Languages: Yaminawa-711

Basic Data

ID Yaminawa-711
Name Yaminawa
Latitude -9.8846
Longitude -71.5964
Glottolog yami1256
Family Pano-Tacanan
Dataset blumpanotacana
Concepts 453
Forms 531

Colexification Network

Colexification Table (54 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY β a k ɨ β ɨ r o n a β a k ɨ
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL β a k ɨ ʂ o t o k o β a k ɨ
FINGERNAIL CLAW m i ts i s m i ts i s tʃ a i
COME GO DOWN (DESCEND) o k i β o t o k i
LANGUAGE MUTE m ɨ k a m ɨ k a m i s m a
WATER SPRING (OF WATER) β a k a β a k a p o j o p o j o i k i
TREE BARK i β i i β i β i tʃ i
BREAST MILK tʃ o tʃ o tʃ o tʃ o ɨ n ɨ
SKIN BARK β i tʃ i i β i β i tʃ i
SKY THUNDER n a i n a i t i r i i k i
GO WALK k a k i t a ɨ k a k i
WATER WELL β a k a β a k a p o j o p o j o i k i
HEAD BRAIN m a p o m a p o n a t i
HOUSE ROOF p ɨ ʂ ɨ p ɨ ʂ ɨ m a o p o m ɨ t i
FIRE ASH tʃ i i tʃ i i m a p o
DUST ASH m a p o tʃ i i m a p o
PUT BURY β a k i m a i β a k i
HAND PALM OF HAND m ɨ k ɨ m ɨ k ɨ n a t a
NIGHT MORNING β a k i ʃ β a k i ʃ p a r i
EYE EYELASH β ɨ r o β ɨ r o k ɨ tʃ o ʂ a n i
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY β a k ɨ β a k ɨ ʃ t a
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY β a k ɨ β a k ɨ j o m ɨ
BONE JAW ʂ a o k o t i ʂ a o
FAR NEAR tʃ a i tʃ a i m a ʃ t a
FOREHEAD EYEBROW β i ʃ p i β i ʃ p i ʂ a n i
FAR LONG tʃ a i tʃ a i n i p a
FOOT WALK t a ɨ t a ɨ k a k i
UPPER LEG (THIGH) LEG k i ʃ i k i ʃ i tʃ i tʃ i a
FOOT HEEL t a ɨ t a ɨ tʃ i tʃ o k o
EARTH (SOIL) PLAIN m a i m a i m i s p a
EYE STAR β ɨ r o i ʃ t i β ɨ r o
DAY (NOT NIGHT) DAWN p ɨ n a p ɨ n a i n o
FOOT STAND t a ɨ t a ɨ n i k i
HUSBAND MALE PERSON β ɨ n ɨ n o k o β ɨ n ɨ
SMALL SHORT p i ʃ t a t i ʂ o p i ʃ t a
PUT BURN (SOMETHING) β a k i k o o β a k i
COME TURN AROUND o k i β ɨ s o k i
GOOD CURE ʃ a r a ʃ a r a β a k i
FAR DEEP tʃ a i tʃ a i k o i o k ɨ m ɨ r a
COME ARRIVE o k i n o k o k i
LEAVE WALK k a k i t a ɨ k a k i
FEW SHORT p i ʃ t a t i ʂ o p i ʃ t a
COME SUCK o k i k o k o k i
EARTH (SOIL) BURY m a i m a i β a k i
WASP BEE β i n a ʂ a r a β i n a
COME BITE o k i k ɨ j o k i
FOOTPRINT HEEL t a ɨ t a ɨ tʃ i tʃ o k o
GO SEPARATE k a k i p a ʂ k a k i
COME DANCE o k i m o n o k i
COME FLOAT o k i n o n o k i
COME PUSH o k i p ɨ ʂ o k i
COME SPIT o k i m ɨ tʃ o k i
COME SQUEEZE o k i r ɨ j o k i
COME STEAL o k i j o m ɨ ts o k i