Languages: Penange-601

Basic Data

ID Penange-601
Name Penange
Latitude 14.85205
Longitude -3.0218
Glottolog pena1270
Family Dogon
Dataset heathdogon
Concepts 583
Forms 599

Colexification Network

Colexification Table (38 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW ò g à ò g à n t ú n á
SUN WEST g ɛ̀ː ∼ g ɛ̀ː ∼ t í b í l
BACK SPINE t ú ⁿd ú t ú ⁿd ú b í l áː ⁿg à
EAR EARWAX s ú g ú l j è s ú g ú l j è n ɛ́ m ɛ̀
MOUTH LIP d ò n d ò n g ú dʒ ù
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY j àː g ù j àː g ù n t ú n á
OLD (AGED) OLD MAN k áː m n ɔ́ w à l à k áː m n ɔ́
OLD (USED) OLD MAN k áː m n ɔ́ w à l à k áː m n ɔ́
SAY LIE (MISLEAD) d á m j ù b ù g ɔ̀ d á m
FOOT ANKLE s í g é s í g é p á r ò
GOD SKY à m à n à à m à n à k óː l ò
MAKE BETRAY k á n í dʒ à ⁿb à k á n í
MAKE BLESS k á n í d ù w âː w k á n í
MAKE FORGIVE k á n í j áː f ì k á n í
MAKE LIMP k á n í t é ⁿg é ŋ k á n í
DO BETRAY k á n í dʒ à ⁿb à k á n í
DO BLESS k á n í d ù w âː w k á n í
DO FORGIVE k á n í j áː f ì k á n í
DO LIMP k á n í t é ⁿg é ŋ k á n í
SHARP BLUNT n s ìː ∼ n s ìː ∼ d ì g à
EYE FACE g ì r è g ì r è m p û l
HUSBAND OLD MAN w à l à w à l à k áː m n ɔ́
MALE PERSON ROOSTER w á l á s ì r g à w á l á
HOUSE MASON d è m d è m s ì m
SPEAK LIE (MISLEAD) d á m j ù b ù g ɔ̀ d á m
FOOT HEEL s í g é s í g é t ú ⁿd ù
ALL ALWAYS s è l è w à g a r s è l è
BEAUTIFUL UGLY j á g á j á g á ⁿd á g à
WHITE SILVER t ò ⁿb ò w à l è t ò ⁿb ò
UNRIPE GREEN k ò l ò k ɔ̀ dʒ ì k ò l ò
JAW MOLAR TOOTH á g á l á á g á l á m dʒ á j
DAY (NOT NIGHT) WEST g ɛ̀ː ∼ g ɛ̀ː ∼ t í b í l
RAW GREEN k ò l ò k ɔ̀ dʒ ì k ò l ò
PROMISE OATH k ù n à k ù n à k á n
RIPE PUS ú l g ɛ̀ b à g à ú l g ɛ̀
EXPENSIVE STINGY m áː g á n ɛ̀ː n à m áː g á
MAKE READ k á n í k à l à k á n í
DO READ k á n í k à l à k á n í