Languages: Nenets-189
Basic Data
| ID | Nenets-189 |
|---|---|
| Name | Nenets |
| Latitude | 66.1775 |
| Longitude | 71.0234 |
| Glottolog | nene1249 |
| Family | Uralic |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1104 |
| Forms | 1332 |
Colexification Network
Colexification Table (159 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | nʲ e nʲ u | nʲ u ʔ nʲ e nʲ u |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | nʲ e nʲ u | nʲ e nʲ u ʔ nʲ e nʲ u |
| BLOOD | VEIN | w e j a | w e j a ʔ p a ŋ g |
| NOSE | NOSTRIL | p ɨ j a | p ɨ j a ʔ s i |
| ARM | BRACELET | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ x a rⁿ a ʔ j e sʲ a |
| SHOE | SHOEMAKER | x u t ɨ | x u t ɨ s e d a b a d a |
| BRANCH | FORKED BRANCH | t a rⁿ k a | t a rⁿ k a s a w e j |
| TWO | TWICE | s i dʲ a | s i dʲ a m e w a ʔ |
| FOUR | SQUARE | tʲ e t | tʲ e t l o x o |
| FIVE | FIFTEEN | s a m lʲ a ŋ g | s a m lʲ a ŋ g j a ŋ g nʲ a |
| YOUNG | YOUNG MAN | ŋ a tʃʲ | ŋ a tʃʲ x i bʲ a |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | j a lʲ a | n ɨ l a n a w a j a lʲ a |
| MALE PERSON | BOY | x a s a w a | x a s a w a ŋ a tʃʲ e k ɨ |
| MALE (OF PERSON) | BOY | x a s a w a | x a s a w a ŋ a tʃʲ e k ɨ |
| SPIDER | SPIDER WEB | lʲ a rⁿ tʃ o | lʲ a rⁿ tʃ o ʔ p o ŋ g a |
| BREAST | NIPPLE | ŋ a mʲ a | ŋ a mʲ a ʔ m a l |
| FOOD | BREAKFAST | ŋ a w a rⁿ | x u w ɨ ŋ a w a rⁿ |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | ŋ a w a rⁿ | j a lʲ e j ŋ a w a rⁿ |
| FOOD | LUNCH | ŋ a w a rⁿ | x u w ɨ ŋ a w a rⁿ |
| PLATE | SAUCER | pʲ e d | pʲ e d k e tʃʲ a |
| TWO | TWELVE | s i dʲ a | s i dʲ a j a ŋ g nʲ a |
| TWO | TWENTY | s i dʲ a | s i dʲ a j u ʔː |
| TEN | TWENTY | j u ʔː | s i dʲ a j u ʔː |
| MORNING | BREAKFAST | x u w ɨ | x u w ɨ ŋ a w a rⁿ |
| KNEE | KNEEL | p u l ɨ | p u l ɨ b tʲ o sʲ |
| TOBACCO | SMOKE (INHALE) | sʲ a rⁿ | sʲ a rⁿ pʲ a ŋ g o sʲ |
| TIME | SEASON | j o lʲ tʃʲ ʔ | p o ʔ j o lʲ tʃʲ ʔ |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | j a ŋ g o | j a ŋ g o n ʔ nʲ a ʔː m a sʲ |
| COURT | ADJUDICATE | s u d | s u dʲ e ŋ g o sʲ |
| COURT | JUDGE | s u d | s u dʲ e ŋ g o d a |
| HAND | FINGER | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ t a rⁿ k a |
| HAND | WRIST | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ s e x e rⁿ ʔː |
| SKIN | FUR | x o b a | x o b a ʔ t a rⁿ ʔː |
| LIGHT (RADIATION) | BRIGHT | j a lʲ a | p e sʲ d a sʲ j a lʲ a |
| HAIR (BODY) | HAIR (HEAD) | ŋ e b t | ŋ e b t ʔ j a ʔː |
| HEAD | SKULL | ŋ e w a | ŋ e w a ʔ l ɨ |
| DISH | SAUCER | pʲ e d | pʲ e d k e tʃʲ a |
| MEAT | GUMS | ŋ a m z a | t i w ʔ ŋ a m z a |
| HOUSE | ROOF | x a rⁿ a d | x a rⁿ a d ʔ m a x a l e j |
| IRON | HELMET | j e sʲ a | j e sʲ a sʲ o bʲ a |
| GO | RETREAT | m i n zʲ | p u nʲ a ʔ m i n zʲ |
| DUST | ASH | s i bʲ a | t u ʔ s i bʲ a |
| ARM | WRIST | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ s e x e rⁿ ʔː |
| WIND | STORM | mʲ e rⁿ tʃʲ a | s a t a mʲ e rⁿ tʃʲ a |
| BOOT | SHOEMAKER | x u t ɨ | x u t ɨ s e d a b a d a |
| GIVE | BLESS | t a sʲ | n u m ʔ w a d a m ʔ x e t a sʲ |
| GOOD LUCK | BAD LUCK | j a b | j a b sʲ a w a |
| MALE (OF ANIMAL) | STALLION | x o rⁿ a | j u n o ʔ x o rⁿ a |
| SHEEP | LAMB | ŋ a w tʃʲ a | ŋ a w tʃʲ a ʔ nʲ u |
| EWE | LAMB | ŋ a w tʃʲ a | ŋ a w tʃʲ a ʔ nʲ u |
| BIRD | FOWL | t i rⁿ tʲ a | x a rⁿ a d ʔ t i rⁿ tʲ a |
| EYE | BLIND | s e w | s e w sʲ a d a |
| EYE | EYELID | s e w | s e w ʔ w a rⁿ |
| CORNER | SQUARE | l o x o | tʲ e t l o x o |
| SALTY | BRACKISH | s e rⁿ tʃ a w e j | s e rⁿ tʃ a w e j a rⁿ k a |
| FISHNET | SPIDER WEB | p o ŋ g a | lʲ a rⁿ tʃ o ʔ p o ŋ g a |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ j e rⁿ ʔ |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ pʲ e lʲ a |
| HE | YOU | p ɨ d a | p ɨ d a rⁿ i ʔ |
| HE | YOU | p ɨ d a | p ɨ d a rⁿ a ʔː |
| GRANDFATHER | ANCESTORS | i rⁿ i | i rⁿ i ʔː x a d a ʔː |
| BIRD | BEAK | t i rⁿ tʲ a | t i rⁿ tʲ a ʔ p ɨ j a |
| EYE | BLINK | s e w | s e w m ʔ x a j e m l a m b a |
| EYE | EYELASH | s e w | s e w ʔ t a rⁿ ʔː |
| HAND | BRACELET | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ x a rⁿ a ʔ j e sʲ a |
| CATCH | TRAP (CATCH) | nʲ a ʔː m a sʲ | j a ŋ g o n ʔ nʲ a ʔː m a sʲ |
| HALF | MIDDAY | pʲ e lʲ a | j a lʲ a ʔ pʲ e lʲ a |
| DAY (NOT NIGHT) | SOUTH | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ j e rⁿ ʔː m i n |
| ARM | FINGER | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ t a rⁿ k a |
| GOOD | LOVE | s a w a | x a m s a w a |
| EYE | SEED | s e w | j a ʔ s e w |
| FLESH | GUMS | ŋ a m z a | t i w ʔ ŋ a m z a |
| WOOL | EYELASH | t a rⁿ ʔː | s e w ʔ t a rⁿ ʔː |
| WOOL | HAIR (BODY) | t a rⁿ ʔː | ŋ e w a ʔ t a rⁿ ʔː |
| WOOL | PUBIC HAIR | t a rⁿ ʔː | m a ʔː n ɨ ʔ t a rⁿ ʔː |
| HOUSE | FOWL | x a rⁿ a d | x a rⁿ a d ʔ t i rⁿ tʲ a |
| HOW MANY PIECES | SOME | sʲ a n | sʲ a n m b o j |
| HOW MUCH | SOME | sʲ a n | sʲ a n m b o j |
| HEAD | BALD | ŋ e w a | ŋ e w a mʲ a rⁿʲ o j |
| HEAD | HAIR (BODY) | ŋ e w a | ŋ e w a ʔ t a rⁿ ʔː |
| HORSE | STALLION | j u n o | j u n o ʔ x o rⁿ a |
| ONLY | ELEVEN | ŋ o b ʔː | ŋ o b ʔː j a ŋ g nʲ a |
| HAND | RING | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ j e sʲ a |
| IRON | RING | j e sʲ a | ŋ u d a ʔ j e sʲ a |
| FOOD | COOKHOUSE | ŋ a w a rⁿ | ŋ a w a rⁿ p i rⁿʲ e n zʲ o l a w a |
| SEVEN | WEEK | s i ʔː i w | s i ʔː i w j a lʲ a |
| HUSBAND | BOY | x a s a w a | x a s a w a ŋ a tʃʲ e k ɨ |
| HORSE | MARE | j u n o | j u n o ʔ nʲ e bʲ a |
| TOBACCO | PIPE | sʲ a rⁿ | sʲ a rⁿ ʔ pʲ a |
| GOOD | BEAUTIFUL | s a w a | s a tʃʲ s a w a |
| HORSE | FOAL | j u n o | j u n o ʔ s u j u |
| NOSE | RAG | p ɨ j a | p ɨ j a ʔ t e tʃʲ a ʔ |
| KILL | MURDER | x a d a | x a d a b a w a |
| DAY (NOT NIGHT) | WEEK | j a lʲ a | s i ʔː i w j a lʲ a |
| FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | ANCESTORS | i rⁿ i | i rⁿ i ʔː x a d a ʔː |
| BREAST | UDDER | ŋ a mʲ a | x o rⁿ a w a ʔ ŋ a mʲ a |
| GIVE | SHOW | t a sʲ | m a n e ʔː l a b t a sʲ |
| HEAD | HEADBAND OR HEADDRESS | ŋ e w a | ŋ e w a ʔ sʲ e ʔ |
| HOUSE | ROOM | x a rⁿ a d | x a rⁿ a d ʔ n i ŋ g |
| WOOL | FUR | t a rⁿ ʔː | x o b a ʔ t a rⁿ ʔː |
| ROPE | CHAIN | i nʲ a | j e sʲ a i nʲ a |
| TOP | BALD | ŋ e w a | ŋ e w a mʲ a rⁿʲ o j |
| COW | UDDER | x o rⁿ a w a | x o rⁿ a w a ʔ ŋ a mʲ a |
| IRON | BRACELET | j e sʲ a | ŋ u d a ʔ x a rⁿ a ʔ j e sʲ a |
| IRON | SHIELD | j e sʲ a | j e sʲ a ŋ e dʲ a ʔ |
| SIDE | BESIDE | x e w | x e w x a n a |
| SLOW | BE LATE | j a n a | j a n a d a sʲ |
| SIDE | SHORE | x e w | j a w ʔ x e w |
| YOUNG | CHILD (YOUNG HUMAN) | ŋ a tʃʲ | ŋ a tʃʲ e k ɨ ʔː |
| MOTHER | MARE | nʲ e bʲ a | j u n o ʔ nʲ e bʲ a |
| BRANCH | FINGER | t a rⁿ k a | ŋ u d a ʔ t a rⁿ k a |
| BRANCH | TOE | t a rⁿ k a | ŋ e ʔ t a rⁿ k a |
| TOWEL | RAG | t e tʃʲ a ʔ | p ɨ j a ʔ t e tʃʲ a ʔ |
| TOWEL | RAG | t e tʃʲ a ʔ | n a d ʔ t e tʃʲ a ʔ |
| IRON | CHAIN | j e sʲ a | j e sʲ a i nʲ a |
| MORNING | LUNCH | x u w ɨ | x u w ɨ ŋ a w a rⁿ |
| IRON | NAIL (TOOL) | j e sʲ a | j e sʲ a tʲ e b |
| NOSE | SNEEZE | p ɨ j a | p ɨ j a d a rⁿ tʃʲ |
| END (OF SPACE) | NIPPLE | m a l | ŋ a mʲ a ʔ m a l |
| DESCENDANTS | GRANDDAUGHTER | nʲ u ʔ | nʲ u ʔ nʲ e nʲ u |
| BE BORN | NATIVE COUNTRY | s o j a | s o j a ʔː m a j a |
| TEN | NINE | j u ʔː | x a s u j u ʔː |
| TOP | SKULL | ŋ e w a | ŋ e w a ʔ l ɨ |
| BE BORN | BEGET | s o j a | s o j a b t a |
| GRASS | GREEN | ŋ a m d e ʔː | ŋ a m d e ʔː l a x a |
| ARM | RING | ŋ u d a | ŋ u d a ʔ j e sʲ a |
| WALK | RETREAT | m i n zʲ | p u nʲ a ʔ m i n zʲ |
| BOAT | CANOE | ŋ a n o | x o j ʔ ŋ a n o |
| SHIP | CANOE | ŋ a n o | x o j ʔ ŋ a n o |
| DAY (NOT NIGHT) | EAST | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ t a rⁿ p ʔː |
| DAY (NOT NIGHT) | WEST | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ ŋ a dʲ m i n |
| WHAT | NOTHING OR ZERO | ŋ a m g e | ŋ a m g e x e rⁿ t |
| CHIEFTAIN | RULE | j e rⁿ w | j e rⁿ w o m b a sʲ |
| MASTER | RULE | j e rⁿ w | j e rⁿ w o m b a sʲ |
| GIVE | MEET | t a sʲ | j a d a b t a sʲ |
| ROOT | VEIN | p a ŋ g | x e w ʔ p a ŋ g |
| ROOT | VEIN | p a ŋ g | w e j a ʔ p a ŋ g |
| BIG | MORE | ŋ a rⁿ k a | ŋ a rⁿ k a rⁿ k a |
| EAT | FAMINE | ŋ a w o rⁿ tʃʲ | ŋ a w o rⁿ tʃʲ a w a |
| MONEY | CHAIN | j e sʲ a | j e sʲ a i nʲ a |
| GOOD | RICH | s a w a | s a w a i lʲ e nʲ a |
| BEGET | PARENTS | s o j a b t a | s o j a b t a w ɨ ʔː |
| BRING | DESTROY | t a sʲ | t a x a b t a sʲ |
| PRECIPICE | REEF | t a lʲ bʲ a | i d ʔ ŋ ɨ l ɨ t a lʲ bʲ a |
| LIGHT (RADIATION) | MIDDAY | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ j e rⁿ ʔ |
| LIGHT (RADIATION) | MIDDAY | j a lʲ a | j a lʲ a ʔ pʲ e lʲ a |
| NIECE | GRANDDAUGHTER | nʲ e nʲ u | nʲ u ʔ nʲ e nʲ u |
| NIECE | GRANDDAUGHTER | nʲ e nʲ u | nʲ e nʲ u ʔ nʲ e nʲ u |
| PENIS | STALLION | x o rⁿ a | j u n o ʔ x o rⁿ a |
| BE ALIVE | HAPPY | i lʲ e | i lʲ e bʲ a dʲ o d a |
| WOOL | FEATHER | t a rⁿ ʔː | t o ʔ t a rⁿ ʔː |
| FLOOR | BROOM | l a t a | l a t a ʔ t o |
| DITCH | GRAVE | w a ŋ g | x a lʲ mʲ e rⁿ ʔ w a ŋ g |
| BRING | ROW | t a sʲ | l a b i t a sʲ |
| GIVE | DENY | t a sʲ | nʲ a ŋ g a rⁿ t a sʲ |
| MONEY | PEN | j e sʲ a | p a d n a b tʃʲ ʔ j e sʲ a |
| TOP | HEADBAND OR HEADDRESS | ŋ e w a | ŋ e w a ʔ sʲ e ʔ |
| MORNING | EAST | x u w ɨ | x u w ɨ j a l u m d a d ʔ m i n |
| GOD | BLESS | n u m ʔ | n u m ʔ w a d a m ʔ x e t a sʲ |