p i ²¹ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ tɕʰ e ³³ |
| TIME | SUMMER | tʰ o ²¹ | tsʰ i ³³ tʰ o ²¹ |
| BOOK | PUPIL (STUDENT) | s u ³³ | s u ³³ s ɒ ⁵⁵ z o ³³ |
| FIVE | FIFTY | ŋ o ³³ | ŋ o ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| SIX | SIXTY | tsʰ u ²¹ | tsʰ u ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n i ²¹ | s i ³³ n i ²¹ |
| RED | SWEET POTATO | n ɯ ⁵⁵ | a ⁵⁵ ŋ a ²¹ n ɯ ⁵⁵ |
| NOT | DIRTY | m a ²¹ | m a ²¹ x ɒ ²¹ |
| SON | PUPIL (STUDENT) | z o ³³ | s u ³³ s ɒ ⁵⁵ z o ³³ |
| INSECT | SILK | b u ³³ | b u ³³ pʰ o ²¹ |
| LIVER | HAPPY | s ɛ ²¹ | g ɯ ²¹ s ɛ ²¹ |
| SICK | PHYSICIAN | n o ²¹ | n o ²¹ n i ⁵⁵ pʰ o ²¹ |
| HOLE | SPRING (OF WATER) | t ɯ ²¹ | ʑ i ²¹ t ɯ ²¹ |
| LEAVE | RISE (MOVE UPWARDS) | d u ³³ | d u ³³ j e ³³ |
| PERSON | YOUNG MAN | tsʰ ɒ ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ ɕ e ²¹ z o ³³ |
| MOUNTAIN | HUNT | b ɯ ²¹ | b ɯ ²¹ p i ³³ |
| LISTEN | ASK (INQUIRE) | n o ⁵⁵ | n o ⁵⁵ n i ⁵⁵ |
| FIREWOOD | TREE | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ dz ɛ ²¹ |
| FIREWOOD | BRANCH | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ k o ²¹ l e ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d e ³³ | d e ³³ dz ɛ ²¹ |
| HARD | EXPENSIVE | tɕʰ e ³³ | pʰ u ³³ tɕʰ e ³³ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n i ²¹ | pʰ e ²¹ n i ²¹ |
| EARTH (SOIL) | FARMER | m i ⁵⁵ | m i ⁵⁵ g ɒ ³³ pʰ o ²¹ |
| TWO | DAY BEFORE YESTERDAY | n i ²¹ | s i ³³ n i ²¹ |
| AFTERWARDS | BEHIND | x o ⁵⁵ d o ²¹ | x o ⁵⁵ d o ²¹ b o ⁵⁵ |
| CLOTH | LOOM | pʰ o ²¹ | pʰ o ²¹ d ɛ ³³ d o ²¹ |
| WATER | DREAM (SOMETHING) | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ m i ²¹ |
| FOUR | FORTY | x e ³³ | x e ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| NINE | NINETY | k ɯ ³³ | k ɯ ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| NINE | NINETEEN | k ɯ ³³ | tsʰ ɯ ²¹ k ɯ ³³ |
| SEVEN | SEVENTEEN | ɕ i ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ ɕ i ²¹ |
| SIX | SIXTEEN | tsʰ u ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ tsʰ u ²¹ |
| MONTH | MOON | x o ²¹ | x o ²¹ b o ²¹ |
| TEN | EIGHTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ h e ⁵⁵ |
| TEN | FOURTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ x e ³³ |
| TEN | SEVENTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ ɕ i ²¹ |
| TEN | SIXTEEN | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ tsʰ u ²¹ |
| FOUR | FOURTEEN | x e ³³ | tsʰ ɯ ²¹ x e ³³ |
| DO | DIFFICULT | m u ²¹ | m u ²¹ tɕʰ e ³³ |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | l ɒ ²¹ | pʰ u ³³ l ɒ ²¹ |
| THREE | THIRTY | s ɒ ³³ | s ɒ ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| GIVE | SOUL | x o ²¹ | x o ²¹ m o ²¹ |
| MOUNTAIN | THEY | b ɯ ²¹ | kʰ ɯ ³³ b ɯ ²¹ |
| LONG | MOSQUITO | s ɛ ⁵⁵ | x ɒ ²¹ s ɛ ⁵⁵ |
| DO | EASY | m u ²¹ | m u ²¹ s o ²¹ |
| LUNCH | MIDDAY | dz ɒ ³³ | dz ɒ ³³ tʰ o ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n i ²¹ | ʑ i ³³ n i ²¹ |
| EARTH (SOIL) | FIELD | m i ⁵⁵ | t ɛ ⁵⁵ m i ⁵⁵ |
| POST | PINE | z ɛ ²¹ | tʰ ɒ ³³ dz ɛ ²¹ |
| LEAF | CLOTH | pʰ e ²¹ | s o ⁵⁵ l o ⁵⁵ pʰ e ²¹ |
| WATER | POND | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ x ɯ ²¹ |
| HAND | BRANCH | l e ²¹ | ɕ i ³³ k o ²¹ l e ²¹ |
| TEN | FIFTY | tsʰ ɯ ²¹ | ŋ o ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| CLEAN | DIRTY | x ɒ ²¹ | m a ²¹ x ɒ ²¹ |
| BLOOD | FINGERNAIL | s i ³³ | l e ²¹ s i ³³ |
| TEN | EIGHTY | tsʰ ɯ ²¹ | h e ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| TEN | FORTY | tsʰ ɯ ²¹ | x e ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| TEN | NINETY | tsʰ ɯ ²¹ | k ɯ ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| TEN | SEVENTY | tsʰ ɯ ²¹ | ɕ i ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| TEN | SIXTY | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ u ²¹ tsʰ ɯ ²¹ |
| TEN | THIRTY | tsʰ ɯ ²¹ | s ɒ ³³ tsʰ ɯ ²¹ |
| MONTH | APRIL | x o ²¹ | x e ³³ x o ²¹ |
| MONTH | AUGUST | x o ²¹ | h e ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | DECEMBER | x o ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | FEBRUARY | x o ²¹ | n i ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | JANUARY | x o ²¹ | kʰ u ²¹ ɕ i ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | JULY | x o ²¹ | ɕ i ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | JUNE | x o ²¹ | tsʰ u ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | MARCH | x o ²¹ | s ɒ ³³ x o ²¹ |
| MONTH | MAY (MONTH) | x o ²¹ | ŋ o ³³ x o ²¹ |
| MONTH | NOVEMBER | x o ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ t i ³³ x o ²¹ |
| MONTH | OCTOBER | x o ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ x o ²¹ |
| MONTH | SEPTEMBER | x o ²¹ | k ɯ ³³ x o ²¹ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ ɒ ²¹ | tsʰ ɒ ²¹ m ɒ ²¹ m o ²¹ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ ɯ ²¹ |
| FEBRUARY | DECEMBER | n i ²¹ x o ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ x o ²¹ |
| TWO | FEBRUARY | n i ²¹ | n i ²¹ x o ²¹ |
| THREE | MARCH | s ɒ ³³ | s ɒ ³³ x o ²¹ |
| FOUR | APRIL | x e ³³ | x e ³³ x o ²¹ |
| FIVE | MAY (MONTH) | ŋ o ³³ | ŋ o ³³ x o ²¹ |
| SIX | JUNE | tsʰ u ²¹ | tsʰ u ²¹ x o ²¹ |
| EIGHT | AUGUST | h e ²¹ | h e ²¹ x o ²¹ |
| NINE | SEPTEMBER | k ɯ ³³ | k ɯ ³³ x o ²¹ |
| TEN | OCTOBER | tsʰ ɯ ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ x o ²¹ |
| ELEVEN | NOVEMBER | tsʰ ɯ ²¹ t i | tsʰ ɯ ²¹ t i ³³ x o ²¹ |
| TWELVE | DECEMBER | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ | tsʰ ɯ ²¹ n i ²¹ x o ²¹ |
| SEVEN | JULY | ɕ i ²¹ | ɕ i ²¹ x o ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY (NOT NIGHT) | n i ²¹ | m u ³³ n i ²¹ |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW | m ɛ ²¹ | m ɛ ²¹ dʑ i ³³ ɕ e ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | tʰ i ²¹ | n i ²¹ ts ɯ ⁵⁵ tʰ i ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n i ²¹ ts ɯ ⁵⁵ | n i ²¹ ts ɯ ⁵⁵ tʰ i ²¹ |
| HE | THERE | k ɯ ⁵⁵ | k ɯ ⁵⁵ n e ³³ |
| SHE | THERE | k ɯ ⁵⁵ | k ɯ ⁵⁵ n e ³³ |
| EARTH (SOIL) | GROUNDNUT (PEANUT) | m i ⁵⁵ | m i ⁵⁵ s u ²¹ |
| PERSON | FRIEND | tsʰ ɒ ²¹ | tsʰ ɒ ³³ tsʰ ɒ ²¹ |
| COMB (VERB) | COMB | tɕʰ e ³³ | m u ³³ tɕʰ e ³³ |
| TWO | DAY AFTER TOMORROW | n i ²¹ | pʰ e ²¹ n i ²¹ |