Languages: Xuzhang-407
Basic Data
| ID | Xuzhang-407 |
|---|---|
| Name | Xuzhang |
| Latitude | 25.344026 |
| Longitude | 99.112244 |
| Glottolog | xuzh1234 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yanglalo |
| Concepts | 715 |
| Forms | 731 |
Colexification Network
Colexification Table (67 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | s y ²¹ | s y ²¹ n o ²¹ g ɨ ²⁴ |
| WATER | DEW | ɣ ɨ ²⁴ | tɕ y ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| DO | WORK (LABOUR) | m ɤ ⁴⁵³ | m a ²¹ ɲ i ²¹ m ɤ ⁴⁵³ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ i ⁴⁵³ | tɕʰ i ⁴⁵³ tʰ i ³³ |
| LEG | ANKLE | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ m i ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| LEG | ANKLE | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ m i ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| GIVE | ANSWER | g ɨ ²¹ | p u ³³ g ɨ ²¹ |
| WATER | SWIM | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ k a ³³ p i ⁵⁵ g u ³³ |
| DAUGHTER | GIRL | z a ²¹ m ɛ ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ z o ²¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | ɲ ɛ ²⁴ m o ³³ | a ³³ ts ɿ ³³ ɲ ɛ ²⁴ m o ³³ |
| INSECT | WORM | dz ɿ ²¹ d y ²⁴ | a ⁵⁵ ɲ a ³³ dz ɿ ²¹ d y ²⁴ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | s y ²¹ | ɣ ɛ ²⁴ t ɛ ³³ x ɨ ²¹ s y ²¹ |
| FIRE | FLAME | a ³³ t u ³³ | a ³³ t u ³³ l i ⁵³ |
| WATER | THIRSTY | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ s ɿ ³³ |
| THIS | HERE | ʈʂ ʅ ⁴⁵³ | ʈʂ ʅ ⁴⁵³ m ɛi ³³ l ɛi ²¹ |
| GIVE | GIVE BACK | g ɨ ²¹ | t y ⁴⁵³ g ɨ ²¹ |
| HE | THAT | j a ³³ | n a ⁴⁵³ j a ³³ |
| IT | THAT | j a ³³ | n a ⁴⁵³ j a ³³ |
| FOOT | ANKLE | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ | kʰ ɨ ⁴⁵³ v v̩ ²¹ m i ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| MEAT | ANIMAL | x o ²¹ | dʑ i ²¹ x o ²¹ |
| RUN | FLEE | p ɛ ³³ | kʰ ɤ ²¹ p ɛ ³³ |
| STRIKE | FIGHT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ h ĩ ³³ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ɣ ɨ ²⁴ | m i ⁴⁵³ dz ɿ ³³ ɣ ɨ ²⁴ |
| WATER | SALIVA | ɣ ɨ ²⁴ | ʔ ɛ ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| STRIKE | HICCOUGH | d ɛ ²¹ | ɨ ⁴⁵³ t ɨ ³² d ɛ ²¹ |
| GOAT | RAM | a ³³ ʈʂʰ ʅ ³³ | a ³³ ʈʂʰ ʅ ³³ p o ³³ |
| LOUSE | FLEA | ɕ i ⁵³ | kʰ ɨ ²¹ ɕ i ⁵³ |
| COME BACK | GIVE BACK | t y ⁴⁵³ | t y ⁴⁵³ g ɨ ²¹ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z o ²¹ | a ⁴⁴ n ɛ ⁴⁴ z o ²¹ |
| BIRD | CROW | a ⁵⁵ ɲ a ³³ | a ⁵⁵ ɲ a ³³ b ɛ ³³ m u ³³ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z o ²¹ | ɲ ɛ ²⁴ z o ²¹ |
| SON | BOY | z o ²¹ | z o ²¹ n y ⁵⁵ z o ²¹ |
| SON | GIRL | z o ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ z o ²¹ |
| CHICKEN | HEN | a ⁴⁴ ʝ i̠ ⁴⁴ | a ⁴⁴ ʝ i̠ ⁴⁴ m v̩ ³³ k v̩ ³² |
| CHICKEN | ROOSTER | a ⁴⁴ ʝ i̠ ⁴⁴ | a ⁴⁴ ʝ i̠ ⁴⁴ tsʰ ɿ ⁵⁵ p o ³³ m o ³³ |
| WATER | SOUP | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ a ²¹ ɣ ɨ ²⁴ |
| FRUIT | KIDNEY | ʔ ø ³³ | d i ²⁴ ʔ ø ³³ |
| HOW | WHY | a ²¹ d ɛ ²⁴ | a ²¹ d ɛ ²⁴ kʰ ɛ ³³ |
| SMALL | YOUNG | ɲ a ⁴⁵³ | tʰ y ²¹ ɲ a ⁴⁵³ |
| SICK | PHYSICIAN | n o ²⁴ | n o ²⁴ ĩ ⁵⁵ s ɨ ⁵³ |
| PEEL | PULL OFF (SKIN) | tʰ i̠ ³³ | g ɨ ²⁴ tʰ i̠ ³³ |
| MILK | BREAST | a ⁵⁵ ʈʂ ʅ ³³ | a ⁵⁵ ʈʂ ʅ ³³ b ɛi ³³ |
| HOW | WHICH | a ²¹ d ɛ ²⁴ | a ²¹ d ɛ ²⁴ ʐ u ³³ |
| SHIVER | SHAKE | ɲ o ³³ | ɲ o ³³ l i ³³ |
| FLESH | ANIMAL | x o ²¹ | dʑ i ²¹ x o ²¹ |
| FIREWOOD | TREE | s ɿ ⁴⁵³ | s ɿ ⁴⁵³ dz ɿ ²⁴ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d ɛi ³³ | d ɛi ³³ g u ²¹ |
| FLESH | SKIN | x o ²¹ | x o ²¹ g ɨ ²⁴ k v̩ ³³ |
| MEAT | SKIN | x o ²¹ | x o ²¹ g ɨ ²⁴ k v̩ ³³ |
| FRUIT | STONE | ʔ ø ³³ | ɣ ɛ̠˞ ³³ ʔ ø ³³ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z o ²¹ | a ⁴⁴ n ɛ ⁴⁴ z o ²¹ |
| SHOOT | HUNT | b ɛ ³³ | k a ²¹ dʑ i ²¹ b ɛ ³³ |
| SHE | THAT | j a ³³ | n a ⁴⁵³ j a ³³ |
| GIVE | TELL | g ɨ ²¹ | b i ³⁴ g ɨ ²¹ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | n̩ ²¹ tsʰ y ⁴⁵³ | n̩ ²¹ tsʰ y ⁴⁵³ pʰ ɛi ²¹ |
| STEAL | FLEE | kʰ ɤ ²¹ | kʰ ɤ ²¹ p ɛ ³³ |
| STRIKE | BLACKSMITH | d ɛ ²¹ | x u ⁴⁵ d ɛ ²¹ |
| SON | MALE PERSON | z o ²¹ | z o ²¹ n y ⁵⁵ z o ²¹ |
| DAUGHTER | WOMAN | z a ²¹ m ɛ ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ z o ²¹ |
| HATE | ENEMY | h ə̃ ³³ | h ə̃ ³³ l a ²¹ d j ɛ ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ a ⁴⁵³ | tsʰ a ⁴⁵³ m a ²¹ |
| GOOD | WIFE | m ɛ ²¹ | m ɛ ²¹ n y ⁴⁵³ |
| WATER | BUCKET | ɣ ɨ ²⁴ | ɣ ɨ ²⁴ tʰ v̩ ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | ʈʂ ʅ ²¹ | n̩ ²¹ tɕʰ i ⁴⁵³ ʈʂ ʅ ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n̩ ²¹ tɕʰ i ⁴⁵³ | n̩ ²¹ tɕʰ i ⁴⁵³ ʈʂ ʅ ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | tsʰ ɿ ²¹ | tsʰ ɿ ²¹ t ɨ ²¹ m ɛi ⁴⁴ |
| STRIKE | SHUT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ tsʰ ɿ ²¹ |