Languages: Suzhou-661
Basic Data
| ID | Suzhou-661 |
|---|---|
| Name | Suzhou |
| Latitude | 31.3280439 |
| Longitude | 120.364116 |
| Glottolog | suzh1234 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | beidasinitic |
| Concepts | 511 |
| Forms | 596 |
Colexification Network
Colexification Table (56 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | ȵ j a ŋ ²⁴ | z a ŋ ³¹ m̩ ²⁴ ȵ j a ŋ ²⁴ |
| MOTHER | STEPMOTHER | ȵ j a ŋ ²⁴ | n ɥ ɛ ³¹ ȵ j a ŋ ²⁴ |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | n ø ²⁴ ŋ̍ ³¹ | s ə n ⁴⁴ n ø ²⁴ ŋ̍ ³¹ |
| HEAD | FOREHEAD | d ʏ ²⁴ | ŋ ɒ ʔ ²³ k o ʔ ⁴ d ʏ ²⁴ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ | n ø ²⁴ s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ | ȵ y ³¹ s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ |
| CAT | OWL | m æ ²⁴ | m æ ²⁴ d ʏ ²⁴ i n ⁴⁴ |
| HEAD | THUMB | d ʏ ²⁴ | d əu ³¹ m ɤ ʔ ²³ ts iɪ ʔ ⁴ d ʏ ²⁴ |
| EARLY | BREAKFAST | ts æ ⁴¹ | ts æ ⁴¹ v ɛ ³¹ |
| LEARN | SCHOOL | ɦ o ʔ ²³ | ɦ o ʔ ²³ d ɒ ŋ ²⁴ |
| DAUGHTER | NIECE | n ø ²⁴ ŋ̍ ³¹ | z ɤ ʔ ²³ n ø ²⁴ ŋ̍ ³¹ |
| THREAD | NEEDLE (FOR SEWING) | s iɪ ⁵¹³ | i n ³¹ s iɪ ⁵¹³ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | l æ ³¹ | l æ ³¹ l æ ³¹ d ʏ ²⁴ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | f o ŋ ⁴⁴ | tsʰ ʮ ⁴⁴ f o ŋ ⁴⁴ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | f o ŋ ⁴⁴ | k w a ʔ ⁴ f o ŋ ⁴⁴ |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | ȵ j a ŋ ²⁴ | ȵ j a ŋ ²⁴ dʑ j ʏ ³¹ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | d ʏ ²⁴ | d ʏ ²⁴ f a ʔ ⁴ |
| BIG | THUMB | d əu ³¹ | d əu ³¹ m ɤ ʔ ²³ ts iɪ ʔ ⁴ d ʏ ²⁴ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | l æ ³¹ | l æ ³¹ tʰ ɒ ⁵¹³ b u ²⁴ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | s j æ ⁴¹ | s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | s j æ ⁴¹ | s j æ ⁴¹ ȵ i n ²⁴ |
| HEAD | PILLOW | d ʏ ²⁴ | ts ə n ⁵¹³ d ʏ ²⁴ |
| EYE | BLINK | ŋ ɛ ³¹ ts i n ⁴⁴ | s a ʔ ⁴ s a ʔ ⁴ ŋ ɛ ³¹ ts i n ⁴⁴ |
| SMALL | BOAT | s j æ ⁴¹ | s j æ ⁴¹ s ɛ ⁴⁴ p ɛ ⁴¹ |
| WHAT | WHO | s ɒ ⁵¹³ | s ɒ ⁵¹³ ȵ i n ²⁴ |
| STRIKE | FIGHT | t a ŋ ⁴¹ | t a ŋ ⁴¹ s j a ŋ ⁴⁴ t a ŋ ⁴¹ |
| WHAT | WHERE | s ɒ ⁵¹³ | s ɒ ⁵¹³ z a ŋ ³¹ h o ⁴⁴ |
| OLD (AGED) | EAGLE | l æ ³¹ | l æ ³¹ i n ⁴⁴ |
| LIE DOWN | SLEEP | kʰ w ə n ⁵¹³ | kʰ w ə n ⁵¹³ k æ ⁵¹³ |
| DRY | THIRSTY | k ø ⁴⁴ | ts ʮ ⁴¹ k ø ⁴⁴ |
| HEAD | NECK | d ʏ ²⁴ | d ʏ ²⁴ tɕ i n ⁴¹ |
| SWEET POTATO | POTATO | s ɛ ⁴⁴ y ²⁴ | j a ŋ ²⁴ s ɛ ⁴⁴ y ²⁴ |
| HE | THEY | l i ⁴⁴ | l i ⁴⁴ t o ʔ ⁴ |
| SHE | THEY | l i ⁴⁴ | l i ⁴⁴ t o ʔ ⁴ |
| IT | THEY | l i ⁴⁴ | l i ⁴⁴ t o ʔ ⁴ |
| HEAD | KNEE | d ʏ ²⁴ | s iɪ ʔ ⁴ m ø ²⁴ d ʏ ²⁴ |
| HEAD | KNEE | d ʏ ²⁴ | tɕ j ɒ ʔ ⁴ m ø ²⁴ d ʏ ²⁴ |
| BIG | UPPER LEG (THIGH) | d əu ³¹ | d əu ³¹ pʰ ɒ ŋ ⁵¹³ |
| SMALL | BOY | s j æ ⁴¹ | s j æ ⁴¹ k ø ⁴⁴ ŋ̍ ³¹ |
| EARLY | MORNING | ts æ ⁴¹ | ts æ ⁴¹ l ɒ ŋ ³¹ |
| HOT | WARM | ȵ iɪ ʔ ²³ | n ø ³¹ ȵ iɪ ʔ ²³ |
| DIFFICULT | UGLY | n ɛ ²⁴ | n ɛ ²⁴ kʰ ø ⁵¹³ |
| BRIGHT | MOON | l j a ŋ ³¹ | ŋ ɤ ʔ ²³ l j a ŋ ³¹ |
| ICE | FREEZE | p i n ⁴⁴ | tɕ iɪ ʔ ⁴ p i n ⁴⁴ |
| SMALL | GIRL | s j æ ⁴¹ | s j æ ⁴¹ ȵ j a ŋ ²¹ ŋ̍ ³¹ |
| HOT | DAY (NOT NIGHT) | ȵ iɪ ʔ ²³ | ȵ iɪ ʔ ²³ l i ³¹ |
| BE ALIVE | WORK (ACTIVITY) | ɦ w ɤ ʔ ²³ | ts əu ⁵¹³ s a ŋ ⁴⁴ ɦ w ɤ ʔ ²³ |
| WE (EXCLUSIVE) | EAR | ȵ i ³¹ | ȵ i ³¹ t əu ⁴¹ |
| BE ALIVE | HAPPY | ɦ w ɤ ʔ ²³ | kʰ ɒ ⁴⁴ ɦ w ɤ ʔ ²³ |
| SCOLD | QUARREL | m o ³¹ | z i n ²⁴ s j a ŋ ⁴⁴ m o ³¹ |
| STRIKE | YAWN | t a ŋ ⁴¹ | t a ŋ ⁴¹ h o ⁴⁴ ɕ iɪ ²¹ |
| HEAD | TOP | d ʏ ²⁴ | z ɒ ŋ ³¹ d ʏ ²⁴ |
| THUNDER | THUNDER (VERB) | l ɛ ²⁴ | l ɛ ²⁴ ɕ j a ŋ ⁴¹ |
| THUNDER | THUNDER (VERB) | l ɛ ²⁴ | ɕ j a ŋ ⁴¹ l ɛ ²⁴ |
| NOT | NO | f ɤ ʔ ⁴ | f ɤ ʔ ⁴ z ɿ ³¹ |
| MOUTH | THIRSTY | ts ʮ ⁴¹ | ts ʮ ⁴¹ k ø ⁴⁴ |