Languages: TogoKan-354

Basic Data

ID	TogoKan-354
Name	Togo Kan
Latitude	14.22238333
Longitude	-3.29865
Glottolog	togo1254
Family	Dogon
Dataset	heathdogon
Concepts	780
Forms	814

Colexification Network

Colexification Table (42 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
TWO	TWICE	l ɔ́ j	k ú w ɔ́ l ɔ́ j
BONE	SPINE	k ì r ∼ í	d ò g ò k ɛ̀ n ɛ̀ k ì r ∼ í
BAD	BAD LUCK	m ɔ̀ ɲ ú	k ù ∼ m ɔ̀ ɲ ú
LINE	FOOTPRINT	s ì dʒ é	k ù w ɔ̀ s ì dʒ é
WIND	STORM	óː ɲ ó	à r ∼ ù óː ɲ ó
FEATHER	EYELASH	k ú r ɔ́	g ì r è k ú r ɔ́
BONE	RIB	k ì r ∼ í	g ɔ̀ ŋ ɔ̀ k ì r ∼ í
HOUSE	FAMILY	g ì r ∼ í	g ì r ∼ í d ú ù r ∼ ìː
SKIN	EYELID	g ù dʒ ú	g ì r è g ù dʒ ú
BACK	RETREAT	d ò g ó	d ò g ó d ɔ̀ r ɔ́
NECK	WRIST	k ɔ̀ r ɔ́	n ù m ɔ̀ k ɔ̀ r ɔ́
NOW	IMMEDIATELY	k àː n á	k àː n á s à s à j
GET	EARN	b ɛ̀ r ɛ́	s è g ú b ɛ̀ r ɛ́
BONE	SKULL	k ì r ∼ í	k ù ∼ k ì r ∼ í
HOUSE	LIVESTOCK	g ì r ∼ í	g ì r ∼ í á r ú s ɛ̀ g ɛ̀
GOOD	GOOD LUCK	s ɛ́ ∼	k ù ∼ s ɛ́ ∼
FOOT	LIMP	k ú w ɔ́	k ú w ɔ́ t é g é
MALE PERSON	ROOSTER	à r n á	k ò g ò à r n á
SHOE	BOOT	t à g á	s ɔ̀ d àː dʒ ù t à g á
NECK	YOKE	k ɔ̀ r ɔ́	k ɔ̀ r ɔ́ g ó l
GOD	WORSHIP	à m á	à m á d ì m îː
FEATHER	HAIR (HEAD)	k ú r ɔ́	k ù ∼ k ú r ɔ́
MOUTH	NIPPLE	k á ∼	ì r ì k á ∼
CLOTHES	SEW	t ǔ ∼	t ǔ ∼ á dʒ ì r ì
SPEAK	EXPLAIN	t í ŋ ɛ́	k ɔ́ r ɔ́ t í ŋ ɛ́
NAPE (OF NECK)	HEEL	g ò r ó	k ù w ɔ̀ g ò r ó
BEAUTIFUL	GOOD LUCK	s ɛ́ ∼	k ù ∼ s ɛ́ ∼
MOUTH	DOORPOST	k á ∼	g ì r ∼ ì k á ∼
TODAY	DAY BEFORE YESTERDAY	í j é	í j é t àː n ɛ́
NECK	ANKLE	k ɔ̀ r ɔ́	k ù w ɔ̀ k ɔ̀ r ɔ́
LEAF	EYELASH	k ú r ɔ́	g ì r è k ú r ɔ́
TOOTH	SKULL	ì r ∼ í	k ù ∼ k ì r ∼ í
TOOTH	SPINE	ì r ∼ í	d ò g ò k ɛ̀ n ɛ̀ k ì r ∼ í
SWEET	HAPPY	ɛ́ l ú	k ɛ̀ n ɛ̀ ɛ́ l ú
SMALL	COIN	ù dʒ ú	b ùː d ù ù dʒ ú
MOUTH	EDGE	k á ∼	ò t èː k á ∼
SMALL	WINDOW	ù dʒ ú	k ɛ̀ ∼ b ù dʒ ú
HOLD	EMBRACE	d ì n îː	p ɔ́ r ɔ́ d ì n îː
CLOTH	SEW	t ǔ ∼	t ǔ ∼ á dʒ ì r ì
LEAF	HAIR (HEAD)	k ú r ɔ́	k ù ∼ k ú r ɔ́
MALE PERSON	CLAN	à r n á	t ì r ɛ̀ à r n á
SHUT	OPEN	p í n ɛ́	p í n ɛ́ r ∼ ɛ́