Languages: TibetanWritten-405

Basic Data

Source	Target	Colexifier	Colexified
FIVE	FIFTEEN	l ŋ a	k tɕ o l ŋ a
WOOD	FRUIT	ʃ i ŋ	ʃ i ŋ t o g
HOUSE	NEIGHBOUR	kʰ j i m	kʰ j i m n tʰ s e s
TREE	FRUIT	ʃ i ŋ	ʃ i ŋ t o g
LISTEN	OBEY	ɲ a n	kʰ a l a ɲ a n
WOOD	TREE	ʃ i ŋ	ʃ i ŋ s d o ŋ
LAKE	SEA	m tʰ s o	r g j a m tʰ s o
SAY	LIE (MISLEAD)	s m r a	r d z u n s m r a
DOG	FLEA	kʰ j i	kʰ j i ʃ i g
EYE	BLIND	m i g	m i g ʒ a r
DIG	HOE	r k o	r k o b j e d
EAT	GOOD	b z a	b z a ŋ b a
GO	COME BACK	g r o	pʰ j i r g r o
WOUND	STAR	r m a	s k a r m a
LOUSE	FLEA	ʃ i g	kʰ j i ʃ i g
WEAVE	LOOM	tʰ a g	tʰ a g s kʰ r i
SONG	SING	g l u	g l u l e n
SPEAK	LIE (MISLEAD)	s m r a	r d z u n s m r a
HEART	LOVE	s ɲ i ŋ	s ɲ i ŋ b r ts e
BIRD	CHICKEN	b j a	b j a pʰ r u g
EARLY	MORNING	s ŋ a	s ŋ a d r o
CLOTHES	SKIRT	g o s	g o s s g a b
KNIFE	SWORD	g r i	r a l g r i
FIVE	FIFTY	l ŋ a	l ŋ a b tɕ u
SELL	MARKET	tʰ s o ŋ	tʰ s o ŋ d u s
BECOME	GROW	s k j e	tɕʰ e r s k j e
HOLE	GRAVE	kʰ u ŋ	d u r kʰ u ŋ
STEAL	THIEF	r k u	r k u n m a
NOT	NARROW	m e d	pʰ a l m e d
COUNTRY	VILLAGE	j u l	j u l g r u
NIGHT	SKY	n a m	n a m m kʰ a
MAKE	HELP	b j e d	s k j a b s b j e d
DO	HELP	b j e d	s k j a b s b j e d
FOUR	FORTY	b ʒ i	b ʒ i b tɕ u
SEVEN	SEVENTEEN	b d u n	b o u b d u n
STRIKE	BULL	tʰ u g	g l a ŋ tʰ u g
COUNTRY	TOWN	j u l	j u l g r u
UNCOOKED RICE	COOKED RICE	b r a s	b r a s tɕʰ a n
TAKE	SING	l e n	g l u l e n
TOMORROW	YESTERDAY	s a ŋ	kʰ a r ts a ŋ
NOT	EVIL	m e d	tɕ o s m e d
WORK (LABOUR)	DANCE	b r o	b r o b r d u ŋ