Languages: Takia-139
Basic Data
| ID | Takia-139 |
|---|---|
| Name | Takia |
| Latitude | -4.66667 |
| Longitude | 146.0 |
| Glottolog | taki1248 |
| Family | Austronesian |
| Dataset | wold |
| Concepts | 1211 |
| Forms | 1257 |
Colexification Network
Colexification Table (214 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | MAINLAND | t a n | t a n t n i n |
| LAND | MAINLAND | t a n | t a n t b u n |
| LAND | NATIVE COUNTRY | t a n | t a n f u n |
| WATER | WATERFALL | j o u | j o u i s k a l i k d a |
| MALE PERSON | MARRIED MAN | t a m o l | t a m o l i w o n d a j a |
| WOMAN | MARRIED WOMAN | p e i n | p e i n i w o n d a j a |
| MOTHER | STEPMOTHER | t n a | t n a n i r t a r s i n e k |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| NOSE | NOSTRIL | ŋ d u | ŋ d u n a w a n |
| POT | POTTER | b o d | b o d b e k |
| TWO | TWICE | r a r u | n a l u r a r u |
| THREE | THREE TIMES | u t o l | n a l u t o l |
| LAUGH | SMILE | s e l | s e l s s i |
| FEMALE (OF PERSON) | OLD WOMAN | p e i n | p e i n b s m a k |
| FEMALE (OF PERSON) | PROSTITUTE | p e i n | d a l s a n p e i n |
| MOTHER | PARENTS | t n a | t n a n n t a m a n n |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPDAUGHTER | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPSON | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| EAR | EARLOBE | kː d o | kː d o a w e n |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | a n a ŋ | g r a i a n s a n a n a ŋ |
| EGG | YOLK | p a t u | p a t u n k d a b o g a n |
| END (OF SPACE) | LAST (FINAL) | w a d a | w a d a n p a s i k |
| ONLY | ALONE | k a e k | s e n k a e k |
| ONLY | SAME | k a e k | n a o n k a e k |
| NO | NEVER | t j a | t j a g e i g |
| WOMAN | PROSTITUTE | p e i n | d a l s a n p e i n |
| SON | STEPSON | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| KNEE | KNEEL | t r u | t r u t a n i sʷ e |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | p e n | p e n p a n i |
| MOUTH | BEARD | a w a | a w a n d a b i n |
| HAND | WRIST | b a n i | b a n i n ŋ d u n |
| WATER | SPRING (OF WATER) | j o u | j o u i b a n a i d a |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | j a i | j a i k a s |
| GOOD | HAPPY | u j a | u j a s s a i |
| WATER | WELL | j o u | j o u i b a n a i d a |
| HEAD | HAIR (HEAD) | g r m a | g r m a r o u k |
| HEAD | SKULL | g r m a | g r m a n k a p e n |
| MAKE | GIVE BACK | g a n e | g a n e m u l |
| DO | GIVE BACK | g a n e | g a n e m u l |
| BUILD | BE LATE | a b i | a b i tʷ a n i |
| EVENING | DINNER (SUPPER) | g r a i a n | g r a i a n s a n a n a ŋ |
| MIND | WISE | k a n k a n | k a n k a n m l a e n |
| SPEAK | STUTTER | b o l | b o l g lː e |
| SPEAK | WHISPER | b o l | k s i k b o l |
| FIRE | FLAME | j a i | j a i b a l e n |
| FIRE | ASH | j a i | j a i t a e n |
| STRIKE | KILL | f n i | f n i m a t |
| THUNDER | LIGHTNING | w e i l | w e i l i r a k l a w i d a |
| MALE PERSON | WIDOWER | t a m o l | t a m o l s o s |
| FATHER | STEPFATHER | t a m a | t a m a n i r t a r s i n e k |
| SALT | SALTY | b e i g | b e i g b e i g |
| THROW | SPLASH | b a l | b a l f r a k |
| HOLD | KEEP | a b i | a b i t a n i |
| SAY | STUTTER | b o l | b o l g lː e |
| SAY | WHISPER | b o l | k s i k b o l |
| DIE | BE HUNGRY | m a t | m a t i g e n |
| WATER | WHIRLPOOL | j o u | j o u m a l a n |
| DOG | FLEA | g o u n | g o u n n a u t |
| BONE | RIB | t a t u | g r a ŋ e n t a t u |
| EYE | BLIND | m a l a | m a l a n t j a i |
| EYE | EYELID | m a l a | m a l a n s k l o n |
| EAR | DEAF | kː d o | kː d o n i t a w |
| SHOULDER | COLLARBONE | p a o | p a o n t a t u w a n |
| HAND | PALM OF HAND | b a n i | b a n i n a t e n |
| WINE | GRAPE | w e i n | w e i n n ŋ o n |
| SIDE | RIB | g r a ŋ e | g r a ŋ e n t a t u |
| SPEAK | ADMIT | b o l | kʷ a i t e b o l |
| DIE | KILL | m a t | f n i m a t |
| EYE | EYELASH | m a l a | m a l a n d r b i n |
| NECK | NAPE (OF NECK) | b r o | b r o n p a t u n |
| LONG | FOR A LONG TIME | m l a e | m l a e n m i |
| NOW | IMMEDIATELY | g a m u | g a m u g e i g |
| HEAR | SMELL (PERCEIVE) | l o ŋ | w e n l o ŋ |
| MALE PERSON | PERSON | t a m o l | t a m o l p e i n |
| MALE (OF PERSON) | MARRIED MAN | t a m o l | t a m o l i w o n d a j a |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRIED WOMAN | p e i n | p e i n i w o n d a j a |
| MALE (OF ANIMAL) | MARRIED MAN | t a m o l | t a m o l i w o n d a j a |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARRIED WOMAN | p e i n | p e i n i w o n d a j a |
| NEW | AGAIN | f o u | f o u n m i |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | n a n u k | n a n u k sʷ a t e |
| MAKE | BETRAY | g a n e | kʷ a i t e g a n e |
| DO | BETRAY | g a n e | kʷ a i t e g a n e |
| CLAY | POTTER | b o d | b o d b e k |
| SEASON | SOMETIMES | n a l | n a l k a e k k a e k |
| STRONG | WEAK | d a b a i | d a b a i a n t j a i |
| SMELL (STINK) | SMELL (PERCEIVE) | w e n | w e n l o ŋ |
| EYE | ENVY | m a l a | m a l a s e k |
| EYE | EYEBROW | m a l a | m a l a n dː a w e n |
| MOUTH | YAWN | a w a | a w a a b i |
| SHARP | BLUNT | m a l a | m a l a n t j a i |
| MALE PERSON | OLD MAN | t a m o l | t a m o l b s m a k |
| WOMAN | OLD WOMAN | p e i n | p e i n b s m a k |
| MAKE | GUESS | g a n e | k a n k a n g a n e |
| DO | GUESS | g a n e | k a n k a n g a n e |
| WIND | CLOUD | t i m | t i m t a e n |
| THUNDER | BOLT (OF LIGHTNING) | w e i l | w e i l i f n i |
| MALE (OF PERSON) | OLD MAN | t a m o l | t a m o l b s m a k |
| MALE (OF ANIMAL) | OLD MAN | t a m o l | t a m o l b s m a k |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLD WOMAN | p e i n | p e i n b s m a k |
| WATER | LAKE | j o u | j o u i t l a n t i |
| GIVE | THREATEN | p a n i | i l o r e r p a n i |
| SHARP | POINTED | m a l a | m a l a n s g s i g |
| SAY | ANNOUNCE | b o l | b o l l a s a |
| SAY | CALL BY NAME | b o l | j a ŋ a b o l |
| MALE PERSON | PEOPLE | t a m o l | t a m o l p e i n |
| LAND | WORLD | t a n | t a n t l j a n e k |
| PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | STEPFATHER | t a m a | t a m a n i r t a r s i n e k |
| MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | PARENTS | t n a | t n a n n t a m a n n |
| MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | STEPMOTHER | t n a | t n a n i r t a r s i n e k |
| WHEAT | BARLEY | w i t | b a l i w i t |
| COME BACK | GIVE BACK | m u l | g a n e m u l |
| TRUE | CERTAIN | r m o k | m e l r m o k |
| BACK | BEHIND | p a t u | p a t u n f o |
| SMELL (STINK) | STINKING | w e n | w e n s a e n |
| WHERE | WHICH | d g o | d g o m a i |
| CHILD (DESCENDANT) | BABY | n a n u | n a n u k sʷ a t e |
| SEA | OCEAN | b e i g | b e i g a w a n t b u n |
| WATER | LAGOON | j o u | j o u i t l a n t i |
| MALE (OF ANIMAL) | WIDOWER | t a m o l | t a m o l s o s |
| FEAR (FRIGHT) | BRAVE | rː e k | rː e k t j a |
| DAUGHTER | STEPSON | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| GIVE | COMMAND | p a n i | k a g i n p a n i |
| MOUTH | DRIBBLE | a w a | a w a n u r a n i d u |
| NECK | GOITER | b r o | b r o n g b u n |
| WALK | LIMP | p a r | p a r w a d i k |
| THING | CERTAIN | m e l | m e l r m o k |
| FACE | IN FRONT OF | n a o | n a o n n a |
| MOUTH | BE SILENT | a w a | a w a n i t a w a n |
| NO | BRAVE | t j a | rː e k t j a |
| MALE (OF ANIMAL) | BEGGAR | t a m o l | g d g o d t a m o l |
| FACE | FOREHEAD | n a o | n a o n k a p e n |
| PRICE | CHEAP | n a o | n a o n t a n n a j a |
| PRICE | EXPENSIVE | n a o | n a o n l a k n a j a |
| BUILD | YAWN | a b i | a w a a b i |
| AFTERNOON | DINNER (SUPPER) | g r a i a n | g r a i a n s a n a n a ŋ |
| SAY | ADMIT | b o l | kʷ a i t e b o l |
| BAIT | DINNER (SUPPER) | a n a ŋ | g r a i a n s a n a n a ŋ |
| ICE | FREEZE | e i s | i b i l s a e i s |
| FLOWING BODY OF WATER | LAKE | j o u | j o u i t l a n t i |
| FLOWING BODY OF WATER | SPRING (OF WATER) | j o u | j o u i b a n a i d a |
| FLOWING BODY OF WATER | WATERFALL | j o u | j o u i s k a l i k d a |
| FLOWING BODY OF WATER | WELL | j o u | j o u i b a n a i d a |
| FLOWING BODY OF WATER | WHIRLPOOL | j o u | j o u m a l a n |
| BODY | FEVER | t n i | t n i w a n a n a n |
| BEVERAGE | SPRING (OF WATER) | j o u | j o u i b a n a i d a |
| BEVERAGE | WATERFALL | j o u | j o u i s k a l i k d a |
| BEVERAGE | WELL | j o u | j o u i b a n a i d a |
| BEVERAGE | WHIRLPOOL | j o u | j o u m a l a n |
| GIVE | KISS | p a n i | m s u k p a n i |
| SEA | SALTY | b e i g | b e i g b e i g |
| KNOW (SOMETHING) | SMELL (PERCEIVE) | l o ŋ | w e n l o ŋ |
| HUSBAND | FOUR | i w o | i w a i w o |
| LAND | DITCH | t a n | t a n t n i n |
| FLOWING BODY OF WATER | LAGOON | j o u | j o u i t l a n t i |
| MALE PERSON | BEGGAR | t a m o l | g d g o d t a m o l |
| MALE PERSON | GUEST | t a m o l | l o u t a m o l |
| MALE PERSON | PRISONER | t a m o l | s b a n e k t a m o l |
| MALE (OF PERSON) | GUEST | t a m o l | l o u t a m o l |
| MALE (OF PERSON) | WIDOWER | t a m o l | t a m o l s o s |
| BOY | BABY | n a n u k | n a n u k sʷ a t e |
| GIRL | BABY | n a n u k | n a n u k sʷ a t e |
| SON | BABY | n a n u | n a n u k sʷ a t e |
| SON | STEPDAUGHTER | n a n u | n a n u n i r t a r s i n e k |
| DAUGHTER | BABY | n a n u | n a n u k sʷ a t e |
| FEMALE (OF ANIMAL) | PROSTITUTE | p e i n | d a l s a n p e i n |
| DOG | ANIMAL | g o u n | b o r g o u n |
| MOUTH | CHIN | a w a | a w a n t o n |
| MOUTH | JAW | a w a | a w a n t o n |
| MOUTH | MUTE | a w a | a w a i t a w |
| DIE | GRAVE | m a t | m a t m a t |
| DIE | SOFT | m a t | m a t a l a |
| EAT | GREEDY | a n i | p a r f t a n i |
| EAT | KISS | a n i | m s u k p a n i |
| EAT | SHAKE | a n i | g g j a n i |
| TOBACCO | SMOKE (EXHAUST) | k a s | j a i k a s |
| DO | WEIGH | g a n e | s k e l g a n e |
| WORK (LABOUR) | WAGES | u r a t | u r a t n a o n |
| BEAT | KILL | f n i | f n i m a t |
| BUILD | KEEP | a b i | a b i t a n i |
| PAINT (PIGMENTS) | DYE | p e n | p e n p a n i |
| LIFT | PRAISE | a b i s a | j a n g a n a b i s a |
| THROW | REST | b a l | j a e s b a l |
| WALK | FORGIVE | p a r | p a r e d u |
| ROAD | DOOR | d a l | d a l w a n |
| PATH | DOOR | d a l | d a l w a n |
| SEIZE | ANSWER | a b i | a w a a b i |
| HOLD | ANSWER | a b i | a w a a b i |
| HOLD | BE LATE | a b i | a b i tʷ a n i |
| GIVE | OBEY | p a n i | a w a n r p a n i |
| GIVE | OWE | p a n i | d i n a p a n i |
| GIVE | PAINTING | p a n i | p e n p a n i |
| LEND | OWE | p a n i | d i n a p a n i |
| PUT | GUESS | g a n e | k a n k a n g a n e |
| TALL | FOR A LONG TIME | m l a e | m l a e n m i |
| MANY | DOUBT | w e i | i l o w e i |
| END (OF TIME) | LAST (FINAL) | w a d a | w a d a n p a s i k |
| NIGHT | BLACK | t d o m | t d o m t b u n |
| TODAY | IMMEDIATELY | g a m u | g a m u g e i g |
| SMELL (STINK) | FRAGRANT | w e n | w e n u j a n |
| LISTEN | SMELL (PERCEIVE) | l o ŋ | w e n l o ŋ |
| TRUE | BELIEVE | r m o k | i l o r m o k |
| BEAUTIFUL | HAPPY | u j a | u j a s s a i |
| MIND | GUESS | k a n k a n | k a n k a n g a n e |
| UNDERSTAND | SMELL (PERCEIVE) | l o ŋ | w e n l o ŋ |
| KNOW (SOMETHING) | LEARN | l o ŋ | m a ŋ a w l o ŋ |
| IDEA | GUESS | k a n k a n | k a n k a n g a n e |
| IDEA | WISE | k a n k a n | k a n k a n m l a e n |
| HOW | WHICH | d g o | d g o m a i |
| SPEAK | ANNOUNCE | b o l | b o l l a s a |
| CHIEFTAIN | HAIR (HEAD) | g r m a | g r m a r o u k |
| CHIEFTAIN | SKULL | g r m a | g r m a n k a p e n |
| TRAP (CATCH) | ANSWER | a b i | a w a a b i |
| DAY (NOT NIGHT) | SOMETIMES | n a l | n a l k a e k k a e k |
| MAKE | WEIGH | g a n e | s k e l g a n e |