Languages: Yaruro-180

Basic Data

ID	Yaruro-180
Name	Yaruro
Latitude	7.10677
Longitude	-67.5996
Glottolog	pume1238
Family	Pumé
Dataset	idssegmented
Concepts	1118
Forms	1166

Colexification Network

Colexification Table (285 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
NOSE	NOSTRIL	ĩ b u	ĩ b u kʰ a r a
SHOULDER	SHOULDERBLADE	k ã t o	k ã t o pʰ a t ɛ
FOOT	FOOTPRINT	t a ɔ	t a ɔ m a h u r u b o
PREGNANT	CONCEIVE	b o m ã ĩ	b o m ã ĩ t ʊ n ẽ
BUY	SELL	g a t ɛ	g a t ɛ t ʊ n ẽ
TOMORROW	DAY AFTER TOMORROW	h a k o	h a k o d o p e ã r ʊ
EARTH (SOIL)	CLAY	d a b u	d a b u h ĩ tʃ ã
WOMAN	GIRL	i e ĩ	i e ĩ b o ĩ
FEMALE (OF PERSON)	GIRL	i e ĩ	i e ĩ b o ĩ
LEG	UPPER LEG (THIGH)	j a i h u	j a i h u t a r u
FOOT	SHOE	t a ɔ	t a ɔ h õ ɛ
FOOT	STOCKING	t a ɔ	t a ɔ h õ ɛ
FOOT	TOE	t a ɔ	t a ɔ tʃʰ i a
DRINK	BEVERAGE	h a r a	h a r a r e ã
ALCOHOL (FERMENTED DRINK)	WINE	ɛ r ɔ	n i β ɛ ɛ r ɔ
SWEEP	BROOM	tʃʰ ã o a a n ã	tʃʰ ã o a a n ã r e ã t o
ONE	ELEVEN	kʰ a r ɛ m ẽ	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ kʰ a r ɛ m ẽ
TWO	TWELVE	j õ a r ĩ	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ j õ a r ĩ
TEN	ELEVEN	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ kʰ a r ɛ m ẽ
TEN	TWELVE	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ j õ a r ĩ
LISTEN	OBEY	t ã r ɛ	t ã r ɛ h a p a
ADJUDICATE	JUDGMENT	ɔ t a r ɛ j õ	ɔ t a r ɛ j õ r e ã
SON	DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN)	h a ɔ	h a ɔ ɛ b a j ĩ
SON	DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN)	h a ɔ	h a ɔ ɛ b a j ĩ
BIRD	HERON	p u a	ã d ʊ r a p u a
KNEE	KNEEL	h u tʃ a t u	h u tʃ a t u r ã kʰ i a
CLOTHES	CLOTH	tʰ i b o	tʰ i b o k o t o
COME	BRING	h a n ã	g õ a h a n ã
BIG	FOR A LONG TIME	a n ã	h a p a m i t ɛ a n ã
FEAR (FRIGHT)	DANGER	u a p a	u a p a ĩ d a
LANGUAGE	MUTE	m ã ẽ	m ã ẽ k o t o
MAGIC	MAGICIAN	h a u ɛ tʃʰ a	h a u ɛ tʃʰ a h a p a m ẽ
TAIL	BRANCH	tʃʰ i a	t o ã tʃʰ i a
HAND	FINGER	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ i a
HAND	WRIST	i tʃ i	i tʃ i k a r a
SLEEP	BED	m õ ã	m õ ã r e ã
EARTH (SOIL)	DUST	d a b u	d a b u pʰ õ n õ
BIRD	EAGLE	p u a	tʃ ẽ g ẽ tʃ ẽ g ẽ p u a
STONE	CAVE	t ã d ɛ	t ã d ɛ kʰ ɔ r ɛ
LIGHT (RADIATION)	BRIGHT	t a t a	t a t a kʰ i a
FEMALE (OF PERSON)	SOW (FEMALE PIG)	i e ĩ	a b o e a i e ĩ
FATHER	GRANDFATHER	a m ã ĩ	h a d a m ã ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	SOW (FEMALE PIG)	i e ĩ	a b o e a i e ĩ
PIG	SOW (FEMALE PIG)	a b o e a	a b o e a i e ĩ
TOOTH	MOLAR TOOTH	h õ d ɛ	h õ d ɛ t a r u
NECK	COLLAR	g ɔ r ɔ	tʰ i b o g ɔ r ɔ
PLACE (POSITION)	WEST	r ʊ p ɛ	tʃʰ i a r ʊ p ɛ
STINKING	FRAGRANT	pʰ ẽ ã	g o a e r ĩ pʰ ẽ ã
HEAR	ASK (INQUIRE)	t ã r ɛ	j õ ɛ t ã r ɛ
HEAR	ASK (INQUIRE)	t ã r ɛ	i a n õ ɛ t ã r ɛ
SPEAK	STUTTER	n ĩ b ʊ	g ã r o kʰ o r ɛ n ĩ b ʊ
SPEAK	WHISPER	n ĩ b ʊ	b o k o ĩ n ĩ b ʊ
WORD	MUTE	m ã ẽ	m ã ẽ k o t o
EARTH (SOIL)	SAND	d a b u	d a b u n ẽ g ẽ
HAND	ELBOW	i tʃ i	i tʃ i tʃ a t u
MOUTH	DOOR	j a ɔ	h õ ɛ j a ɔ
PEOPLE	VILLAGE	p u m ɛ	p u m ɛ b ɛ r ʊ p ɛ
WOMAN	MARRIED MAN	i e ĩ	i e ĩ tʃ i a m ẽ
BIRD	VULTURE	p u a	m õ kʰ ɛ p u a
RISE (MOVE UPWARDS)	LIFT	kʰ i t ɛ	g õ a kʰ i t ɛ
CARRY	TEACH	a r a	a r a a n õ
HOLD	CARRY UNDER ARM	g õ a	g o a d i g õ a
GIVE	GIVE BACK	j ɔ r ɔ	tʃʰ e r e n õ j ɔ r ɔ
STAND	KNEEL	kʰ i a	h u tʃ a t u r ã kʰ i a
NEAR	APPROACH	k ɛ r ĩ	k ɛ r ĩ d i ʊ
FACE	MIRROR	d a tʃ o	d a tʃ o d a r e ã
FEMALE (OF ANIMAL)	MARE	i e ĩ	j a e i e ĩ
BIRD	DUCK	p u a	p u a a n ã
BIRD	PARROT	p u a	j a b a p u a
HAND	PALM OF HAND	i tʃ i	i tʃ i pʰ a t ɛ
DIE	KILL	h ã b o	h ã b o t ʊ n ẽ
NECK	THROAT	g ɔ r ɔ	g ɔ r ɔ j a ɔ
WOMAN	SOW (FEMALE PIG)	i e ĩ	a b o e a i e ĩ
HAND	BRACELET	i tʃ i	i tʃ i tʃ a ʊ r e ã
GRASS	MOW	k ʊ r ʊ	k ʊ r ʊ g e b a
CANOE	BOAT	tʃ a r a	u i m õ m ẽ tʃ a r a
CANOE	SHIP	tʃ a r a	tʃ a r a a n ã
BIG	SHIP	a n ã	tʃ a r a a n ã
TIME	FOR A LONG TIME	h a p a m i t ɛ	h a p a m i t ɛ a n ã
CUT	KNIFE	k o a	k o a n ã r e ã
HUSBAND	SON-IN-LAW (OF MAN)	ɛ b a m ẽ	h a b i ɛ b a m ẽ
HUSBAND	SON-IN-LAW (OF WOMAN)	ɛ b a m ẽ	h a b i ɛ b a m ẽ
WIFE	DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN)	ɛ b a j ĩ	h a ɔ ɛ b a j ĩ
WIFE	DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN)	ɛ b a j ĩ	h a ɔ ɛ b a j ĩ
HEAR	OBEY	t ã r ɛ	t ã r ɛ h a p a
EARTH (SOIL)	DIRTY	d a b u	d a b u tʃ i a
MAKE	OBEY	h a p a	t ã r ɛ h a p a
DO	OBEY	h a p a	t ã r ɛ h a p a
MOUTH	YAWN	j a ɔ	j a ɔ j a b ɛ kʰ i a
NAPE (OF NECK)	THROAT	g ɔ r ɔ	g ɔ r ɔ j a ɔ
SEW	SHUT	k a r a	t u t i k a r a
HORSE	RIDE	j a e	j a e r ã h ʊ
HEAD	BALD	tʰ ɔ b ɛ	tʰ ɔ b ɛ t a k a
SPEAK	MUMBLE	n ĩ b ʊ	g ã r o kʰ o r ɛ n ĩ b ʊ
BIRD	HAWK	p u a	a p ɛ p a r a p u a
WOMAN	HEN	i e ĩ	o k a r a r o i e ĩ
TOOTH	BLUNT	h õ d ɛ	h õ d ɛ k o t o
MAKE	REFUSE	h a p a	h a p a d ɛ p a
DO	REFUSE	h a p a	h a p a d ɛ p a
HOLE	ARMPIT	p u ɛ	kʰ a n ã p u ɛ
HAND	RING	i tʃ i	i tʃ i tʃ a ʊ r e ã
FEMALE (OF ANIMAL)	DRESS	i e ĩ	i e ĩ h ã i n ã r e ã
EARTH (SOIL)	ADOBE	d a b u	d a b u tʃ o k o
FIRE	HELL	kʰ õ d ɛ	kʰ õ d ɛ tʰ a a n ã r ʊ p ɛ
WOMAN	DRESS	i e ĩ	i e ĩ h ã i n ã r e ã
FEMALE (OF PERSON)	DRESS	i e ĩ	i e ĩ h ã i n ã r e ã
FEMALE (OF ANIMAL)	COW	i e ĩ	b a k a i e ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	HEN	i e ĩ	o k a r a r o i e ĩ
HORSE	MARE	j a e	j a e i e ĩ
WAIST	BELT	k a d a	k a d a h a b o r e ã
MILK	CHEESE	j ɨ k ʊ	j ɨ k ʊ tʃ o k o
BOTTOM	BUTTOCKS	a p ɛ	a p ɛ tʃ a m ã
HOLE	TRAP (PITFALL)	p u ɛ	tʃ o a t ʊ n ẽ r e ã p u ɛ
WRONG	GUILTY	tʃʰ a ĩ d ɛ r ĩ	tʃʰ a ĩ d ɛ r ĩ h a p e ã
THINK (REFLECT)	DOUBT	h õ r ẽ t a	n ã e tʃ i a kʰ i a r ĩ h õ r ẽ t a
WHAT	WHY	tʰ a n ã	tʰ a n ã h a p a t ʊ
FEMALE (OF PERSON)	MARE	i e ĩ	j a e i e ĩ
FOUR	NINE	h a d ɔ tʃ i a m ĩ	kʰ a ĩ t ã r ã r i h a d ɔ tʃ i a m ĩ
HORSE	FOAL	j a e	j a e b o ĩ
AFTERWARDS	LAST (FINAL)	d u r i	d u r i tʰ a m õ
HAND	THUMB	i tʃ i	i tʃ i p a tʃ o
PERSON	CROWD	p u m ɛ	p u m ɛ n õ ĩ d ɛ
FOOT	HEEL	t a ɔ	t a ɔ ʊ r ʊ
EAT	FOOD	h u r a	h u r a r e ã
CLOTHES	COLLAR	tʰ i b o	tʰ i b o g ɔ r ɔ
DIVIDE	SHARE	tʃʰ a r a p a	tʃʰ a r a p a ɛ j ɔ r ɔ
BIG	DUCK	a n ã	p u a a n ã
FEMALE (OF ANIMAL)	GIRL	i e ĩ	i e ĩ b o ĩ
TWO	SEVEN	j õ a r ĩ	kʰ a ĩ t ã r ã r i j õ a r ĩ
THREE	EIGHT	tʰ a r a r ĩ	kʰ a ĩ t ã r ã r i tʰ a r a r ĩ
LIGHT (RADIATION)	CANDLE	t a t a	t a t a p a r e ã
BIRD	CHICKEN	p u a	o k a r a r o p u a
BEAK	CAPE	j ũ r ã	g ã õ ẽ j ũ r ã
DIE	SICK	h ã b o	g i t o h ã b o
ONE	SIX	kʰ a r ɛ m ẽ	kʰ a ĩ t ã r ã r i kʰ a r ɛ m ẽ
BIRD	DOVE	p u a	h o t o k o p u a
LIE DOWN	FALL	ã r ẽ	ã r ẽ d ʊ r ʊ
HAND	TEN	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ
EAT	MEAL	h u r a	h u r a r e ã
BUY	MERCHANT	g a t ɛ	g a t ɛ t ʊ n ẽ m ẽ
CLOTHES	SKIRT	tʰ i b o	tʰ i b o t a ɔ
GIVE	COMMAND	j ɔ r ɔ	m ã ẽ j ɔ r ɔ
GIVE	SEND	j ɔ r ɔ	j ɔ r ɔ tʃʰ a d o
FOOT	LAME	t a ɔ	t a ɔ k o t o
COOK (SOMETHING)	COOKED	tʃ u m ã	tʃ u m ã ɛ t e
SPEAK	PRAY	n ĩ b ʊ	ɔ t ɛ h ũ ĩ i ʊ p ɛ m õ n ĩ b ʊ
SPEAK	READ	n ĩ b ʊ	g õ ẽ n ĩ b ʊ
GOD	PRAY	ɔ t ɛ	ɔ t ɛ h ũ ĩ i ʊ p ɛ m õ n ĩ b ʊ
FIRE	MATCH	kʰ õ d ɛ	kʰ õ d ɛ m ũ ĩ r e ã
PEOPLE	CROWD	p u m ɛ	p u m ɛ n õ ĩ d ɛ
FEMALE (OF PERSON)	COW	i e ĩ	b a k a i e ĩ
FEMALE (OF PERSON)	HEN	i e ĩ	o k a r a r o i e ĩ
BIRD	OWL	p u a	h ʊ t ʊ r ʊ kʰ ʊ p u a
HOLD	BRING	g õ a	g õ a h a n ã
SMOOTH	LAMP	t a t a	t a t a p a r e ã
FEMALE (OF ANIMAL)	MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN)	i e ĩ	h a e i e ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
TIRED	REST	h ʊ r ʊ t ʊ	h ʊ r ʊ t ʊ tʃʰ a p a
COOK (SOMETHING)	COOKHOUSE	tʃ u m ã	tʃ u m ã r e ã h õ
SELL	SHOP	g a t ɛ t ʊ n ẽ	g a t ɛ t ʊ n ẽ r e ã b ɛ
TRAP (CATCH)	TRAP (PITFALL)	tʃ o a t ʊ n ẽ	tʃ o a t ʊ n ẽ r e ã p u ɛ
TAIL	SCORPION	tʃʰ i a	tʃʰ i a a r a
TAIL	WEST	tʃʰ i a	tʃʰ i a r ʊ p ɛ
WOMAN	MARE	i e ĩ	j a e i e ĩ
FEMALE (OF PERSON)	MARRIED MAN	i e ĩ	i e ĩ tʃ i a m ẽ
FEMALE (OF ANIMAL)	MARRIED MAN	i e ĩ	i e ĩ tʃ i a m ẽ
CARRY IN HAND	CARRY UNDER ARM	g õ a	g o a d i g õ a
HOLE	BORE	p u ɛ	p u ɛ p e h ʊ
FAST	HURRY	h õ ẽ r ã	h õ ẽ r ã p ɛ h ʊ
BELIEVE	RELIGION	k ɛ n ã	k ɛ n ã r e ã
TEACH	PREACH	a r a a n õ	ɔ t ɛ h ã m ã ẽ a r a a n õ
SPEAK	BOAST	n ĩ b ʊ	o e r ã n ĩ b ʊ
GOD	PREACH	ɔ t ɛ	ɔ t ɛ h ã m ã ẽ a r a a n õ
SELL	MARKET	g a t ɛ t ʊ n ẽ	g a t ɛ t ʊ n ẽ r e ã r ʊ p ɛ
WRITE	PEN	g õ ẽ p a	g õ ẽ p a r e ã t o
CATTLE	CALF	b a k a	b a k a b o ĩ
CATTLE	COW	b a k a	b a k a i e ĩ
BLOOD	BRUISE	g o e	g o e m ã m ã
CARRY IN HAND	BRING	g õ a	g õ a h a n ã
HOLE	GRAVE	p u ɛ	pʰ a t ɛ p u ɛ
HOLE	SPRING (OF WATER)	p u ɛ	t a d ɛ p u ɛ
HOLE	WELL	p u ɛ	t a d ɛ p u ɛ
FOOT	TWENTY	t a ɔ	t a ɔ tʃʰ ʊ n ã ĩ
PULL	TEAR (SHRED)	m ũ ĩ	m ũ ĩ k i r a
SWEET	FRAGRANT	g o a e	g o a e r ĩ pʰ ẽ ã
MAKE	MANNER	h a p a	n ʊ t a d a r ĩ h a p a
DO	MANNER	h a p a	n ʊ t a d a r ĩ h a p a
SMELL (STINK)	FRAGRANT	pʰ ẽ ã	g o a e r ĩ pʰ ẽ ã
HAND	ELEVEN	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ kʰ a r ɛ m ẽ
HAND	TWELVE	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ j õ a r ĩ
PAINTING	PAINT (PIGMENTS)	h o a	h o a r e ã
BUY	SHOP	g a t ɛ	g a t ɛ t ʊ n ẽ r e ã b ɛ
LISTEN	ASK (INQUIRE)	t ã r ɛ	j õ ɛ t ã r ɛ
LISTEN	ASK (INQUIRE)	t ã r ɛ	i a n õ ɛ t ã r ɛ
WOMAN	MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN)	i e ĩ	h a e i e ĩ
EYE	SURPRISED	d a tʃ o	d a tʃ o b ɛ r ɛ b ɛ r ɛ p a
PLACE (POSITION)	NORTH	r ʊ p ɛ	d a ĩ r ʊ p ɛ
ALL	TWENTY	tʃʰ ʊ n ã ĩ	t a ɔ tʃʰ ʊ n ã ĩ
PAIN	SICK	g i t o	g i t o h ã b o
NAPE (OF NECK)	COLLAR	g ɔ r ɔ	tʰ i b o g ɔ r ɔ
PLACE (POSITION)	NATIVE COUNTRY	r ʊ p ɛ	k ã tʃ i r i r ʊ p ɛ
CLIMB	LADDER	b u a	b u a r e ã
FLAT	SHOULDERBLADE	pʰ a t ɛ	k ã t o pʰ a t ɛ
SPEAK	VOICE	n ĩ b ʊ	n ĩ b ʊ r e ã
FEMALE (OF PERSON)	MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN)	i e ĩ	h a e i e ĩ
DIE	MURDER	h ã b o	h ã b o t ʊ n ẽ
GIVE	SHARE	j ɔ r ɔ	tʃʰ a r a p a ɛ j ɔ r ɔ
WOMAN	COW	i e ĩ	b a k a i e ĩ
ALL	TEN	tʃʰ ʊ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ʊ n ã ĩ
TAIL	FINGER	tʃʰ i a	i tʃ i tʃʰ i a
WHEEL	FOOTPRINT	t a ɔ	t a ɔ m a h u r u b o
LIGHT (RADIATION)	LAMP	t a t a	t a t a p a r e ã
HAVE	CARRY UNDER ARM	g õ a	g o a d i g õ a
HAVE	LIFT	g õ a	g õ a kʰ i t ɛ
FEMALE (OF PERSON)	MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
FEMALE (OF PERSON)	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
FEMALE (OF PERSON)	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
WOMAN	MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
CLIMB	GO UP (ASCEND)	b u a	u ɛ r ʊ p ɛ m õ b u a
ASK (REQUEST)	BEGGAR	kʰ õ d ɛ	kʰ õ d ɛ tʃʰ a o m ẽ
PLACE (POSITION)	MARKET	r ʊ p ɛ	g a t ɛ t ʊ n ẽ r e ã r ʊ p ɛ
WORLD	ADOBE	d a b u	d a b u tʃ o k o
WORLD	BRICK	d a b u	d a b u tʃ o k o
EARTH (SOIL)	BRICK	d a b u	d a b u tʃ o k o
BEVERAGE	CUP	h a r a r e ã	u i a ɛ h a r a r e ã
FEEL	TASTE (SOMETHING)	t a r a	h u r e t a r a
WORD	ACCUSE	m ã ẽ	tʃ ĩ d e e a r e ã m ã ẽ
SHOUT	CALL	ɛ n ã	ɛ n ã d i ʊ
GATHER	MEETING HOUSE	ã d o p a	ã d o p a r e ã h õ
FINISH	DEFEAT	d ʊ r ʊ	b o a d ʊ r ʊ
WORD	SECRET	m ã ẽ	m ã ẽ j ɔ r ɔ d ɛ p e ã o a
LANGUAGE	LIE (MISLEAD)	m ã ẽ	m ã ẽ tʃʰ a d ɛ
TROUGH	BOAT	tʃ a r a	u i m õ m ẽ tʃ a r a
TROUGH	SHIP	tʃ a r a	tʃ a r a a n ã
LANGUAGE	SECRET	m ã ẽ	m ã ẽ j ɔ r ɔ d ɛ p e ã o a
BAD	GUILTY	tʃʰ a ĩ d ɛ	tʃʰ a ĩ d ɛ r ĩ h a p e ã
CLAN	CROWD	p u m ɛ	p u m ɛ n õ ĩ d ɛ
HAVE	POOR	g õ a	g õ a d ɛ m ẽ
WORLD	CLAY	d a b u	d a b u h ĩ tʃ ã
SEW	NEEDLE (FOR SEWING)	k a r a	k a r a r e ã
PAY	WAGES	b a a n õ	b a a n õ r e ã
OWE	DEBT	b a kʰ i a	b a kʰ i a r e ã
TOOTH	SMILE	h õ d ɛ	h õ d ɛ i ɛ kʰ i a
BOIL (OF SKIN)	COOKHOUSE	tʃ u m ã	tʃ u m ã r e ã h õ
WORLD	DUST	d a b u	d a b u pʰ õ n õ
WORLD	SAND	d a b u	d a b u n ẽ g ẽ
WOMAN	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
WOMAN	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i e ĩ	h a e i e ĩ
WOMAN	WIDOWER	i e ĩ	i e ĩ d ɛ kʰ i a d e
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF MAN)	h a b i	h a b i ɛ b a m ẽ
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF WOMAN)	h a b i	h a b i ɛ b a m ẽ
PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER)	GRANDFATHER	a m ã ĩ	h a d a m ã ĩ
FEMALE (OF ANIMAL)	WIDOWER	i e ĩ	i e ĩ d ɛ kʰ i a d e
EYE	MIRROR	d a tʃ o	d a tʃ o d a r e ã
MOUTH	WINDOW	j a ɔ	h õ ɛ j a ɔ
FOOT	BOOT	t a ɔ	t a ɔ h õ ɛ
BEGET	PARENTS	n ɨ r i	n ɨ r i h ĩ r ĩ
CURE	MEDICINE	tʃʰ a p a r ẽ	tʃʰ a p a r ẽ r e ã
CHEW	FOOD	h u r a	h u r a r e ã
KNEAD	DOUGH	m i t ɛ m i r e	m i t ɛ m i r e r e ã
ALCOHOL (FERMENTED DRINK)	BEER	ɛ r ɔ	n i β ɛ ɛ r ɔ
NEEDLE (FOR SEWING)	THREAD	k a r a r e ã	tʰ i b o t o k a r a r e ã
LEAVE	CRAWL	b a ʊ	k o ɛ b a ʊ
LEAVE	PURSUE	b a ʊ	tʃ õ r ɛ b a ʊ
WHEEL	SHOE	t a ɔ	t a ɔ h õ ɛ
WHEEL	TOE	t a ɔ	t a ɔ tʃʰ i a
HAVE	BRING	g õ a	g õ a h a n ã
OWN	BRING	g õ a	g õ a h a n ã
HOLD	LIFT	g õ a	g õ a kʰ i t ɛ
GIVE	SACRIFICE	j ɔ r ɔ	j ɔ r ɔ r e ã
PLACE (POSITION)	HELL	r ʊ p ɛ	kʰ õ d ɛ tʰ a a n ã r ʊ p ɛ
PLACE (POSITION)	VILLAGE	r ʊ p ɛ	p u m ɛ b ɛ r ʊ p ɛ
STAND	WALK	kʰ i a	t ã ĩ kʰ i a
END (OF SPACE)	BEHIND	a p ɛ	a p ɛ t ã r ã r i
END (OF SPACE)	BUTTOCKS	a p ɛ	a p ɛ tʃ a m ã
FLAT	PALM OF HAND	pʰ a t ɛ	i tʃ i pʰ a t ɛ
BALL	ROUND	tʃ o k o	tʃ o k o tʃ o k o a
BEAUTIFUL	PRAISE	tʃʰ a kʰ i a m ẽ	tʃʰ a kʰ i a m ẽ r ĩ n ĩ b ʊ
THINK (REFLECT)	FORGET	h õ r ẽ t a	h õ r ẽ t a d ɛ p a
REMEMBER	FORGET	h õ r ẽ t a	h õ r ẽ t a d ɛ p a
WORD	LIE (MISLEAD)	m ã ẽ	m ã ẽ tʃʰ a d ɛ
FRIEND	FOUR	h a d ɔ	h a d ɔ tʃ i a m ĩ
GOD	STEPFATHER	ɔ t ɛ	ɔ t ɛ p a r e ã m ẽ