Languages: QiandongSouth-462

Basic Data

ID QiandongSouth-462
Name Qiandong, South
Latitude 25.520166
Longitude 108.779365
Glottolog sout2754
Family Hmong-Mien
Dataset chenhmongmien
Concepts 644
Forms 669

Colexification Network

Colexification Table (189 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
TREE PINE t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ ʑ a m ³¹
TREE TREE TRUNK t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ l j əu ³¹
COME COME BACK l au ²⁴¹ l au ²⁴¹ t j a ²⁴
FIVE FIFTEEN tɕ i ¹³ tɕ u ²⁴ tɕ i ¹³
TEN FIFTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ tɕ i ¹³
WATER DEW ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ t ai ⁴⁴
PERSON OLD MAN n a ³¹ n a ³¹ l ɔ ²⁴¹
DOG FOX tɬ ai ⁵³ tɬ ai ⁵³ ɣ u ⁵³
INSECT FLY (INSECT) k a n ¹³ k a n ¹³ s a ⁴⁴
EAR EARRING ȵ ei ³¹ qʰ a ŋ ⁵³ ȵ ei ³¹
EGG YOLK k ei ⁴⁴ tɕ ɔ ¹³ k ei ⁴⁴
TWO TWELVE ʔ u ¹³ tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³
TEN ELEVEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ ʔ e ⁵³
TEN TWELVE tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³
TEN TWENTY tɕ u ²⁴ ȵ a m ²² tɕ u ²⁴
BOW ARROW s o ¹³ t j a ³⁵ s o ¹³
TREE FIR t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ tɕ i ²⁴
FISH SCALE ȵ ei ²⁴¹ ɬ ɔ ⁴⁴ ȵ ei ²⁴¹
EAR LISTEN ȵ ei ³¹ t ei ¹³ ȵ ei ³¹
STOMACH NAVEL t eu ²⁴¹ t eu ²⁴¹ t a ³⁵
HAND FINGER p ai ²⁴¹ q a ³³ t ei ⁵³ p ai ²⁴¹
HAND FINGERNAIL p ai ²⁴¹ k e ŋ ⁴⁴ p ai ²⁴¹
OLD (AGED) OLD MAN l ɔ ²⁴¹ n a ³¹ l ɔ ²⁴¹
WATER SWIM ʔ u ¹³ m a m ⁵³ ʔ u ¹³
WATER WELL ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ v a ³⁵
WOOD FIR t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ tɕ i ²⁴
WOOD PINE t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ ʑ a m ³¹
WALK PURSUE k w e ¹³ k w e ¹³ x a ⁴⁴
YEAR AGE ȵ̊ u ⁴⁴ t ɔ ¹³ ȵ̊ u ⁴⁴
TREE BRANCH t eu ⁴⁴ q a ³³ tɕ i ²⁴¹ t eu ⁴⁴
GOOD RIGHT ɣ u ⁴⁴ tɕ i ²⁴¹ ɣ u ⁴⁴
SALT SALTY ts ei ⁵³ ȵ i ²⁴ ts ei ⁵³
OLD (AGED) OLD WOMAN l ɔ ²⁴¹ v a ³⁵ l ɔ ²⁴¹
THIS TODAY n a ⁵³ n̥ o ¹³ n a ⁵³
SUN MIDDAY n̥ o ¹³ t j a m ¹³ n̥ o ¹³
LOCK KEY s eu ⁵³ t eu ⁴⁴ s eu ⁵³
DAY (24 HOURS) MIDDAY n̥ o ¹³ t j a m ¹³ n̥ o ¹³
SMALL CHILD (DESCENDANT) ʑ u ⁴⁴ t o ³¹ ʑ u ⁴⁴
SMALL CHILD (YOUNG HUMAN) ʑ u ⁴⁴ t o ³¹ ʑ u ⁴⁴
NECK THROAT q a m ⁵³ q a ³³ nʲ a ŋ ²² q a m ⁵³
DO WEAVE ʔ o ⁴⁴ ʔ o ⁴⁴ t au ³⁵
FLY (MOVE THROUGH AIR) WING ʑ a n ⁴⁴ t ei ³⁵ ʑ a n ⁴⁴
WATER TEAR (OF EYE) ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ m o ²²
WATER SALIVA ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ ȵ a ³¹
DRY THIRSTY k a ŋ ⁴⁴ k a ŋ ⁴⁴ l au ⁴⁴
BELLY NAVEL t eu ²⁴¹ t eu ²⁴¹ t a ³⁵
FOOT CLAW l ɔ ¹³ l ɔ ¹³ q a ¹³
WATER WET ʔ u ¹³ ts eu ²⁴ ʔ u ¹³
THREE THIRTEEN p ai ¹³ tɕ u ²⁴ p ai ¹³
TREE BRUSH t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ s au ⁴⁴ tʰ i ŋ ³⁵
STONE MILL ɣ ei ¹³ ɣ ei ¹³ ɣ eu ²⁴
SUN TODAY n̥ o ¹³ n̥ o ¹³ n a ⁵³
GRANDMOTHER OLD WOMAN v a ³⁵ v a ³⁵ l ɔ ²⁴¹
GRIND MILL ɣ eu ²⁴ ɣ ei ¹³ ɣ eu ²⁴
FRUIT BUTTON tɕ i ⁵³ tɕ i ⁵³ t əu ⁵³
WEAVE LOOM ʔ o ⁴⁴ t au ³⁵ tɬ a n ⁵³ ʔ o ⁴⁴ t au ³⁵
HOLE WINDOW qʰ a ŋ ⁵³ qʰ a ŋ ⁵³ ts a m ⁵³
GOOD BEAUTIFUL ɣ u ⁴⁴ ɣ u ⁴⁴ nʲ o ²²
SUN YESTERDAY n̥ o ¹³ n̥ o ¹³ n a m ²⁴¹
INSECT BEE k a n ¹³ k a n ¹³ m̥ i ⁵³
STONE SAND ɣ ei ¹³ ɣ ei ¹³ s ɛ ⁴⁴
HE THEY n i ³¹ n i ³¹ t o ¹³
SHE THEY n i ³¹ n i ³¹ t o ¹³
HOUSE CARPENTER tɕ ei ⁵³ q o ŋ ³⁵ ts a ŋ ²² ʔ o ⁴⁴ tɕ ei ⁵³
WOOD BRANCH t eu ⁴⁴ q a ³³ tɕ i ²⁴¹ t eu ⁴⁴
WOOD TREE TRUNK t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ l j əu ³¹
SON ORPHAN t o ¹³ t o ¹³ ȵ o ²²
CHICKEN HEN q a ¹³ m a ²⁴ q a ¹³
CHICKEN ROOSTER q a ¹³ p a ⁵³ q a ¹³
CLOTHES COLLAR tʰ i ŋ ³⁵ tʰ i ŋ ³⁵ q a ³³ tɬ a n ¹³
WATER DITCH ʔ u ¹³ q a m ¹³ ʔ u ¹³
WATER SOUP ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ tʰ a ŋ ⁴⁴
FAECES (EXCREMENT) INTESTINES q o ⁵³ q o ⁵³ v i ²⁴¹
CORRECT (RIGHT) NO t j o ²² m o ³¹ t j o ²²
TEN NINETEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ tɕ u ³¹
TEN THIRTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ p ai ¹³
TREE BAMBOO t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ ɬ au ⁵³
WOOD BAMBOO t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ ɬ au ⁵³
PERSON GUEST n a ³¹ n a ³¹ qʰ ɛ ⁴⁴
CLOTH COLLAR tʰ i ŋ ³⁵ tʰ i ŋ ³⁵ q a ³³ tɬ a n ¹³
FAECES (EXCREMENT) BUTTOCKS q o ⁵³ q o ⁵³ tɕ a ³⁵
VEGETABLES GARDEN ɣ ɔ ¹³ v a n ³¹ ɣ ɔ ¹³
BELOW OR UNDER CHIN s a ŋ ³¹ t ai ¹³ l au ⁴⁴ s a ŋ ³¹ t ai ¹³
PERSON MUTE n a ³¹ n a ³¹ m a ³¹ p o ŋ ¹³ t j u ²⁴
SUN SHADE n̥ o ¹³ m o ²² n̥ o ¹³
WOOD PEN t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ p i n ⁴⁴
BURY GRAVE p u ³¹ p u ³¹ l j a ŋ ³¹
BECOME CHANGE t j a n ³¹ p i n ³⁵ t j a n ³¹
PERSON THIEF n a ³¹ n a ³¹ ts au ²²
INSECT SPIDER k a n ¹³ k a n ¹³ ɣ e ²²
FLOWING BODY OF WATER SWIM ʔ u ¹³ m a m ⁵³ ʔ u ¹³
FLOWING BODY OF WATER WELL ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ v a ³⁵
BODY TURN AROUND t i ⁵³ ȵ ɔ ³¹ t i ⁵³
ALCOHOL (FERMENTED DRINK) DRUNK t ɔ ³¹ ts w a ⁵³ t ɔ ³¹
THIS NOW n a ⁵³ s ei ³¹ n a ⁵³
STEAL THIEF ts au ²² n a ³¹ ts au ²²
MOUTH CHIN l au ⁴⁴ l au ⁴⁴ s a ŋ ³¹ t ai ¹³
NOT EMPTY m o ³¹ m o ³¹ t ɔ ⁴⁴
WOOD SHELF t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ t j u ²² ɕ i ⁵³ k ei ⁵³
INSECT MOSQUITO k a n ¹³ k a n ¹³ ʑ u ²⁴¹
GIVE SEPARATE p o ¹³ tɕ i ³¹ p o ¹³
WATER SWEAT (SUBSTANCE) ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ ȵ̊ a ŋ ³⁵
FRUIT TARO tɕ i ⁵³ tɕ i ⁵³ v a ²²
WATER SWEAT (PERSPIRE) ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ ȵ̊ a ŋ ³⁵
GO UP (ASCEND) LADDER t i ⁴⁴ t j a n ²² t i ⁴⁴
CLIMB LADDER t i ⁴⁴ t j a n ²² t i ⁴⁴
SPEAK MUTE t j u ²⁴ n a ³¹ m a ³¹ p o ŋ ¹³ t j u ²⁴
FIRE LAMP t a ²⁴¹ tɬ a n ⁵³ t a ³⁵ t a ²⁴¹
BRIDGE LADDER t j a n ²² t j a n ²² t i ⁴⁴
DAY (24 HOURS) YESTERDAY n̥ o ¹³ n̥ o ¹³ n a m ²⁴¹
WATER RAINBOW ʔ u ¹³ ɣ a m ³¹ h eu ³⁵ ʔ u ¹³
DO HELP ʔ o ⁴⁴ t ai ³⁵ ʔ o ⁴⁴
BAD SHY p o ²⁴¹ p o ²⁴¹ m o ²²
FLOWING BODY OF WATER DITCH ʔ u ¹³ q a m ¹³ ʔ u ¹³
TREE PEN t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ p i n ⁴⁴
NINE NINETEEN tɕ u ³¹ tɕ u ²⁴ tɕ u ³¹
EIGHT EIGHTEEN ʑ i ²⁴ tɕ u ²⁴ ʑ i ²⁴
SEVEN SEVENTEEN ts a m ²² tɕ u ²⁴ ts a m ²²
SIX SIXTEEN t j u ⁴⁴ tɕ u ²⁴ t j u ⁴⁴
TEN EIGHTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ ʑ i ²⁴
TEN FOURTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ tɬ ɔ ¹³
TEN SEVENTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ ts a m ²²
TEN SIXTEEN tɕ u ²⁴ tɕ u ²⁴ t j u ⁴⁴
FOUR FOURTEEN tɬ ɔ ¹³ tɕ u ²⁴ tɬ ɔ ¹³
WATER NASAL MUCUS (SNOT) ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ ȵ o ²²
INSIDE THROAT q a ³³ nʲ a ŋ ²² q a ³³ nʲ a ŋ ²² q a m ⁵³
THREE THIRTY p ai ¹³ p ai ¹³ tɕ u ²⁴
WE (INCLUSIVE) ALL p ai ¹³ qʰ ɔ ⁴⁴ p ai ¹³
DAY (24 HOURS) TODAY n̥ o ¹³ n̥ o ¹³ n a ⁵³
INSECT WASP k a n ¹³ k a n ¹³ ɬʲ u ¹³
FLOWING BODY OF WATER TEAR (OF EYE) ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ m o ²²
MEDICINE GUNPOWDER tɕ o ¹³ tɕ o ¹³ n̥ ei ⁵³
FOOT HOOF l ɔ ¹³ l ɔ ¹³ s j a ³¹
FLOWING BODY OF WATER RAINBOW ʔ u ¹³ ɣ a m ³¹ h eu ³⁵ ʔ u ¹³
FRUIT SHOULDER tɕ i ⁵³ k u ¹³ tɕ i ⁵³
TREE KEY t eu ⁴⁴ t eu ⁴⁴ s eu ⁵³
WE (EXCLUSIVE) ALL p ai ¹³ qʰ ɔ ⁴⁴ p ai ¹³
FLOWING BODY OF WATER SOUP ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ tʰ a ŋ ⁴⁴
WATER TEA ʔ u ¹³ ʔ u ¹³ tɕ i ²⁴¹
FAST EARLY x a ⁴⁴ ɕ a ⁵³ x a ⁴⁴
TEN THIRTY tɕ u ²⁴ p ai ¹³ tɕ u ²⁴
MOON APRIL ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɬ ɔ ¹³
MOON AUGUST ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ʑ i ²⁴
MOON DECEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³
MOON FEBRUARY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ʔ u ¹³
MOON JANUARY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ t i ŋ ²⁴
MOON JULY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ts a m ²²
MOON JUNE ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ t j u ⁴⁴
MOON MARCH ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ p ai ¹³
MOON MAY (MONTH) ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ i ¹³
MOON NOVEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ e ⁵³
MOON OCTOBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴
MOON SEPTEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ³¹
MONTH APRIL ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɬ ɔ ¹³
MONTH AUGUST ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ʑ i ²⁴
MONTH DECEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³
MONTH FEBRUARY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ʔ u ¹³
MONTH JANUARY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ t i ŋ ²⁴
MONTH JULY ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ ts a m ²²
MONTH JUNE ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ t j u ⁴⁴
MONTH MARCH ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ p ai ¹³
MONTH MAY (MONTH) ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ i ¹³
MONTH NOVEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ e ⁵³
MONTH OCTOBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴
MONTH SEPTEMBER ɬ ei ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ³¹
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) n a m ²² l j eu ³¹ n a m ²²
FALL TUMBLE (FALL DOWN) tɬ j a ²⁴ tɬ j a ²⁴ ɣ a m ²⁴¹
STAND STAND UP ɕ a ⁵³ ɕ a ⁵³ l au ²⁴¹
NOT NO m o ³¹ m o ³¹ t j o ²²
INSECT ANT k a n ¹³ k a n ¹³ pʰ e ⁵³
ONE JANUARY t i ŋ ²⁴ ɬ ei ⁴⁴ t i ŋ ²⁴
TWO FEBRUARY ʔ u ¹³ ɬ ei ⁴⁴ ʔ u ¹³
THREE MARCH p ai ¹³ ɬ ei ⁴⁴ p ai ¹³
FOUR APRIL tɬ ɔ ¹³ ɬ ei ⁴⁴ tɬ ɔ ¹³
FIVE MAY (MONTH) tɕ i ¹³ ɬ ei ⁴⁴ tɕ i ¹³
SIX JUNE t j u ⁴⁴ ɬ ei ⁴⁴ t j u ⁴⁴
EIGHT AUGUST ʑ i ²⁴ ɬ ei ⁴⁴ ʑ i ²⁴
NINE SEPTEMBER tɕ u ³¹ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ³¹
TEN OCTOBER tɕ u ²⁴ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴
ELEVEN NOVEMBER tɕ u ²⁴ ʔ e ⁵³ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ e ⁵³
TWELVE DECEMBER tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³ ɬ ei ⁴⁴ tɕ u ²⁴ ʔ u ¹³
SEVEN JULY ts a m ²² ɬ ei ⁴⁴ ts a m ²²
FAECES (EXCREMENT) SHIT (DEFECATE) q o ⁵³ ts o ⁵³ q o ⁵³
HOLE ANUS qʰ a ŋ ⁵³ qʰ a ŋ ⁵³ ts o ⁵³ q o ⁵³
FAECES (EXCREMENT) ANUS q o ⁵³ qʰ a ŋ ⁵³ ts o ⁵³ q o ⁵³
CLOTHES BRUSH tʰ i ŋ ³⁵ t eu ⁴⁴ s au ⁴⁴ tʰ i ŋ ³⁵
CLOTH BRUSH tʰ i ŋ ³⁵ t eu ⁴⁴ s au ⁴⁴ tʰ i ŋ ³⁵
MOUTH THIRSTY l au ⁴⁴ k a ŋ ⁴⁴ l au ⁴⁴
ENTER COME BACK l au ²⁴¹ l au ²⁴¹ t j a ²⁴