Languages: Sharanawa-681
Basic Data
| ID | Sharanawa-681 |
|---|---|
| Name | Sharanawa |
| Latitude | -9.8626 |
| Longitude | -71.1232 |
| Glottolog | shar1245 |
| Family | Pano-Tacanan |
| Dataset | blumpanotacana |
| Concepts | 468 |
| Forms | 613 |
Colexification Network
Colexification Table (45 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| FOOT | FOOTPRINT | t a ɨ | t a ɨ ʃ a t u |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | k i ʃ i | k i ʃ i t a s t u n |
| SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (INHALE) | k u i n | k u i n t i p u m a i |
| KNEE | KNEEL | r a t u k u | r a t u k u n ɨ n m a i tʃ a tʃ i |
| TREE | BARK | i w i | i w i β i tʃ i |
| BREAST | MILK | ʃ u m a | ʃ u m a ɨ n ɨ |
| SKIN | BARK | β i tʃ i | i w i β i tʃ i |
| ONE | THREE | β ɨ s t i | r a β ɨ n u n β ɨ s t i |
| HEAD | BRAIN | m a p u | m a p u n a t i |
| HEAD | BRAIN | m a p u | m a p u r ɨ s u |
| GO | HUNT | k a i | n i i k a i |
| WATER | MILK | ɨ n ɨ | ʃ u m a ɨ n ɨ |
| TWO | THREE | r a β ɨ | r a β ɨ n u n β ɨ s t i |
| SAY | SHOUT | i k i | β i i s i k i |
| LEAF | FEATHER | p ɨ i | p ɨ i n a n ɨ t i |
| HAND | PALM OF HAND | m ɨ k ɨ | m ɨ k ɨ n a t a |
| EYE | EYELASH | β ɨ r u | β ɨ r u k ɨ ʃ m i |
| ARROW | BOW | p i a | p i a k a t i |
| RIVER | MILK | ɨ n ɨ | ʃ u m a ɨ n ɨ |
| WIND | CLOUD | β ɨ ɨ | β ɨ ɨ u ʃ u |
| FAR | LONG | tʃ a i | tʃ a i n i p a |
| SOUL | DEMON | j u ʃ i | j u ʃ i tʃ a k a |
| SAY | JOIN | w a i | i tʃ a w a i |
| SAY | ROLL | i k i | s a β i s a β i k i |
| TREE | FOREST | n i i | n i i p ɨ i |
| BAD | DEMON | tʃ a k a | j u ʃ i tʃ a k a |
| GHOST | DEMON | j u ʃ i | j u ʃ i tʃ a k a |
| DARK | BLACK | tʃ ɨ ʃ ɨ | m a p a ʃ tʃ ɨ ʃ ɨ |
| WOOD | BARK | i w i | i w i β i tʃ i |
| FOOT | HEEL | t a ɨ | t a ɨ tʃ i tʃ u k u |
| BABY | SMALL | β a k ɨ | β a k ɨ ʃ t a |
| HUSBAND | MALE PERSON | β ɨ n ɨ | n u k u β ɨ n ɨ |
| SAY | DIG | w a i | k i n i w a i |
| BURN (SOMETHING) | SMOKE (INHALE) | k u i | k u i n t i p u m a i |
| EARTH (SOIL) | MUD | m a i | m a i m a ʃ i |
| EARTH (SOIL) | MUD | m a i | m a i m i tʃ a |
| WHITE | CLOUD | u ʃ u | β ɨ ɨ u ʃ u |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | SMALL | β a k ɨ | β a k ɨ ʃ t a |
| SAY | SHIVER | i k i | s a k i k i |
| BODY | RIGHT | k a j a | k a j a k a β i n |
| ENTER | DIVE | i k i | i k i p a k ɨ i |
| EARTH (SOIL) | BURY | m a i | m a i w a i |
| YEAR | SUMMER | β a r i | β a r i t i a n |
| WATER | SAND | ɨ n ɨ | ɨ n ɨ m ai n |
| TESTICLES | FIRST | u β u | r ɨ β u β u |