Languages: Phuza-625
Basic Data
| ID | Phuza-625 |
|---|---|
| Name | Phuza |
| Latitude | 23.253698 |
| Longitude | 103.332621 |
| Glottolog | phuz1235 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 563 |
| Forms | 567 |
Colexification Network
Colexification Table (114 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | dz ɛ ³¹ | dz ɛ ³¹ tsʰ i ³¹ |
| ARM | BRACELET | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ʈʂ ɯ ³¹ |
| INSECT | FLY (INSECT) | b ɯ ¹³ | w ʌ ³¹ b ɯ ¹³ |
| MOUTH | LIP | ȵ i ³³ pʰ i ⁵⁵ | ȵ i ³³ pʰ i ⁵⁵ dz ə ³¹ |
| FOOT | SHOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ n ʌ ⁵⁵ |
| FOOT | SHOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ n ʌ ⁵⁵ |
| FOOT | TOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ³³ |
| FOOT | TOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ³³ |
| IRON | BLACKSMITH | ɕ i ³¹ | ɕ i ³¹ d ɛ ¹³ pʰ a ³³ |
| TWO | TWELVE | ȵ i ³³ | tsʰ ə ⁵⁵ ȵ i ³³ |
| TWO | TWENTY | ȵ i ³³ | ȵ i ³³ ts ɛ ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ ə ³¹ | tsʰ ə ³¹ t i ³³ |
| TIME | NIGHT | tʰ a ³³ | m ³¹ tsʰ i ³³ tʰ a ³³ |
| LEG | ANKLE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ¹³ |
| ARM | ELBOW | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| HAND | FINGERNAIL | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ s ɛ ³³ |
| HAND | FINGERNAIL | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ s ɛ ³³ |
| HAND | WRIST | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| HAND | WRIST | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| TREE | BARK | s i ⁵⁵ m ʌ ³³ | s i ⁵⁵ m ʌ ³³ k ə ⁵⁵ l ə ⁵⁵ |
| BREAST | MILK | v ɯ ³¹ ts ɯ ³³ | v ɯ ³¹ ts ɯ ³³ ʐ i ³¹ |
| SKIN | BARK | k ə ⁵⁵ l ə ⁵⁵ | s i ⁵⁵ m ʌ ³³ k ə ⁵⁵ l ə ⁵⁵ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | m ɯ ³¹ ȵ i ³³ | m ɯ ³¹ ȵ i ³³ m ɯ ⁵⁵ |
| WIFE | WIDOW | m ɛ ³³ | m ɛ ³³ tsʰ ɯ ⁵⁵ w ʌ ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | v i ⁵⁵ | v i ⁵⁵ s ɛ ³³ ʈʂ ɯ ³³ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | v i ⁵⁵ | v i ⁵⁵ g ɯ ³³ |
| ARM | PALM OF HAND | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f a ³³ |
| LEG | CALF OF LEG | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ w ʌ ⁵⁵ p i ³³ |
| LEG | KNEE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ b ɯ ³¹ ts i ⁵⁵ |
| ARM | WRIST | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| HAND | ELBOW | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| HAND | ELBOW | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ¹³ |
| HAND | PALM OF HAND | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f a ³³ |
| HAND | PALM OF HAND | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f a ³³ |
| LEG | TOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ³³ |
| SMALL | CHILD (DESCENDANT) | z a ³³ | a ⁵⁵ ŋ w a ³³ z a ³³ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | z a ³³ | a ⁵⁵ ŋ w a ³³ z a ³³ |
| BLACK | DIRTY | ȵ i ⁵⁵ | ȵ i ⁵⁵ tɕʰ i ⁵⁵ |
| HAND | BRACELET | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ʈʂ ɯ ³¹ |
| HAND | BRACELET | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ʈʂ ɯ ³¹ |
| FOOT | ANKLE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ¹³ |
| FOOT | ANKLE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ ts i ¹³ |
| ARM | LEFT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f ɛ ³³ pʰ i ⁵⁵ |
| ARM | RIGHT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ z a ³¹ pʰ i ⁵⁵ |
| EXPENSIVE | CHEAP | tɕʰ i ⁵⁵ | m a ³³ tɕʰ i ⁵⁵ |
| ONE | FEW | tʰ a ³³ | tʰ a ³³ dz i ⁵⁵ l j a ⁵⁵ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ a ³³ | ŋ a ³³ x ə ⁵⁵ |
| FOOT | KNEE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ b ɯ ³¹ ts i ⁵⁵ |
| FOOT | KNEE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ b ɯ ³¹ ts i ⁵⁵ |
| GOAT | RAM | tsʰ i ⁵⁵ m i ⁵⁵ t j ɛ ³³ | tsʰ i ⁵⁵ m i ⁵⁵ t j ɛ ³³ ɛi ³¹ p ɔ ³³ |
| FOOT | CLAW | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ s ɛ ³³ |
| FOOT | CLAW | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ s ɛ ³³ |
| HAND | RING | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ b j i ³³ |
| HAND | RING | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ b j i ³³ |
| FIREWOOD | WOOD | s i ⁵⁵ | s i ⁵⁵ tʰ ʌ ³³ |
| FOOT | CALF OF LEG | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ w ʌ ⁵⁵ p i ³³ |
| FOOT | CALF OF LEG | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ w ʌ ⁵⁵ p i ³³ |
| WAIST | BELT | ɖʐ ɯ ⁵⁵ | ɖʐ ɯ ⁵⁵ s i ⁵⁵ |
| SMALL | FLOWING BODY OF WATER | z a ³³ | ʐ i ³¹ z a ³³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ a ³³ | ŋ a ³³ x ə ⁵⁵ |
| HAND | LEFT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f ɛ ³³ pʰ i ⁵⁵ |
| HAND | LEFT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ f ɛ ³³ pʰ i ⁵⁵ |
| HAND | RIGHT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ z a ³¹ pʰ i ⁵⁵ |
| HAND | RIGHT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ z a ³¹ pʰ i ⁵⁵ |
| THOU | YOU | n ɛ ³³ | n ɛ ³³ x ə ⁵⁵ |
| HAND | THUMB | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ³³ m ʌ ³³ |
| HAND | THUMB | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ³³ m ʌ ³³ |
| CHICKEN | HEN | ʑ i ⁵⁵ | ʑ i ⁵⁵ g ɯ ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʑ i ⁵⁵ | ʑ i ⁵⁵ pʰ ɯ ³³ |
| ARM | ARMPIT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ m ɛ ³³ t ɯ ³¹ kʰ ɯ ³³ |
| LISTEN | HEAR | n a ³³ | n a ³³ z a ¹³ |
| LOOK | SHOW | z i ³³ | z i ³³ k ɛ ³³ |
| ARM | FINGERNAIL | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ s ɛ ³³ |
| HAND | WING | l i ⁵⁵ | ɛ ³³ d ɯ ³¹ l i ⁵⁵ |
| HAND | WING | l i ⁵⁵ | ɛ ³³ d ɯ ³¹ l i ⁵⁵ |
| ARM | THUMB | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ ts i ³³ m ʌ ³³ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ȵ i ³³ | ȵ i ³³ tɕʰ i ⁵⁵ pʰ a ³³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ȵ i ³³ | ȵ i ³³ tɕʰ i ⁵⁵ pʰ a ³³ |
| CLOTH | TROUSERS | pʰ a ³¹ | pʰ a ³¹ tsʰ i ³¹ |
| SIDE | BESIDE | ɛ ³³ dz a ³³ | ɛ ³³ dz a ³³ p ɛ ⁵⁵ |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | t ɬʰ i ⁵⁵ | t ɬʰ i ⁵⁵ t ɯ ³³ |
| MOTHER | THUMB | m ʌ ³³ | l i ⁵⁵ ts i ³³ m ʌ ³³ |
| IRON | CHAIN | ɕ i ³¹ | ɕ i ³¹ tɕ i ⁵⁵ |
| TAIL | BACK | m ɛ ³¹ | m ɛ ³¹ kʰ ɛ ³³ |
| COME | WAKE UP | l i ³¹ | d a ³¹ l i ³¹ |
| ARM | WING | l i ⁵⁵ | ɛ ³³ d ɯ ³¹ l i ⁵⁵ |
| ARM | RING | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ b j i ³³ |
| INSECT | MOSQUITO | b ɯ ¹³ | b ɯ ¹³ ɕ i ³³ |
| FIREWOOD | TREE | s i ⁵⁵ | s i ⁵⁵ m ʌ ³³ |
| HAND | ARMPIT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ m ɛ ³³ t ɯ ³¹ kʰ ɯ ³³ |
| HAND | ARMPIT | l i ⁵⁵ | l i ⁵⁵ m ɛ ³³ t ɯ ³¹ kʰ ɯ ³³ |
| LEG | TROUSERS | tsʰ i ³¹ | pʰ a ³¹ tsʰ i ³¹ |
| CLOTH | LOOM | pʰ a ³¹ | pʰ a ³¹ g ə ³³ d ɯ ³³ |
| LEG | SOLE (FOOT) | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ f a ⁵⁵ tʰ ʌ ³³ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | v ɯ ³³ tɕʰ i ³¹ | v ɯ ³³ tɕʰ i ³¹ b i ¹³ |
| BLACK | CLOUD | ȵ i ⁵⁵ | ȵ i ⁵⁵ f ɯ ⁵⁵ |
| FOOT | SOLE (FOOT) | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ f a ⁵⁵ tʰ ʌ ³³ |
| FOOT | SOLE (FOOT) | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ f a ⁵⁵ tʰ ʌ ³³ |
| BLOOD | KIDNEY | s i ³³ | j aʌ ⁵⁵ ts i ³³ |
| LEG | SHOE | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ n ʌ ⁵⁵ |
| SON | MALE PERSON | z a ¹³ | z a ¹³ d j a ³³ |
| FOOT | TROUSERS | tsʰ i ³¹ | pʰ a ³¹ tsʰ i ³¹ |
| FOOT | TROUSERS | tsʰ i ³¹ | pʰ a ³¹ tsʰ i ³¹ |
| FIREWOOD | FLUTE | s i ⁵⁵ | ts i ⁵⁵ m ɯ ³³ ts i ⁵⁵ |
| COME | RAIN (RAINING) | l i ³¹ | m a ¹³ l i ³¹ |
| ONE | ONCE (IN THE PAST) | tʰ a ³³ | g ə ³³ tʰ a ³³ |
| HOME | ROOF | ʑ ɛ ³¹ | ʑ ɛ ³¹ kʰ a ³¹ d i ³¹ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | m a ¹³ | m a ¹³ l i ³¹ |
| INSECT | ANT | b ɯ ¹³ | b ɯ ¹³ ɣ ə ⁵⁵ |
| BLOOD | TOE | s i ³³ | tsʰ i ³¹ ts i ³³ |
| ONE | TWENTY ONE | tʰ a ³³ | ȵ i ³³ ts ɛ ⁵⁵ tʰ a ³³ |
| TWENTY | TWENTY ONE | ȵ i ³³ ts ɛ ⁵⁵ | ȵ i ³³ ts ɛ ⁵⁵ tʰ a ³³ |
| LEG | CLAW | tsʰ i ³¹ | tsʰ i ³¹ s ɛ ³³ |
| BLACK | HEART | ȵ i ⁵⁵ | ȵ i ⁵⁵ m ɔ ³³ |