Languages: SanapanaEnlhetdialect-153
Basic Data
| ID | SanapanaEnlhetdialect-153 |
|---|---|
| Name | Sanapaná (Enlhet dialect) |
| Latitude | -22.49 |
| Longitude | -58.38 |
| Glottolog | sana1298 |
| Family | Lengua-Mascoy |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1192 |
| Forms | 1795 |
Colexification Network
Colexification Table (460 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LIGHTNING | BOLT (OF LIGHTNING) | k e l j e n m a j aː mˀ | aː m a j p a ŋ k a ʔ a o k k e l j e n m a j aː mˀ |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| BODY | HAIR (BODY) | e ŋ j e m p e h e k | aː w a ʔ e ŋ j e m p e h e k |
| BLOOD | VEIN | eː m a | eː m a ɬ a ŋ k o k |
| BLOOD | VEIN | eː m a | eː m a aː m a j a k |
| PREGNANT | CONCEIVE | e ŋ l a w s oː ʔ | n e n t e m eː m e e ŋ l a w s oː ʔ |
| DOOR | DOORPOST | aː t o ŋ | p o s t e a k aː t o ŋ |
| POST | DOORPOST | p o s t e | p o s t e a k aː t o ŋ |
| PLACE (POSITION) | YARD | a ɬ m a ʔ | a k j e w e jˀ a ɬ m a ʔ |
| TWO | TWICE | a ʔ n e t | a ʔ n e t a k t a mʰ a e k ɬ oː |
| TWO | TWINS | a ʔ n e t | s e k aː ʔ a ʔ n e t |
| TWO | TWINS | a ʔ n e t | a ʔ n e t ʔ a jˀ |
| LATE | BE LATE | a ɬ aː j e ʔ | n e ŋʷ a j aː mˀ a ɬ aː j e ʔ |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | s e k ʔ aː s e k ɬ a ʔ | m oː k s e k ʔ aː s e k ɬ a ʔ |
| WATER | BATHE | j e ŋ m e n | n e ŋ j a ʔ p a s k a m a j e ŋ m e n |
| WATER | ICE | j e ŋ m e n | j e ŋ m e n a pː o k |
| SEA | LAKE | w a ʔ a ts a mˀ | w a ʔ a ts a mˀ a k t o ŋ |
| SUN | EAST | a k n e mˀ | t e j a p m a k ɬ a k n e mˀ |
| SUN | WEST | a k n e mˀ | t a ɬ n e ŋʷ aː m ɬ a k n e mˀ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| CHILD (DESCENDANT) | DESCENDANTS | e n t a w aː n | e n t a w aː n n e n t aː m e n |
| SPIDER | SPIDER WEB | s a w aː l a k | s a w aː l a k eː t e n |
| SPIDER | SPIDER WEB | s a w aː l a k | s a w aː l a k t aː m p a k |
| BEE | BEEHIVE | j a wʰ a n | j a wʰ a n a p ɬ a ŋ k o k |
| BEE | HONEY | j a wʰ eː n e ʔ | j aː m j a wʰ eː n e ʔ |
| EAR | EARLOBE | e ŋʰ a j k o k | a j e m p e h e k e ŋʰ a j k o k |
| EAR | EARRING | e ŋʰ a j k o k | l a t k e s k a m a e ŋʰ a j k o k |
| EAR | EARWAX | e ŋʰ a j k o k | a n j e ʔ e ŋʰ a j k o k |
| MOUTH | LIP | e ŋ aː t o ŋ | e ŋ aː t o ŋ a j e m p e h e k |
| WOUND | SCAR | n e ŋ j e m s eː m | n e ŋ j e m s eː m n a n oː ʔ |
| DRINK | BEVERAGE | n e ŋ j aː m | n e ŋ j aː m oː k m aː s e s |
| PLATE | SAUCER | p o k o | p o k o p k e t k e ts e k |
| GRAPE | WINE | u w a | u w a j e ŋ m e n e k |
| CHILI PEPPER | PEPPER | n aː t e kʰ e t | n aː t e kʰ e t aː n e k |
| CHILI PEPPER | PEPPER | j a m n aː t e kʰ e t | j a m n aː t e kʰ e t aː n e k |
| MILK | DRAW MILK | w a e t k e n e m a a k | n e ŋ e l j e ts a m o ŋ k e s k a m a w a e t k e n e m a a k |
| EGG | NIT | a pː o k | p eː t e m a pː o k |
| NEEDLE (FOR SEWING) | PIN | k e t aː m a ʔ | j aː m s o ʔ o p k e t aː m a ʔ |
| SHIRT | TAILOR | n e n t a ɬ n a m a | k e lː aː n e jˀ n e n t a ɬ n a m a |
| ONE | ELEVEN | ɬ a m a | ɬ a m a e m n e k |
| TWO | TWELVE | a ʔ n e t | a ʔ n e t e m n e k |
| THREE | THIRD | t r e s | t r e s e r o |
| YOUNG | GIRL | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| DARK | DARKNESS | h a ɬ | h a ɬ a ɬ m a ʔ |
| HARD | HEALTHY | a k j e m n a ʔ t eː m | a k j e m n a ʔ t eː m e ŋ n eː n j e k |
| HARD | HEALTHY | t a e x | t a e x e ŋ n eː n j e k |
| HARD | STRONG | t a e x | t a e x e ŋ j e m p e h e k |
| NO | NEVER | p a e x | p a e x s aː t |
| BOY | WOMB | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a ɬ a ŋ k o k |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | WOMB | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a ɬ a ŋ k o k |
| BABY | WOMB | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a ɬ a ŋ k o k |
| SON | STEPSON | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| DAUGHTER | NIECE | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | e ŋ j e p m a ʔ | e ŋ j e p m a ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | e ŋ j e p m a ʔ | e ŋ j e p m a ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| FISH | FIN | k e l a s m a | k e l a s m a a ɬ e m p e n e k |
| FINGER | RING | e ŋ e pʰ e h e k | l a t k e s k a m a e ŋ e pʰ e h e k |
| FINGER | THUMB | e ŋ e pʰ e h e k | e ŋ e pʰ e h e k a k j e w e jˀ |
| TOE | RING | e ŋ e pʰ e h e k | l a t k e s k a m a e ŋ e pʰ e h e k |
| TOE | THUMB | e ŋ e pʰ e h e k | e ŋ e pʰ e h e k a k j e w e jˀ |
| FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | CANDLE | p e ɬ m o k | t aː ɬ a k p e ɬ m o k |
| CLOTHES | CLOTH | a p aː w a | a p aː w a n e pʷ a ʔ a |
| ROAD | PATH | aː m a j | aː m a j j e t k o k |
| DEBT | OWE | n e ŋ m a j k aː n a ʔ s a | a k m a n e ŋ m a j k aː n a ʔ s a |
| WORD | STUTTER | n e m p a j w aː m | a kʷ a ŋ k a p a j k a o k n e m p a j w aː m |
| MOUTH | BEARD | e ŋ aː t o ŋ | aː w a ʔ e ŋ aː t o ŋ |
| HAND | WRIST | e ŋ m e k | a l j e p t e t a k ɬ a ʔ e ŋ m e k |
| WATER | SPRING (OF WATER) | j e ŋ m e n | a k j e h e ŋʷ a j k a m ɬ a j e ŋ m e n |
| ONE | FIVE | ɬ a m a | ɬ a m a e m e k |
| FINGER | FINGERNAIL | e ŋ e pʰ e h e k | a k m o p o jˀ e ŋ e pʰ e h e k |
| SMOKE (EXHAUST) | FOG | eː t e n | t eː j a mˀ eː t e n |
| DISH | PLATE | p o k o | p o k o p a j h eː m |
| WOOD | TREE | j aː m e t | j aː m e t a wʰ a k |
| BOY | GIRL | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| WATER | BLISTER | a j e ŋ m e n e k | a k n a j k a o k a j e ŋ m e n e k |
| WATER | DROWNED | j e ŋ m e n | s e ŋ a ʔʰ eː m j e ŋ m e n |
| WATER | FLOAT | j e ŋ m e n | a k p a t m eː j k a mˀ j e ŋ m e n |
| WATER | SWIM | j e ŋ m e n | n e ŋ m aː m j e ŋ m e n |
| WATER | WELL | j e ŋ m e n | a k j e h e ŋʷ a j k a m ɬ a j e ŋ m e n |
| SEA | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e j aː w a ʔ a ts a mˀ |
| SEA | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e kʰ a w a ʔ a ts a mˀ |
| TREE | FORKED BRANCH | j aː m e t | j aː m e t a lː a j h eː m |
| TREE | GRAPEVINE | j aː m e t | a n a m t eː m j aː m e t |
| SMOKE (EXHAUST) | CHIMNEY | eː t e n | a k p a ʔ a n m a k ɬ a ʔ eː t e n |
| SMOKE (EXHAUST) | CHIMNEY | a k p a ʔ a n m a | a k p a ʔ a n m a k ɬ a ʔ eː t e n |
| FEMALE (OF PERSON) | SOW (FEMALE PIG) | k e lʷ aː n | j aː t e p o m aː p a p k e lʷ aː n |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | m eː m e e ŋ a k | m oː k m eː m e e ŋ a k |
| SON | NEPHEW | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ o ʔ | e ŋ j aː ɬ o ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ o ʔ | e ŋ j aː ɬ o ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | k e lʷ aː n | j aː t e p o m aː p a p k e lʷ aː n |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | j aː t e p o m aː p | j aː t e p o m aː p a p k e nː aː w o ʔ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | j aː t e p o m aː p | j aː t e p o m aː p a p k e lʷ aː n |
| INSECT | FIREFLY | a s k o k | p e j e m ˀp a s k o k |
| INSECT | FIREFLY | a s k o k | aː s e k a s k o k |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | e ŋ m a ʔ a o k | e ŋ m a ʔ a o k e ŋ m aː ɬ e m p e n e k |
| WING | FIN | a ɬ e m p e n e k | k e l a s m a a ɬ e m p e n e k |
| DISH | SAUCER | p o k o | p o k o p k e t k e ts e k |
| CLOTHES | TAILOR | n e n t a ɬ n a m a | k e lː aː n e jˀ n e n t a ɬ n a m a |
| HOUSE | ROOF | t e ŋ m a | t e ŋ m a n eː t e n |
| HOUSE | ROOF | t e ŋ m a | t e ŋ m a p k a p o k |
| DOOR | WINDOW | aː t o ŋ | aː t o ŋ ˀj e t k o k |
| BARK | PEEL | a j e m p e h e k | n e ŋ l e k l a m a j e m p e h e k |
| BARK | PULL OFF (SKIN) | a j e m p e h e k | n e ŋ l e k l a m a j e m p e h e k |
| YEAR | AGE | aː n j o | aː n j o e ŋ a k |
| YEAR | AGE | m o kʰ e t m a | a k n oː k ɬ a ʔ m o kʰ e t m a |
| BIRD | FEATHER | a n aː t a | a n aː t a ʔʷ a ʔ |
| FIRE | FLAME | t aː ɬ a | t aː ɬ a a ɬ k o k |
| LOUSE | NIT | p eː t e m | p eː t e m a pː o k |
| GOOD | RIGHT | a k t a ʔ m e l a | a k t a ʔ m e l a k ɬ a ʔ |
| EARTH (SOIL) | SAND | ɬ oː p ʔ a k t e k | ɬ oː p ʔ a k t e k a ŋ k oː ʔ |
| EARTH (SOIL) | SAND | ɬ oː p ʔ a k t e k | ɬ oː p ʔ a k t e k aː n e k |
| WATER | DIVE | j e ŋ m e n | n e ŋ l a w s a mː a ɬ k a k o ŋ n e j e ŋ m e n |
| WIND | STORM | p e j aː mˀ | j aː t e p e j aː mˀ |
| FEATHER | EYELASH | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ a ʔ t e k |
| SALT | BRACKISH | j aː s e k | j aː s e k j e ŋ m e n |
| SALT | SALTY | j aː s e k | j aː s e k a ŋ k oː ʔ |
| THREAD | FISHING LINE | t aː m a ʔ | j a m t aː m a ʔ |
| BEAT | POUND | n e n t e k p o ŋ aː m | n e n t e k p o ŋ aː m e ŋ m e k |
| STRIKE | POUND | n e n t e k p o ŋ aː m | n e n t e k p o ŋ aː m e ŋ m e k |
| BIG | THUMB | a k j e w e jˀ | e ŋ e pʰ e h e k a k j e w e jˀ |
| LEARN | STUDY | n e ŋ j a ʔ s e ŋʷ e j aː mˀ | n e n t e ŋ j a jˀ n e ŋ j a ʔ s e ŋʷ e j aː mˀ |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | a k n e mˀ | a k n e mˀ n a k h a jˀ |
| LAND | EARTHQUAKE | ɬ oː p ʔ a k t e k | a k j a wʰ a j k a mˀ ɬ oː p ʔ a k t e k |
| WATER | WHIRLPOOL | j e ŋ m e n | a k j eː j h aː m j e ŋ m e n |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | k e nː aː w o ʔ | w a e t k e ŋ k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | k e nː aː w o ʔ | j aː t a ʔ a jˀ a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | k e nː aː w o ʔ | n e p k eː s e k a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF ANIMAL) | STALLION | k e nː aː w o ʔ | n oː ɬ e ŋ a p k e nː aː w o ʔ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | k e lʷ aː n | n oː ɬ e ŋ a p k e lʷ aː n |
| SHEEP | LAMB | n e p k eː s e k | n e p k eː s e k a p k e t k o k |
| SHEEP | RAM | n e p k eː s e k | n e p k eː s e k a p k e nː aː w o ʔ |
| DOG | FLEA | s e mʰ e ŋ | s e mʰ e ŋ a s k o k |
| FISH | FISHERMAN | k e l a s m a | t e ŋ j a jˀ k e l a s m a |
| HAND | PALM OF HAND | e ŋ m e k | a w a ʔ ɬ o k e ŋ m e k |
| CLOTH | RAG | a p aː w a | a p aː w a pʰ aː p a k |
| LOCK | KEY | a l j aː w e | a l j aː w e j e t k oː k |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| TREE | BOARD | j aː m e t | j aː m e t n e kʰ a ʔ |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | ɬ oː p ʔ a k t e k | a k j a wʰ a j k a mˀ ɬ oː p ʔ a k t e k |
| EYE | EYELASH | e ŋ a ʔ t e k | aː w a ʔ e ŋ a ʔ t e k |
| FEATHER | PUBIC HAIR | aː w a ʔ | aː w a ʔ e n t e ɬ l a ʔ |
| BEAM | RAFTER | t e ŋ m a p e kʰ a o k | t e ŋ m a p e kʰ a o k a t k eː t e s k |
| ROPE | FISHING LINE | t aː m a ʔ | j a m t aː m a ʔ |
| MONEY | COIN | s oː l j a ʔ j e m | s oː l j a ʔ j e m a k t e k |
| WHAT | WHO | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| LIE DOWN | BED | n e ŋ j e t n a m a | n e ŋ j e t n a m a k ɬ a n eː t e n |
| HAVE | OWE | a k m a | a k m a n e ŋ m a j k aː n a ʔ s a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| HUNGER | FAMINE | m a e k | m a e k a ŋ k oː ʔ |
| MAKE | BAKE | n e ŋ e l aː n e jˀ | n e ŋ e l aː n e jˀ p a n |
| MAKE | BAKE | n e ŋ e l aː n e jˀ | n e ŋ e l aː n e jˀ a p m o p s e s |
| DO | BAKE | n e ŋ e l aː n e jˀ | n e ŋ e l aː n e jˀ p a n |
| DO | BAKE | n e ŋ e l aː n e jˀ | n e ŋ e l aː n e jˀ a p m o p s e s |
| WHITE | TIN OR TINPLATE | p a k | t aː w a ʔ p a k |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e j aː w a ʔ a ts a mˀ |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e kʰ a w a ʔ a ts a mˀ |
| FIRE | CANDLE | t aː ɬ a | t aː ɬ a k p e ɬ m o k |
| FIRE | FIREPLACE | t aː ɬ a | n e ŋ e lʷ a t n a m a k ɬ a t aː ɬ a |
| MALE (OF ANIMAL) | BOAR (MALE PIG) | k e nː aː w o ʔ | j aː t e p o m aː p a p k e nː aː w o ʔ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | GOAT | k e lʷ aː n | j aː t a ʔ a jˀ a p k e lʷ aː n |
| SKIN | HAIR (BODY) | e ŋ j e m p e h e k | aː w a ʔ e ŋ j e m p e h e k |
| SNAKE | WORM | n e m e s m a | n e m e s m a e t k oː k |
| WIFE | DIVORCE | e n t aː w a ʔ | n e ŋ j a m a s m a e n t aː w a ʔ |
| HORSE | RIDE | n oː ɬ e ŋ | n e ŋ e n a m t eː m n oː ɬ e ŋ |
| LANGUAGE | STUTTER | n e m p a j w aː m | a kʷ a ŋ k a p a j k a o k n e m p a j w aː m |
| SAND | EARTHQUAKE | ɬ oː p ʔ a k t e k | a k j a wʰ a j k a mˀ ɬ oː p ʔ a k t e k |
| I | WE (EXCLUSIVE) | k o ʔ o | n e ŋ k o ʔ o |
| MALE PERSON | MALE GOAT | k e nː aː w o ʔ | j aː t a ʔ a jˀ a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF PERSON) | MALE GOAT | k e nː aː w o ʔ | j aː t a ʔ a jˀ a p k e nː aː w o ʔ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNG WOMAN | k e lʷ aː n | k e lʷ aː n a ʔ j e t k o k |
| FLY (INSECT) | SANDFLY | s e m s e k | j aː m s e m s e k |
| DAY (NOT NIGHT) | YESTERDAY | a k n e mˀ | a k n e mˀ a ɬ t a |
| SEA | LAGOON | w a ʔ a ts a mˀ | w a ʔ a ts a mˀ a k t o ŋ |
| HORSE | STALLION | n oː ɬ e ŋ | n oː ɬ e ŋ a p k e nː aː w o ʔ |
| YEAR | ICE | p e j aː mˀ | p e j aː mˀ a pː o k |
| COUSIN | OLDER SISTER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ o ʔ | e ŋ j aː ɬ o ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| COUSIN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ o ʔ | e ŋ j aː ɬ o ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| HAVE | DISAPPEAR | a k m a | a k m a s k eː m |
| INSIDE | PALM OF HAND | a w a ʔ ɬ o k | a w a ʔ ɬ o k e ŋ m e k |
| BE ALIVE | DIE | n e ŋ m a | n e ŋ m a t n aː m |
| BE ALIVE | YAWN | n e ŋ m a | n e ŋ m a j h eː j k a mˀ |
| LEAF | HAIR (BODY) | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ j e m p e h e k |
| WOOD | GRAPEVINE | j aː m e t | a n a m t eː m j aː m e t |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | n e n t e m eː m e ŋ j aː ɬ e ŋˀ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | n e n t e m eː m e ŋ j aː ɬ e ŋˀ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | n e n t e m eː m e ŋ j aː ɬ e ŋˀ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | n e n t e m eː m e ŋ j aː ɬ e ŋˀ |
| FOOD | COOKHOUSE | n e n t o m | n e ŋʰ a n m a k ɬ a n e n t o m |
| LEAF | BEARD | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ aː t o ŋ |
| TREE | WOOD | j aː m e t | j aː m e t a j s e k s e k |
| SUN | TODAY | a k n e mˀ | a k n e mˀ n a k h a jˀ |
| FIRE | HELL | t aː ɬ a | k a s p oː n a j ʔ a k ɬ a t aː ɬ a |
| MALE PERSON | ROOSTER | k e nː aː w o ʔ | t a t a ʔ a ŋ k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF PERSON) | ROOSTER | k e nː aː w o ʔ | t a t a ʔ a ŋ k e nː aː w o ʔ |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNG WOMAN | k e lʷ aː n | k e lʷ aː n a ʔ j e t k o k |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | k e lʷ aː n | w a e t k e ŋ k e lʷ aː n |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | k e lʷ aː n | n e p k eː s e k a p k e lʷ aː n |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | k e lʷ aː n | t a t a ʔ a ŋ k e lʷ aː n |
| SHEEP | EWE | n e p k eː s e k | n e p k eː s e k a p k e lʷ aː n |
| HORSE | MARE | n oː ɬ e ŋ | n oː ɬ e ŋ a p k e lʷ aː n |
| UDDER | MILK | n e m e | n e m e p j e ŋ m e n e k |
| WAIST | BELT | n e n ɬ e t | t e t eː m n e n ɬ e t |
| MILK | CHEESE | w a e t k e n e m a a k | w a e t k e n e m a a k m o k j e m n a ʔ t eː s k a m a |
| THING | TOOL | a ʔ s o k | n e ŋ e l m a j k a mˀ a ʔ s o k |
| WHAT | WHY | ɬ a ʔ a j e | ɬ a ʔ a j e n j e mˀ a j e |
| GOD | HEAVEN | t j o s | t j o s a p k a o k ɬ a ʔ |
| SUN | YESTERDAY | a k n e mˀ | a k n e mˀ a ɬ t a |
| I | WE (INCLUSIVE) | k o ʔ o | n e ŋ k o ʔ o |
| EYE | THINK (REFLECT) | e ŋ a ʔ t e k | a k j e t n a j k a mˀ e ŋ a ʔ t e k |
| WOMAN | RAPE | k e lʷ aː n a ʔ a | n e n t a w a s k a m a k e lʷ aː n a ʔ a |
| FEMALE (OF PERSON) | MARE | k e lʷ aː n | n oː ɬ e ŋ a p k e lʷ aː n |
| FEATHER | HAIR (BODY) | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ j e m p e h e k |
| HOUSE | MASON | t e ŋ m a | k e lː aː n e jˀ t e ŋ m a |
| SWEET POTATO | POTATO | p e h e j a ʔ | j aː m p e h e j a ʔ |
| SHIP | PORT | w a r k o | a k j e t n a e k ɬ e ɬ a w a r k o |
| BOAT | PORT | w a r k o | a k j e t n a e k ɬ e ɬ a w a r k o |
| SMALL | BABY | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| WATER | BRACKISH | j e ŋ m e n | j aː s e k j e ŋ m e n |
| BOY | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| BOY | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| GIRL | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| GIRL | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| HORSE | FOAL | n oː ɬ e ŋ | n oː ɬ e ŋ a p k e t k o k |
| JUG | POTTER | j aː t e ŋʷ a ʔ a ɬ w a | k e lː aː n e jˀ o j aː t e ŋʷ a ʔ a ɬ w a |
| HOUSE | WALL (OF HOUSE) | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ a h a k |
| WATER | GLUE | a j e ŋ m e n e k | n e ŋ e l j e p e ts eː j k a mˀ a j e ŋ m e n e k |
| FIRE | STOVE | t aː ɬ a | h a n m a k ɬ a t aː ɬ a |
| FEMALE (OF PERSON) | WOMAN | k e lʷ aː n | k e lʷ aː n a ʔ a |
| MALE (OF ANIMAL) | ROOSTER | k e nː aː w o ʔ | t a t a ʔ a ŋ k e nː aː w o ʔ |
| FUR | PULL OFF (SKIN) | a j e m p e h e k | n e ŋ l e k l a m a j e m p e h e k |
| HAVE | RICH | a k m a | a k m a n e ŋ e l n a ʔ t aː m |
| THING | DISH | a ʔ s o k | a ʔ s o k p a j h eː m |
| HOT | FEVER | a k m a kʰ e t m oː | a k m a kʰ e t m oː e ŋ j e m p e h e k |
| WATER | SOUP | j e ŋ m e n | j e ŋ m e n aː t a |
| MALE (OF PERSON) | STALLION | k e nː aː w o ʔ | n oː ɬ e ŋ a p k e nː aː w o ʔ |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | GRANDFATHER | s e t a ʔ | s e t a ʔ e ŋ a k |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WOMAN | k e lʷ aː n | k e lʷ aː n a ʔ a |
| SHEEP | HERDSMAN | n e p k eː s e k | k e l aː n k a mˀ n e p k eː s e k |
| HEAD | HEADBAND OR HEADDRESS | e m p a ʔ t e k | t e t eː ʔ e m p a ʔ t e k |
| FEATHER | BEARD | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ aː t o ŋ |
| PENIS | PUBIC HAIR | e n t e ɬ l a ʔ | aː w a ʔ e n t e ɬ l a ʔ |
| HOUSE | ROOM | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ a ʔ ɬ o k |
| TWO | SEVEN | a ʔ n e t | a ʔ n e t m oː k eː m e k |
| CATTLE | HERDSMAN | w a e t k e | t a ʔ m e l k e s k a m a w a e t k e |
| ONE | SIX | ɬ a m a | ɬ a m a m oː k eː m e k |
| AFTERWARDS | DESCENDANTS | n e n t aː m e n | e n t a w aː n n e n t aː m e n |
| BEHIND | DESCENDANTS | n e n t aː m e n | e n t a w aː n n e n t aː m e n |
| SON | NIECE | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| EAT | COOKHOUSE | n e n t o m | n e ŋʰ a n m a k ɬ a n e n t o m |
| OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | p e ɬ m o k | w a e t k e k p e ɬ m o k |
| HOUSE | BEAM | t e ŋ m a | t e ŋ m a p e kʰ a o k |
| HOUSE | RAFTER | t e ŋ m a | t e ŋ m a p e kʰ a o k |
| HOUSE | RAFTER | t e ŋ m a | t e ŋ m a p e kʰ a o k a t k eː t e s k |
| SPADE | SHOVEL | p aː l a | p aː l a k p a j h eː m |
| GRAIN | THRESH | a k t e k | n e ŋ l e k l a m a a k t e k |
| HOT | WARM | a k m a kʰ e t m oː | j aː m a k m a kʰ e t m oː |
| DAUGHTER | STEPSON | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| LAND | SAND | ɬ oː p ʔ a k t e k | ɬ oː p ʔ a k t e k a ŋ k oː ʔ |
| LAND | SAND | ɬ oː p ʔ a k t e k | ɬ oː p ʔ a k t e k aː n e k |
| WOOD | FORKED BRANCH | j aː m e t | j aː m e t a lː a j h eː m |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ | e ŋ j aː ɬ e ŋˀ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| COUSIN | OLDER BROTHER (OF MAN) | e ŋ j e p m a ʔ | e ŋ j e p m a ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| COUSIN | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | e ŋ j e p m a ʔ | e ŋ j e p m a ʔ e ŋ a ŋ k oː ʔ |
| CATTLE | OX | w a e t k e | w a e t k e j aː m k e lʷ aː n |
| FUR | LIP | a j e m p e h e k | e ŋ aː t o ŋ a j e m p e h e k |
| HOUSE | RIDGEPOLE | t e ŋ m a | t e ŋ m a p j e ts e k s e k |
| THRESH | POUND | n e n t e k p o ŋ aː m | n e n t e k p o ŋ aː m e ŋ m e k |
| MAKE | CONCEIVE | n e n t e m eː m | n e n t e m eː m e e ŋ l a w s oː ʔ |
| DO | CONCEIVE | n e n t e m eː m | n e n t e m eː m e e ŋ l a w s oː ʔ |
| NOTHING OR ZERO | NEVER | p a e x | p a e x s aː t |
| VILLAGE | TOWN | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ aː n j a mˀ |
| FIRE | MATCH | t aː ɬ a | t aː ɬ a a k t e k |
| PAIR | TWINS | a ʔ n e t | s e k aː ʔ a ʔ n e t |
| PAIR | TWINS | a ʔ n e t | a ʔ n e t ʔ a jˀ |
| YOUNG | CHILD (YOUNG HUMAN) | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| PEOPLE | CROWD | t e ŋ m a | a p j e w e jˀ t e ŋ m a |
| PEOPLE | CROWD | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ aː n j a mˀ |
| MALE (OF PERSON) | BOAR (MALE PIG) | k e nː aː w o ʔ | j aː t e p o m aː p a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF PERSON) | BULL | k e nː aː w o ʔ | w a e t k e ŋ k e nː aː w o ʔ |
| MALE (OF PERSON) | RAM | k e nː aː w o ʔ | n e p k eː s e k a p k e nː aː w o ʔ |
| FEMALE (OF PERSON) | COW | k e lʷ aː n | w a e t k e ŋ k e lʷ aː n |
| FEMALE (OF PERSON) | EWE | k e lʷ aː n | n e p k eː s e k a p k e lʷ aː n |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | k e lʷ aː n | t a t a ʔ a ŋ k e lʷ aː n |
| GRAIN | RICE | a k t e k | p a ʔ a t a k t e k |
| DOWN | CHIN | k oː n e ŋ | k oː n e ŋ e ŋ aː t o ŋ |
| BELOW OR UNDER | CHIN | k oː n e ŋ | k oː n e ŋ e ŋ aː t o ŋ |
| BELOW OR UNDER | CHIN | k oː n e ŋ | k oː n e ŋ e ŋ aː t o ŋ |
| BOWL | SAUCER | p o k o | p o k o p k e t k e ts e k |
| COAT | TAILOR | n e n t a ɬ n a m a | k e lː aː n e jˀ n e n t a ɬ n a m a |
| NOTHING OR ZERO | INNOCENT | m e p k e | m e p k e n e n t eː m a k ɬ a ʔ |
| HARD | POWERFUL | t a e x | t a e x e ŋ j e m p e h e k |
| BARK | LIP | a j e m p e h e k | e ŋ aː t o ŋ a j e m p e h e k |
| WATER | KETTLE | j e ŋ m e n | m eː ɬ e n k e s k a m a j e ŋ m e n |
| COOK (SOMETHING) | COOKHOUSE | n e ŋʰ a n m a | n e ŋʰ a n m a k ɬ a n e n t o m |
| WIND | CLOAK | p e j aː mˀ | p e j aː mˀ p aː w a |
| MALE PERSON | BOAR (MALE PIG) | k e nː aː w o ʔ | j aː t e p o m aː p a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE PERSON | RAM | k e nː aː w o ʔ | n e p k eː s e k a p k e nː aː w o ʔ |
| MALE PERSON | STALLION | k e nː aː w o ʔ | n oː ɬ e ŋ a p k e nː aː w o ʔ |
| PAIR | SEVEN | a ʔ n e t | a ʔ n e t m oː k eː m e k |
| PAIR | TWELVE | a ʔ n e t | a ʔ n e t e m n e k |
| UDDER | NIPPLE | n e m e | n e m e pʷ a kʰ e k |
| HONEY | BEEHIVE | j a wʰ a n | j a wʰ a n a p ɬ a ŋ k o k |
| FUR | EARLOBE | a j e m p e h e k | a j e m p e h e k e ŋʰ a j k o k |
| NIGHT | DAWN | a ɬ t a ʔ a | a ɬ t a ʔ a j e t k o k |
| CATTLE | BULL | w a e t k e | w a e t k e ŋ k e nː aː w o ʔ |
| CATTLE | CALF | w a e t k e | w a e t k eː t k o k |
| CATTLE | COW | w a e t k e | w a e t k e ŋ k e lʷ aː n |
| IRON | CAST | t aː w a ʔ p a k | n e ŋʰ a n m a t aː w a ʔ p a k |
| HAVE | MARRIED WOMAN | a k m a | a k m a t aː w a ʔ |
| WHO | WHICH | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| FLOWING BODY OF WATER | LAKE | w a ʔ a ts a mˀ | w a ʔ a ts a mˀ a k t o ŋ |
| FATHER-IN-LAW (OF MAN) | GRANDFATHER | s e t a ʔ | s e t a ʔ e ŋ a k |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | GRANDMOTHER | s eː m a ʔ | s eː m a ʔ e ŋ a k |
| BODY | FEVER | e ŋ j e m p e h e k | a k m a kʰ e t m oː e ŋ j e m p e h e k |
| ALCOHOL (FERMENTED DRINK) | DRUNK | a n m e n | a n m e n aː t o ʔ |
| KNOW (SOMETHING) | WISE | n e ŋ j a ʔ a s k a m k oː | a k m a n e ŋ j a ʔ a s k a m k oː |
| WHICH | WHO | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| SHIP | SAIL | w a r k o | n e ŋ e n a m t eː m w a r k o |
| BOAT | SAIL | w a r k o | n e ŋ e n a m t eː m w a r k o |
| YOUNG MAN | BOY | a p k e t k o k | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| WHITE | SILVER | p a k | t aː w a ʔ p a k |
| HONEY | SUGAR CANE | j a wʰ a n | j aː m p a ʔ a t w a l a j j a wʰ a n |
| SMALL | GIRL | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| TOE | FINGERNAIL | e ŋ e pʰ e h e k | a k m o p o jˀ e ŋ e pʰ e h e k |
| FLOWING BODY OF WATER | LAGOON | w a ʔ a ts a mˀ | w a ʔ a ts a mˀ a k t o ŋ |
| BOY | BABY | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| GIRL | BABY | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| SON | STEPDAUGHTER | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| MOUTH | CHIN | e ŋ aː t o ŋ | k oː n e ŋ e ŋ aː t o ŋ |
| TRUE | BELIEVE | n a ʔ s oː ʔ | n e n t e m e s k e s k a m a n a ʔ s oː ʔ |
| CHEEK | MOLAR TOOTH | e ŋ m aː ɬ e m p e n e k | e ŋ m a ʔ a o k e ŋ m aː ɬ e m p e n e k |
| THICK | THUMB | a k j e w e jˀ | e ŋ e pʰ e h e k a k j e w e jˀ |
| THING | ANIMAL | a ʔ s o k | a ʔ s o k n a wʰ a k |
| THING | ANIMAL | a ʔ s o k | a ʔ s o k n a wʰ a k n e n t oː s k a m a |
| WOOD | BOARD | j aː m e t | j aː m e t n e kʰ a ʔ |
| YOUNG | BABY | a j e t k o k | s e k a ʔ a j e t k o k |
| SPEECH | PREACH | n e ŋ e l t e m n a j k a mˀ | n e ŋ e l t e m n a j k a mˀ t j o s a p a j w aː m |
| WHO | WHAT | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| INSECT | FLEA | a s k o k | m aː l e ŋ a s k o k |
| INSECT | FLEA | a s k o k | s e mʰ e ŋ a s k o k |
| INSECT | FLEA | a s k o k | t a t a ʔ a s k o k |
| INSECT | FLEA | a s k o k | ɬ aː p e n ˀp a s k o k |
| INSECT | FLEA | a s k o k | p o m aː p a p a s k o k |
| NECKLACE | COLLARBONE | l a m o m | l a m o m e ŋ a k |
| MALE PERSON | BULL | k e nː aː w o ʔ | w a e t k e ŋ k e nː aː w o ʔ |
| FUR | PEEL | a j e m p e h e k | n e ŋ l e k l a m a j e m p e h e k |
| DRESS | TAILOR | n e n t a ɬ n a m a | k e lː aː n e jˀ n e n t a ɬ n a m a |
| CATTLE | PASTURE | w a e t k e | w a e t k e ɬ a ŋ k o k |
| THROW | DIVORCE | n e ŋ j a m a s m a | n e ŋ j a m a s m a e n t aː w a ʔ |
| TOP | ROOF | n eː t e n | t e ŋ m a n eː t e n |
| KNIFE (FOR EATING) | SHEARS | s o w o w | s o w o w a ʔ n e t |
| KNIFE | SHEARS | s o w o w | s o w o w a ʔ n e t |
| FEW | SEVEN | a ʔ n e t | a ʔ n e t m oː k eː m e k |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | SICK | n e ŋ m a | n e ŋ m a s k eː m |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | SICK | n e ŋ m a | n e ŋ m a s k eː m a ʔ t o ʔ |
| PART | BOARD | n e kʰ a ʔ | j aː m e t n e kʰ a ʔ |
| HAIR (HEAD) | DANDRUFF | e ŋʷ a ʔ | aː n e k e ŋʷ a ʔ |
| EARTH (SOIL) | WALK | n aː ɬ p o p | n e n ɬ e ŋ aː m n aː ɬ p o p |
| DUST | DANDRUFF | aː n e k | aː n e k e ŋʷ a ʔ |
| OCEAN | LAGOON | w a ʔ a ts a mˀ | w a ʔ a ts a mˀ a k t o ŋ |
| OCEAN | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e j aː w a ʔ a ts a mˀ |
| OCEAN | SHORE | w a ʔ a ts a mˀ | n e kʰ a w a ʔ a ts a mˀ |
| SKY | BED | n eː t e n | j e t n a m a k ɬ a n eː t e n |
| SKY | BED | n eː t e n | n e ŋ j e t n a m a k ɬ a n eː t e n |
| WIND | CALM (OF SEA) | a ɬ k a h a j aː mˀ | a kʷ a n m a j k e k ɬ a ʔ a ɬ k a h a j aː mˀ |
| WIND | CALM (OF SEA) | p e j aː mˀ | a pʷ a n m a j k e k ɬ a p e j aː mˀ |
| FEMALE (OF PERSON) | GOAT | k e lʷ aː n | j aː t a ʔ a jˀ a p k e lʷ aː n |
| BABY | BOY | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| BABY | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| BABY | CHILD (YOUNG HUMAN) | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a p k e t k o k |
| BABY | GIRL | s e k a ʔ a | s e k a ʔ a j e t k o k |
| HUSBAND | DIVORCE | e n t aː w a ʔ | n e ŋ j a m a s m a e n t aː w a ʔ |
| DAUGHTER | NEPHEW | e ŋ k e t k a | e ŋ k e t k a ʔ a jˀ |
| CATTLE | MILK | w a e t k e | w a e t k e n e m a a k |
| CATTLE | STABLE | w a e t k e | w a e t k e ɬ a ŋ k o k |
| PIG | FLEA | p o m aː p | p o m aː p a p a s k o k |
| MULE | DONKEY | j e ʔʰ a j k o k | j aː m e l j e ʔʰ a j k o k |
| NEST | WOMB | a ɬ a ŋ k o k | s e k a ʔ a ɬ a ŋ k o k |
| SCALE | PEEL | a j e m p e h e k | n e ŋ l e k l a m a j e m p e h e k |
| BODY | WEAK | e ŋ j e m p e h e k | m e p k e e ŋ j e m p e h e k |
| SKIN | FEVER | e ŋ j e m p e h e k | a k m a kʰ e t m oː e ŋ j e m p e h e k |
| SKIN | ITCH | e ŋ j e m p e h e k | a l t a k ɬ a m a e ŋ j e m p e h e k |
| BLOOD | HOW | eː m a | ɬ a ʔ a k t eː m a |
| FEATHER | LEAF | aː w a ʔ | j a m t a ʔ aː w a ʔ |
| HIP | BELT | n e n ɬ e t | t e t eː m n e n ɬ e t |
| BE ALIVE | PRESERVE | n e ŋ m a | n e ŋ m a s m a |
| DISH | BOWL | p o k o | p o k o p j e w e jˀ |
| PLATE | BOWL | p o k o | p o k o p j e w e jˀ |
| BOWL | PLATE | p o k o | p o k o p a j h eː m |
| SAUCER | PLATE | p o k o | p o k o p a j h eː m |
| BREAD | BAKE | p a n | n e ŋ e l aː n e jˀ p a n |
| BREAD | OVEN | p a n | p a n a p ɬ a ŋ k o k |
| BUTTER | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | p e ɬ m o k | w a e t k e k p e ɬ m o k |
| CLOTHES | RAG | a p aː w a | a p aː w a pʰ aː p a k |
| COTTON | THREAD | j aː t e j p eː p a ʔ | j a m j aː t e j p eː p a ʔ |
| HOUSE | TOWN | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ aː n j a mˀ |
| SEED | COIN | a k t e k | s oː l j a ʔ j e m a k t e k |
| GRASS | RICE | p a ʔ a t | p a ʔ a t a k t e k |
| PLANT (VEGETATION) | TREE | a wʰ a k | j aː m e t a wʰ a k |
| ROOT | ANIMAL | a wʰ a k | a ʔ s o k n a wʰ a k |
| LEAF | EYELASH | aː w a ʔ | aː w a ʔ e ŋ a ʔ t e k |
| LEAF | PUBIC HAIR | aː w a ʔ | aː w a ʔ e n t e ɬ l a ʔ |
| LEAF | VEGETABLES | aː w a ʔ | a ʔ s o k aː w a ʔ |
| LEAF | WIFE | aː w a ʔ | e n t aː w a ʔ |
| SAP | EARWAX | a n j e ʔ | a n j e ʔ e ŋʰ a j k o k |
| CASSAVA | FLOUR | s e pː o | s e pː o j oː m p a k |
| STAB TO DEATH | KNEEL | n e ŋ e l t e k ɬ e k ɬ a m a | n e ŋ e l t e k ɬ e k ɬ a m a e n t a p n a o k |
| AXE | HOE | t aː w a | j a m t aː w a |
| BROOM | SWEEP | m e n t a m a j k a mˀ | n e ŋ m e n t a m a j k a mˀ |
| RISE (MOVE UPWARDS) | RIDE | n e ŋ e n a m t eː m | n e ŋ e n a m t eː m n oː ɬ e ŋ |
| GO UP (ASCEND) | RIDE | n e ŋ e n a m t eː m | n e ŋ e n a m t eː m n oː ɬ e ŋ |
| CLIMB | RIDE | n e ŋ e n a m t eː m | n e ŋ e n a m t eː m n oː ɬ e ŋ |
| LEAVE | WALK | n e n ɬ e ŋ aː m | n e n ɬ e ŋ aː m n aː ɬ p o p |
| WHEEL | FOOTPRINT | a m n e k | e n t a m n e k |
| RAFT | PORT | w a r k o | a k j e t n a e k ɬ e ɬ a w a r k o |
| HAVE | LOUD | a k m a | a k m a s k e p m e |
| HAVE | MARRIED MAN | a k m a | a k m a p t aː w a ʔ |
| HOLD | HIRE OR RENT | n e ŋ m a j k a mˀ | n e ŋ m a j k a mˀ n a ʔ s a |
| THING | PAINT (PIGMENTS) | a ʔ s o k | a ʔ s o k j e ɬ w a s eː m |
| THING | VEGETABLES | a ʔ s o k | a ʔ s o k aː w a ʔ |
| THING | RICH | n e ŋ e l n a ʔ t aː m | a k m a n e ŋ e l n a ʔ t aː m |
| SELL | DIVORCE | n e ŋ j a m a s m a | n e ŋ j a m a s m a e n t aː w a ʔ |
| BESIDE | SHORE | n e j aː w a ʔ | n e j aː w a ʔ a ts a mˀ |
| UP | ROOF | n eː t e n | t e ŋ m a n eː t e n |
| PLACE (POSITION) | DARKNESS | a ɬ m a ʔ | h a ɬ a ɬ m a ʔ |
| PLACE (POSITION) | DARKNESS | a ɬ m a ʔ | a k j a ʔ t eː s k a m a ɬ m a ʔ |
| PLACE (POSITION) | DARKNESS | a ɬ m a ʔ | j a ʔ t eː s k a m a ɬ m a ʔ |
| SIT | DIE | n e ŋ m a | n e ŋ m a t n aː m |
| BIG | ROPE | a k j e w e jˀ | t aː m a k j e w e jˀ |
| SMALL | CHICKEN | a j e t k o k | t a t a ʔ a j e t k o k |
| SMALL | DAWN | a j e t k o k | a ɬ t a ʔ a j e t k o k |
| SIMILAR | FLAT | a k m oː | a k m oː m oː k |
| NOTHING OR ZERO | EMPTY | m e p k e | m e p k e w a ʔ ɬ o k |
| NOTHING OR ZERO | WEAK | m e p k e | m e p k e e ŋ j e m p e h e k |
| ELEVEN | FIFTEEN | ɬ a m a e m n e k | s a wʰ oː k ɬ a m a e m n e k |
| PAIR | TWICE | a ʔ n e t | a ʔ n e t a k t a mʰ a e k ɬ oː |
| LAST (ENDURE) | EVENING | a k m oː | t a ɬ n a k m oː |
| AGAIN | MORE | m o kʰ a m | m o kʰ a m t aː p |
| DAY (NOT NIGHT) | EAST | a k n e mˀ | t e j a p m a k ɬ a k n e mˀ |
| DAY (NOT NIGHT) | WEST | a k n e mˀ | t a ɬ n e ŋʷ aː m ɬ a k n e mˀ |
| DIRTY | DARKNESS | h a ɬ | h a ɬ a ɬ m a ʔ |
| WHAT | WHICH | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| WHICH | WHAT | ɬ a ʔ a j e | s o k ɬ a ʔ a j e |
| WHO | WHY | ɬ a ʔ a j e | ɬ a ʔ a j e n j e mˀ a j e |
| VOICE | STUTTER | n e m p a j w aː m | a kʷ a ŋ k a p a j k a o k n e m p a j w aː m |
| TELL | PREACH | n e ŋ e l t e m n a j k a mˀ | n e ŋ e l t e m n a j k a mˀ t j o s a p a j w aː m |
| PEOPLE | TOWN | t e ŋ m a | t e ŋ m a pʷ aː n j a mˀ |