Languages: Trinitario-378

Basic Data

ID Trinitario-378
Name Trinitario
Latitude -15.3331
Longitude -65.4096
Glottolog trin1274
Family Arawakan
Dataset idssegmented
Concepts 751
Forms 944

Colexification Network

Colexification Table (38 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MOTHER STEPMOTHER m e m e m e m e r e ʔ o
BLOOD VEIN i t n e i t n e r e p i
FOOT FOOTPRINT i j p e i j p e r e k u
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY k o p e k o p e ʔ p o n a s a tʃ e
WORLD EARTHQUAKE ʔ p o ɣ ʔ e j a m r i k o ʔ p o ɣ ʔ e
FINGER THUMB w u ɣ i ʔ tʃ o p e w u ɣ i
STONE HILL m a r i ʔ n u ɣ ʔ e m a r i
UP MOUNTAIN ʔ n u ɣ ʔ e ʔ n u ɣ ʔ e m a r i
UP HILL ʔ n u ɣ ʔ e ʔ n u ɣ ʔ e m a r i
CIRCLE ROUND ʔ tʃ o j o r o tʃ j o r o ʔ tʃ o j o r o
FIRE FLAME j u k u n e n e j u k u
FATHER STEPFATHER t a t a t a t a r a ʔ o
WASP BEEHIVE h a n e h a n e m o k o
WHEN NEVER k a eː r a k a eː r a p u k a e n i
LAND EARTHQUAKE ʔ p o ɣ ʔ e j a m r i k o ʔ p o ɣ ʔ e
MOTHER DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) e n o tʃ i n e n o
TONGUE FLAME n e n e n e n e j u k u
FOREHEAD EYEBROW n o ʔ u h iː tʃ o n o ʔ u
DIE CORPSE e p e n o e p e n o ɣ n e
SIDE LEFT n o p o n o p o t e s o p a
SIDE RIGHT n o p o n o p o w o w r e
SON WOMB tʃ i tʃ a tʃ i tʃ a r a ʔ i
MOVE EARTHQUAKE j a m r i k o j a m r i k o ʔ p o ɣ ʔ e
CHEST PALM OF HAND t u p o t u p o p e w ʔ u
VILLAGE TOWN ʔʷ o s a r e ʔʷ o s a r e o w s a
VILLAGE TOWN o w s a ʔʷ o s a r e o w s a
DAY (NOT NIGHT) DAY BEFORE YESTERDAY s a tʃ e k o p e ʔ p o n a s a tʃ e
SUN DAY BEFORE YESTERDAY s a tʃ e k o p e ʔ p o n a s a tʃ e
THICK THUMB ʔ tʃ o p e ʔ tʃ o p e w u ɣ i
AFTERWARDS BEHIND e ɣ n e e ɣ n e h r i k o
DAUGHTER WOMB tʃ i tʃ a tʃ i tʃ a r a ʔ i
DOWN EARTHQUAKE ʔ p o ɣ ʔ e j a m r i k o ʔ p o ɣ ʔ e
BELOW OR UNDER EARTHQUAKE ʔ p o ɣ ʔ e j a m r i k o ʔ p o ɣ ʔ e
STONE MOUNTAIN m a r i ʔ n u ɣ ʔ e m a r i
BEAK MOLAR TOOTH h a k a h a k a r a ɣ i
BEAT COVER e ʔ o j u tʃ e ɣ n e ʔ o
STRIKE COVER e ʔ o j u tʃ e ɣ n e ʔ o
MOTHER DWELL (LIVE, RESIDE) e n o k o p e n o