Languages: Polci-183
Basic Data
| ID | Polci-183 |
|---|---|
| Name | Polci |
| Latitude | 10.1346 |
| Longitude | 9.5961 |
| Glottolog | polc1243 |
| Family | Afro-Asiatic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1107 |
| Forms | 1189 |
Colexification Network
Colexification Table (207 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SON | GRANDSON | w u n | w u n j e r |
| BODY | HAIR (BODY) | d l iː | ts u r u ŋ d l iː |
| HAIR (HEAD) | HAIR (BODY) | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ d l iː |
| HAIR (HEAD) | PUBIC HAIR | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ g aː mʷ a r |
| BLOOD | VEIN | b u r a n | ts o p b u r a n |
| HEAD | FOREHEAD | g aː m | n a ŋ g aː m |
| SHOULDER | SHOULDERBLADE | b a b l a ŋ | g oː l ə b a b l a ŋ |
| FOOT | FOOTPRINT | a s ə m | r ə p a s ə m |
| DOOR | DOORPOST | b iː b i | g aː m b iː b i |
| BEHIND | PURSUE | k a r | n d aː t eː aː k a r |
| TWO | TWICE | r o p | a s ə m iː r o p |
| THREE | THREE TIMES | m eː n | a s ə m iː m eː n |
| FIVE | FIFTEEN | n aː m t a m | z u p t l i n aː m t a m |
| TEN | FIFTEEN | z u p | z u p t l i n aː m t a m |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | t l iː | t l iː gʰ ə gʷ a |
| ANIMAL | LIVESTOCK | t l oː | t l oː b ə n |
| SPIDER | SPIDER WEB | l o gʰ ə n | b eː n l o gʰ ə n |
| BACK | SPINE | k a r | g oː l ə k a r |
| EAR | EARLOBE | k əː m | w a l k əː m |
| EAR | EARWAX | k əː m | n z u k k əː m |
| BREAST | DRAW MILK | n eː n | zʰ oː t ə n eː n |
| FOOD | BREAKFAST | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə t l i t l iː n |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə v o r |
| FOOD | LUNCH | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə p i ɗ i |
| LEAF | EARLOBE | w a l | w a l k əː m |
| TREE | FRUIT | p ə t | g ə r p ə t |
| BEHIND | SPINE | k a r | g oː l ə k a r |
| TWO | TWELVE | r o p | z u p t l iː r o p |
| TEN | ELEVEN | z u p | z u p t l iː n əː m |
| TEN | TWELVE | z u p | z u p t l iː r o p |
| MORNING | BREAKFAST | t l i t l iː n | r ə p c i gʰ ə t l i t l iː n |
| RED | COPPER | l a gʰ a m | l a gʰ a m v a l |
| COUNTRY | CITIZEN | a t l | m u n a t l |
| TOWN | CITIZEN | b ə n | m u n b ə n |
| SON | GRANDDAUGHTER | w u n | w u n j e r |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | w i n j eː s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | j eː s | w i n j eː s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | j eː s | w i n j eː s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | w i n j eː s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | j eː s | w i n j eː s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | w i n j eː s |
| FISH | FIN | g eː s i | b ə gʰ ə m g eː s i |
| FISH | SCALE | g eː s i | k o r g eː s i |
| LEG | ANKLE | a s ə m | j iː r a s ə m |
| PAINT (PIGMENTS) | PAINTING | p e n t i | p u r p e n t i |
| FALL | PURSUE | n d a | n d aː t eː aː k a r |
| COME | BRING | r i t | j oː r r i t |
| DEBT | BORROW | d z u r | k a p d z u r |
| DEBT | OWE | d z u r | b i l t ə d z u r |
| BEHIND | RETREAT | k a r | m ə n a k a r |
| FAULT | INNOCENT | l a i f i | m a r a s l a i f i |
| TREE | BARK | p ə t | k oː r p ə t |
| TREE | ROOT | p ə t | t l e r t ə p ə t |
| TREE | ROOT | p ə t | t l e r p ə t |
| STONE | CAVE | t a t | k o r o ŋ t a t |
| SON | YOUNG MAN | w u n | w u n k o n |
| HEAD | BRAIN | g aː m | ɓ u r g o g aː m |
| HEAD | SKULL | g aː m | g oː l oː g aː m |
| NECK | COLLARBONE | j u w a r | g oː l ə j u w a r |
| LEG | FOOTPRINT | a s ə m | r ə p a s ə m |
| LEG | HEEL | a s ə m | ɓ ə p s ə a s ə m |
| WING | FIN | b ə gʰ ə m | b ə gʰ ə m g eː s i |
| MEAL | BREAKFAST | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə t l i t l iː n |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə v o r |
| SKY | CLOUD | l e j a m | sʰ aː r l e j a m |
| FEATHER | EYELASH | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ j i r |
| CLOTHES | ARMOUR | l o gʰ ə t | l o gʰ ə t v a l |
| VOICE | CHOKE | j u w a r | ŋ g a p j u w a r |
| LAND | EARTHQUAKE | a t l | a t l d ə ŋ ə l |
| PERSON | NOBLE | m b aː m | d a ŋ m b aː m |
| GOAT | YOUNG GOAT (KID) | m aː r | w u n m aː r |
| EYE | EYELID | j iː r | k u r j iː r |
| OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | BUTTER | ɗ iː n | ɗ iː n t l aː |
| FORGE | ANVIL | sʰ u g o p | b eː n sʰ u g o p |
| EARTH (SOIL) | CITIZEN | a t l | m u n a t l |
| EARTH (SOIL) | EARTHQUAKE | a t l | a t l d ə ŋ ə l |
| BIRD | NEST | j aː d l i | b eː n j aː d l i |
| SKIN | EYELID | k u r | k u r j iː r |
| HAIR (HEAD) | EYELASH | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ j i r |
| BACK | RETREAT | k a r | m ə n a k a r |
| HEAD | TEMPLES | g aː m | k u m g aː m |
| EYE | ANKLE | j iː r | j iː r a s ə m |
| EYE | BLINK | j iː r | n j ə p j iː r |
| TONGUE | FLAME | n j a t l | n j a t l uː t u |
| FOOT | ANKLE | a s ə m | j iː r a s ə m |
| FEATHER | PUBIC HAIR | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ g aː mʷ a r |
| FUR | EYELASH | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ j i r |
| FUR | PUBIC HAIR | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ g aː mʷ a r |
| LEATHER | EYELID | k u r | k u r j iː r |
| DWELL (LIVE, RESIDE) | PEACE | sʰ i k | sʰ i kː ə n l aː f i j a |
| GARDEN | VEGETABLES | l a m b u | r ə p k ə l a m b u |
| GRASS | HAY | m ə i | k u n m ə i |
| SHAKE | EARTHQUAKE | d ə ŋ ə l | a t l d ə ŋ ə l |
| TWO | PAIR | r o p | r o p r o p |
| NIGHT | DINNER (SUPPER) | v o r | r ə p c i gʰ ə v o r |
| COUNTRY | EARTHQUAKE | a t l | a t l d ə ŋ ə l |
| WORSHIP | TEMPLE | b a u t a | r ə p b a u t a |
| FUR | HAIR (BODY) | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ d l iː |
| MEAL | LUNCH | r ə p c i | r ə p c i gʰ ə p i ɗ i |
| GUILTY | INNOCENT | l a i f i | m a r a s l a i f i |
| MAKE | PAINTING | p u r | p u r p e n t i |
| DO | PAINTING | p u r | p u r p e n t i |
| TIME | SOMETIMES | l o k a c i | l o k a c i g ə l ə m |
| ROAD | MEET | ts o p | j a ŋ t eː ts o p |
| BONE | SKULL | g oː l oː | g oː l oː g aː m |
| BEHIND | MOLAR TOOTH | k a r | k a r a gʰ a |
| WOMAN | MAGICIAN | g e r | g e r m ə ŋ t ə |
| WOMAN | MARRY | g e r | k a p g e r |
| HEAD | BALD | g aː m | m o gʰ a g aː m |
| BACK | AFTERWARDS | k a r | t a ŋ k a r |
| TREE | TREE STUMP | p ə t | n d ə n z ə p ə t |
| FIRE | EMBERS | w uː t u | g ə s ə ŋ w uː t u |
| GRANDFATHER | GRANDDAUGHTER | j e r | w u n j e r |
| GRANDFATHER | GRANDSON | j e r | w u n j e r |
| MAKE | MUMBLE | p u r | p u r b a d a b a d a |
| DO | MUMBLE | p u r | p u r b a d a b a d a |
| DEEP | SHALLOW | g o r o ŋ | g o r o ŋ n ə ŋ |
| LAND | WORLD | a t l | a t l kʷ a ŋ |
| EARTH (SOIL) | WORLD | a t l | a t l kʷ a ŋ |
| RAIN (PRECIPITATION) | STORM | v a n | v a n t e j ə t ə r |
| OX | BUTTER | t l aː | ɗ iː n t l aː |
| FISH | GILL | g eː s i | b ə gʰ ə m g eː s i |
| HEAD | DANDRUFF | g aː m | ts a gʰ a g aː m |
| FACE | ANKLE | j iː r | j iː r a s ə m |
| FACE | BLINK | j iː r | n j ə p j iː r |
| FACE | EYELID | j iː r | k u r j iː r |
| MEDICINE | PHYSICIAN | w o gʰ ə n | k o n w o gʰ ə n |
| MEDICINE | POISON | w o gʰ ə n | p j a s w o gʰ ə n |
| HOUSE | YARD | k eː n | ɗ ə l k eː n |
| TOBACCO | PIPE | t aː b a | c a n t aː b a |
| CARVE | SCULPTOR | ɓ o k | k o n ɓ o k |
| COME BACK | GIVE BACK | m ə n | m ə n d ə r |
| THING | ORNAMENT | ə r ə m | ə r ə m a d o |
| THING | TOOL | ə r ə m | ə r ə m m b aː ɓ ə |
| THING | WEAPONS | ə r ə m | ə r ə m m a ŋ t i |
| COUNTRY | WORLD | a t l | a t l kʷ a ŋ |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | v a n | v a n c i b i |
| ROPE | ROOT | t l e r | t l e r t ə p ə t |
| ROPE | ROOT | t l e r | t l e r p ə t |
| FEATHER | HAIR (BODY) | ts u r u ŋ | ts u r u ŋ d l iː |
| CORRECT (RIGHT) | WRONG | d e i d e i | d e i d e i r a ŋ |
| HORSE | FOAL | p ə r s ə | w u n p ə r s ə |
| PERSON | CROWD | m b aː m | t aː r oː m b aː m |
| SON | YOUNG GOAT (KID) | w u n | w u n m aː r |
| HEAD | MIND | g aː m | ɓ u r g o g aː m |
| FOOT | HEEL | a s ə m | ɓ ə p s ə a s ə m |
| LEND | BORROW | d z u r | k a p d z u r |
| WHERE | HOW MUCH | a n i | m a n i m a n i |
| SON | FOAL | w u n | w u n p ə r s ə |
| HEAD | KNEE | g aː m | g aː m kʷ i t l k ə n |
| HOW MANY PIECES | HOW MUCH | m a n i | m a n i m a n i |
| COUSIN | OLDER BROTHER (OF MAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| COUSIN | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | d a ŋ j eː s |
| COUSIN | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | j eː s | w i n j eː s |
| COUSIN | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | j eː s | w i n j eː s |
| NECK | GOITER | j u w a r | mʷ a ɗ ə j u w a r |
| MONEY | TAX | w u r ɓ ə | w u r ɓ ə g a n d u |
| BEHIND | AFTERWARDS | k a r | t a ŋ k a r |
| LIE DOWN | FLOAT | m əː r | m əː r a d a n m aː |
| VILLAGE | CITIZEN | b ə n | m u n b ə n |
| PEOPLE | CROWD | m b aː m | t aː r oː m b aː m |
| FIGHT | QUARREL | d l a ŋ | t l e r i d l a ŋ |
| FEMALE (OF PERSON) | MARRY | g e r | k a p g e r |
| UDDER | DRAW MILK | n eː n | zʰ oː t ə n eː n |
| VOICE | SHRIEK | j u w a r | d ə ŋ j u w a r |
| SON | PUPIL (STUDENT) | w u n | w u n kʷ a lː ə m i |
| NECK | CHOKE | j u w a r | ŋ g a p j u w a r |
| ALCOHOL (FERMENTED DRINK) | DRUNK | ɗ o k | ɗ o k n ə z u r i |
| MAKE | SMILE | p u r | p u r b ə g aː m d l e r |
| DO | SMILE | p u r | p u r b ə g aː m d l e r |
| LEND | OWE | d z u r | b i l t ə d z u r |
| CULTIVATE | FARMER | ŋ g ə r ə gʰ ə | m u n ŋ g ə r ə gʰ ə |
| THREE | SEVEN | m eː n | w u sː ə r ə m eː n |
| PATH | MEET | ts o p | j a ŋ t eː ts o p |
| BOTTOM | CHEEK | g ə sʰ | g ə sʰ k əː m |
| BE ALIVE | PEACE | sʰ i k | sʰ i kː ə n l aː f i j a |
| LIFE | PEACE | sʰ i k | sʰ i kː ə n l aː f i j a |
| COW | BUTTER | t l aː | ɗ iː n t l aː |
| ROAD | VEIN | ts o p | ts o p b u r a n |
| SAP | EARWAX | n z u k | n z u k k əː m |
| CLOTHES | PUT ON | l o gʰ ə t | ŋ g a r l o gʰ ə t |
| COME BACK | RETREAT | m ə n | m ə n a k a r |
| SIT | PEACE | sʰ i k | sʰ i kː ə n l aː f i j a |
| ALL | WORLD | kʷ a ŋ | a t l kʷ a ŋ |
| SKY | WEST | l e j a m | l e j a m t eː m i |
| DIVIDE | SPLIT | v j e | v j e r o p |
| RAIN (PRECIPITATION) | BOLT (OF LIGHTNING) | v a n | v a n c i b i |
| HEAD | BRAID | g aː m | ts o gʰ ə g aː m |
| BACK | PURSUE | k a r | n d aː t eː aː k a r |
| EAR | CHEEK | k əː m | g ə sʰ k əː m |
| FEMALE (OF PERSON) | MAGICIAN | g e r | g e r m ə ŋ t ə |
| HEAD | THUNDER | g aː m | b ə d l aː g aː m |
| STRONG | POWERFUL | n j a p | n j a p k ə n |
| POWERFUL | STRONG | n j a p | n j a p k ə n |
| LEAF | GRASS-SKIRT | w a l | ŋ g a r w a l |
| PATH | VEIN | ts o p | ts o p b u r a n |
| HIGH | CLOUD | l e j a m | sʰ aː r l e j a m |
| TWO | SPLIT | r o p | v j e r o p |
| VOICE | SHOUT | j u w a r | d ə ŋ j u w a r |
| PROMISE | OATH | a l k a w a r i | d a u k a n a l k a w a r i |
| HELL | EMBERS | w uː t u | g ə s ə ŋ w uː t u |