Languages: YandaDom-376
Basic Data
| ID | YandaDom-376 |
|---|---|
| Name | Yanda Dom |
| Latitude | 14.64718333 |
| Longitude | -3.148166667 |
| Glottolog | yand1257 |
| Family | Dogon |
| Dataset | heathdogon |
| Concepts | 760 |
| Forms | 786 |
Colexification Network
Colexification Table (65 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| NOSE | NOSTRIL | tʃ ì n z à | tʃ ì n z à b ò z ù |
| ARM | BRACELET | n ù m à | n ù m à m ɛ̀ n ú |
| WATER | BATHE | í ⁿdʒ ú | í ⁿdʒ ú d ì j ɛ́ |
| CHILD (DESCENDANT) | SON | è n è | è n è à n í j è |
| EAR | EARRING | s ú n | s ú n z è r é g è |
| EGG | YOLK | t ò l | t ò l l ò l p ú n á |
| ARM | ELBOW | n ù m à | n ù m à t ɔ́ ⁿd ɔ́ |
| HAND | FINGERNAIL | n ù m à | n ù m à k ò ⁿb í l j è |
| HAND | WRIST | n ù m à | n ù m à k ɔ̀ l ɔ̀ |
| TREE | BARK | t ì m è | t ì m è s á b ú |
| ARM | PALM OF HAND | n ù m à | n ù m à tʃ í ⁿd á |
| FIRE | BURN (SOMETHING) | g ò l ò | g ò l ò k ú n d ó |
| FIRE | FLAME | g ò l ò | g ò l ò b ì z è |
| ARM | WRIST | n ù m à | n ù m à k ɔ̀ l ɔ̀ |
| HAND | ELBOW | n ù m à | n ù m à t ɔ́ ⁿd ɔ́ |
| FEATHER | EYELASH | k ù l à | g ì d è k ù l à |
| SUN | MIDDAY | ì z ù g è | ì z ù g è t é g è |
| BONE | RIB | k ì r ∼ à | dʒ è ɲ ù k ì r ∼ à |
| HAND | PALM OF HAND | n ù m à | n ù m à tʃ í ⁿd á |
| CLOTH | RAG | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ s ɛ́ m ɛ́ l ɛ́ |
| CHEST | RIB | dʒ è ɲ ù | dʒ è ɲ ù k ì r ∼ à |
| NECK | NAPE (OF NECK) | k ɔ̀ l ɔ̀ | k ɔ̀ l ɔ̀ l ò g ò t ò r ò |
| NECK | NECKLACE | k ɔ̀ l ɔ̀ | k ɔ̀ l ɔ̀ d ù g ɔ̌ j |
| NECK | WRIST | k ɔ̀ l ɔ̀ | n ù m à k ɔ̀ l ɔ̀ |
| HAND | BRACELET | n ù m à | n ù m à m ɛ̀ n ú |
| FEATHER | PUBIC HAIR | k ù l à | d ù ⁿb à k ù l à |
| HELL | FLAME | g ò l ò | g ò l ò b ì z è |
| STONE | HEART | tʃ ì n | tʃ ì n d à à ⁿd ò n ò |
| CHIN | BEARD | b ì j à | b ì j à k ù l à |
| FIRE | EMBERS | g ò l ò | g ò l ò b ɔ̀ r ∼ ɔ̀ |
| HAND | RING | n ù m à | n ù m à s é n z è |
| NOSE | COMMON COLD (DISEASE) | tʃ ì n z à | tʃ ì n z à b ɔ̀ m ɔ̀ |
| CHILD (DESCENDANT) | ORPHAN | è n è | è n è ɔ̀ b ì j ɛ̀ |
| LEAF | BEARD | k ù l à | b ì j à k ù l à |
| SHOE | BOOT | t à dʒ ù | s ɔ́ dʒ à m ù t à dʒ ù |
| WHAT | WHY | ʔ ə̀ ɲ è | ʔ ə̀ ɲ è d á n |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | à r ∼ ù ŋ | à r ∼ ù ŋ tʃ ɛ̀ː r ∼ ìː |
| NECK | YOKE | k ɔ̀ l ɔ̀ | k ɔ̀ l ɔ̀ g ò d ú |
| HAND | THUMB | n ù m à | n ù m à à n à |
| CHICKEN | ROOSTER | ɛ̀ d ɛ̀ | ɛ̀ d ɛ̀ k ò ŋ ò |
| CLAW | FINGERNAIL | k ò ⁿb í l j è | n ù m à k ò ⁿb í l j è |
| CLOTHES | SHIRT | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ n ù ŋ à |
| FEATHER | BEARD | k ù l à | b ì j à k ù l à |
| MEAT | FLESH | n à m à | g ò z ù n à m à |
| ARM | FINGERNAIL | n ù m à | n ù m à k ò ⁿb í l j è |
| MOUTH | NIPPLE | tʃ ɛ́ n ɛ́ | ɛ̀ m ɛ̀ tʃ ɛ́ n ɛ́ |
| ARM | THUMB | n ù m à | n ù m à à n à |
| PUT | BLESS | k ú n d ó | d ú w àː w k ú n d ó |
| PUT | BURN (SOMETHING) | k ú n d ó | g ò l ò k ú n d ó |
| PUT | POUR | k ú n d ó | b ù z ó k ú n d ó |
| TODAY | DAY BEFORE YESTERDAY | í j è | í j è d è m è t áː ⁿd ù |
| ARM | RING | n ù m à | n ù m à s é n z è |
| CLOTHES | RAG | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ s ɛ́ m ɛ́ l ɛ́ |
| LEAF | EYELASH | k ù l à | g ì d è k ù l à |
| LEAF | PUBIC HAIR | k ù l à | d ù ⁿb à k ù l à |
| BODY | FLESH | g ò z ù | g ò z ù n à m à |
| CLOTH | LOOM | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ t ì j g ó n |
| TROUGH | BOAT | k ó r ò | s ɔ̀ r ɔ̀ g ɔ̀ k ó r ò |
| EDGE | NIPPLE | tʃ ɛ́ n ɛ́ | ɛ̀ m ɛ̀ tʃ ɛ́ n ɛ́ |
| HELL | EMBERS | g ò l ò | g ò l ò b ɔ̀ r ∼ ɔ̀ |
| CLOTHES | LOOM | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ t ì j g ó n |
| PUT | DYE | k ú n d ó | g à l à k ú n d ó |
| CLOTH | SHIRT | s ɔ̀ ŋ | s ɔ̀ ŋ n ù ŋ à |
| ARM | WASH | n ù m à | n ù m à m ɔ̀ g ɔ́ |
| KNOT | UNTIE | d ì ŋ | d ì ŋ í l ɛ́ |