Languages: Yavitero-337

Basic Data

ID Yavitero-337
Name Yavitero
Latitude 2.924844
Longitude -67.438886
Glottolog yavi1244
Family Arawakan
Dataset idssegmented
Concepts 792
Forms 821

Colexification Network

Colexification Table (85 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL w e n i n u m a k a d e w e n i
NOSE NOSTRIL s i w i h u lʲ i s i s i w i
TOOTH GUMS e l̥ʲ i m i tʃ i e l̥ʲ i
SUN EAST k a m u l̥ʲ i h i tʃ i k a l i w a k a m u l̥ʲ i
SUN WEST k a m u l̥ʲ i j a h a lʲ i w a k a m u l̥ʲ i
ROOSTER CHICKEN k u a m e k u a m e s a n i
SPIDER SPIDER WEB u lʲ u h a n a u lʲ u
BEE BEESWAX m a h a m a h a tʃ i a
BEE HONEY m a h a i h a m a h a
BACK SPINE t u lʲ i t u lʲ i a h i
SWEEP BROOM k a h a k a h a m i a l̥ʲ i
GO OUT EAST h i tʃ i k a h i tʃ i k a l i w a k a m u l̥ʲ i
LEARN SCHOOL k a n a i n t a k a n a i n t a k a d e m a l̥ʲ i k u j u
MASTER FARMER m i n a lʲ i m i n a lʲ i m i y u lʲ i
TREE SAP a t a k a l̥ʲ i a t a
SKY THUNDER e n u i j e e n u
HEAD SKULL s i h u i h i u s i h u
MEAT GUMS m i tʃ i m i tʃ i e l̥ʲ i
TREE BRANCH a t a k a n u a t a
SKY CLOUD e n u l̥ʲ i a lʲ i lʲ i e n u
SMOKE (EXHAUST) CLOUD l̥ʲ i a lʲ i l̥ʲ i a lʲ i lʲ i e n u
SMOKE (EXHAUST) CLOUD l̥ʲ i a lʲ i lʲ i l̥ʲ i a lʲ i lʲ i e n u
HEN CHICKEN k u a m e k u a m e s a n i
BEAK NOSTRIL s i w i h u lʲ i s i s i w i
LEAF WING h a s i t a n a h a s i
COW CALF b a k a b a k a s a n i
EYE EYELID h u lʲ i s i i t a m a k a h u lʲ i s i
HAND PALM OF HAND k a h a h i k u e k a h a h i
BIRD NEST n i l̥ʲ i h a n a n i l̥ʲ i
SKIN EYELID i t a m a k a i t a m a k a h u lʲ i s i
LEATHER EYELID i t a m a k a i t a m a k a h u lʲ i s i
HOUSE NEST h a n a h a n a n i l̥ʲ i
HEAVY LIGHT (WEIGHT) s i n a h i h a t a s i n a h i
WIFE DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) h i l̥ʲ u j a n i h i l̥ʲ u
STRONG WEAK s i u p a h i h a t a s i u p a h i
BONE SKULL i h i u i h i u s i h u
EXPENSIVE CHEAP k a w e n i h i h a t a k a w e n i h i
SHARP BLUNT k a m e n a h i h a t a k a m e n a h i
HOUSE SPIDER WEB h a n a h a n a u lʲ u
FIRE EMBERS k a l̥ʲ i k a l̥ʲ i h u lʲ i s i
BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) BRAID n a h a tʃ i m a n a h a
HUSBAND SON t a n i t a i n t a n i
EYE TEAR (OF EYE) h u lʲ i s i i h a n a h a h u lʲ i s i
YES CERTAIN e h e e h e n a h i
WOOD BRANCH a t a k a n u a t a
WOOD SAP a t a k a l̥ʲ i a t a
TREE YAWN a t a h a h a h a t a
FIREWOOD SAP k a l̥ʲ i k a l̥ʲ i a t a
POWERFUL WEAK s i u p a h i h a t a s i u p a h i
BAD UGLY k u lʲ u s i k u lʲ u s i t a h i
FATHER BIG i h i i l̥ʲ u w a lʲ i h i
LEAF SHOULDER h a s i k u lʲ u h a s i
TREE HOT a t a a t a w a lʲ i h i
COOK (SOMETHING) COOKHOUSE h a h u a h a h u a k a d e
BOIL (OF LIQUID) COOKHOUSE h a h u a h a h u a k a d e
SUN YEAR k a m u l̥ʲ i k a m u l̥ʲ i a lʲ i
DIFFICULT EASY k e n t a n a h i h a t a k e n t a n a h i
BURY GRAVE h i h i t a h i h i t a k a d e
CATTLE CALF b a k a b a k a s a n i
FLOWING BODY OF WATER WATERFALL w e n i n u m a k a d e w e n i
PRIEST TEMPLE h a lʲ e h a lʲ e tʃ a k a d e
EYE DOOR h u lʲ i s i h a n i l̥ʲ i h u lʲ i s i
SOUP TEAR (OF EYE) i h a i h a n a h a h u lʲ i s i
BUY SHOP w e i n t a w e i n t a k a d e h a h i tʃ i w a
BAD BLAME k u lʲ u s i k u lʲ u s i l̥ʲ i a m i
SKY BOLT (OF LIGHTNING) e n u i j e e n u
FIRE LAMP k a l̥ʲ i k a l̥ʲ i h u lʲ i s i
ENTER WEST j a h a j a h a lʲ i w a k a m u l̥ʲ i
MOUNTAIN WEST j a h a j a h a lʲ i w a k a m u l̥ʲ i
WATER WINTER w e n i h u lʲ u k a w e n i
NIGHT DAY AFTER TOMORROW j a l̥ʲ i n a j a l̥ʲ i n a s i t a
LAND DIG k a h a tʃ i h a n a k a h a tʃ i
LAND WORM k a h a tʃ i k e n i k a h a tʃ i
SOUP HONEY i h a i h a m a h a
EYE WINDOW h u lʲ i s i h a n i l̥ʲ i h u lʲ i s i
SUN SUMMER k a m u l̥ʲ i k a m u l̥ʲ i a lʲ i
FIREWOOD EMBERS k a l̥ʲ i k a l̥ʲ i h u lʲ i s i
FATHER WHITE i h i k a h a lʲ i h i
FINGER PALM OF HAND k a h a h i k u e k a h a h i
SKY DEW e n u s e r e n u
FATHER SON-IN-LAW (OF MAN) i h i j a n i h i
HOUSE THIN (OF SHAPE OF OBJECT) h u w i h u w i h a h i
ARM BRANCH k a n u k a n u a t a
HEAD GREEN s i h u s i h u t e m i
SMOKE (EXHAUST) SUMMER l̥ʲ i a lʲ i k a m u l̥ʲ i a lʲ i