Languages: Paez-1130

Basic Data

ID	Paez-1130
Name	Páez
Latitude	2.61516
Longitude	-76.3125
Glottolog	paez1247
Family	Páez
Dataset	hubercolumbian
Concepts	306
Forms	392

Colexification Network

Colexification Table (65 instances found, see Colexification Table)

Source	Target	Colexifier	Colexified
FISH	FISHHOOK	w e dʲ	w e dʲ ɲ u h z
WATER	ICE	j u ʔ	j u ʔ k w e t
MOUTH	LIP	j u w e	j u w e k h a ʔ tʲ
FOOT	TOE	tʃ i d a	tʃ i d a β j l j i l j
WATER	SAP	j u ʔ	ɸ t ũ ũ j u ʔ
ROAD	PATH	dʲ i ʔ h	dʲ i ʔ h z u z
MOUTH	BEARD	j u w e	j u w e k h a s
ARM	LOWER ARM	k u s e	k u s e p i l
HAND	FINGER	k u s e	k u s e β j l j i l j
HAND	WRIST	k u s e	k u s e p ẽ tʲ h
SKIN	LIP	k h a ʔ tʲ	j u w e k h a ʔ tʲ
TREE	BARK	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ k h a ʔ tʲ
TREE	LEAF	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ e ts
STICK	BARK	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ k h a ʔ tʲ
STICK	LEAF	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ e ts
SKIN	BARK	k h a ʔ tʲ	ɸ t ũ ũ k h a ʔ tʲ
HEART	THINK (BELIEVE)	ũ ũ s	ũ ũ s j a h k j
HEART	THINK (REFLECT)	ũ ũ s	ũ ũ s j a h k j
TREE	SAP	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ j u ʔ
STICK	SAP	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ j u ʔ
BIG	RIVER	w a l a	j u ʔ w a l a
HOUSE	ROOF	j a t	j a t k w e h k w e
WATER	RIVER	j u ʔ	j u ʔ w a l a
ARM	WRIST	k u s e	k u s e p ẽ tʲ h
LEG	SHIN	tʃ i d a	tʃ i d a k a ʔ k a
LOWER LEG	SHIN	tʃ i d a	tʃ i d a k a ʔ k a
FOG	CLOUD	t ã ã p h	t ã ã p h m u s e
FIRE	CHARCOAL	i p j	i p j tʃ h h ã ʔ tʃ h a
LEG	TOE	tʃ i d a	tʃ i d a β j l j i l j
ARM	FINGER	k u s e	k u s e β j l j i l j
FOOT	LOWER LEG	tʃ i d a	tʃ i d a p i l
FOOT	SHIN	tʃ i d a	tʃ i d a k a ʔ k a
CHILD (YOUNG HUMAN)	BABY	l uː tʃ	l uː tʃ l e ʔ tʃ k w e
LEG	LOWER LEG	tʃ i d a	tʃ i d a p i l
MANY	FEW	k u h	k u h m e e
FUR	BEARD	k h a s	j u w e k h a s
ONE	FEW	t eː tʃ	t eː tʃ k w e
MOUSE	RAT	u z a	u z a w a l a
WOMAN	HEN	u ʔ j	a t a lʲ u ʔ j
LIVER	LUNG	m e ʔ k j	m e ʔ k j ʃ w a w a
HAND	ARM	k u s e	k u s e p i l
BIG	SEA	w a l a	ĩ k h w a l a
HAND	LOWER ARM	k u s e	k u s e p i l
FINGERNAIL	TOE	β j l j i l j	tʃ i d a β j l j i l j
FINGERNAIL	TOE	β j l j i l j	tʃ i d a β j l j i l j
OLD (AGED)	MALE PERSON	t h ẽ ʔ h	p i ts t h ẽ ʔ h
OLD (USED)	MALE PERSON	t h ẽ ʔ h	p i ts t h ẽ ʔ h
WATER	OTTER	j u ʔ	j u ʔ a l k u
EARTH (SOIL)	ISLAND	k i w e	ĩ k h p j ã h t e k i w e
STONE	SAND	k w e t	k w e t m u s e
DOG	OTTER	a l k u	j u ʔ a l k u
STICK	TREE	ɸ t ũ	ɸ t ũ ũ t a ʃ
HE	THEY	tʲ ã ã	tʲ ã ã w e ʔ ʃ
SHE	THEY	tʲ ã ã	tʲ ã ã w e ʔ ʃ
IT	THEY	tʲ ã ã	tʲ ã ã w e ʔ ʃ
BIG	LAKE	w a l a	ĩ k h w a l a
BIG	MOUNTAIN	w a l a	β i ts w a l a
SMALL	BABY	l e ʔ tʃ k w e	l uː tʃ l e ʔ tʃ k w e
LOWER LEG	TOE	tʃ i d a	tʃ i d a β j l j i l j
THAT	THEY	tʲ ã ã	tʲ ã ã w e ʔ ʃ
CLAW	FINGER	β j l j i l j	k u s e β j l j i l j
CLAW	TOE	β j l j i l j	tʃ i d a β j l j i l j
THIN (OF SHAPE OF OBJECT)	PATH	z u z	dʲ i ʔ h z u z
THINK (REFLECT)	THINK (BELIEVE)	j a h k j	ũ ũ s j a h k j
THINK (BELIEVE)	THINK (REFLECT)	j a h k j	ũ ũ s j a h k j