Languages: Naso-585
Basic Data
| ID | Naso-585 |
|---|---|
| Name | Naso |
| Latitude | 26.89835528 |
| Longitude | 102.9271427 |
| Glottolog | wume1235 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 588 |
| Forms | 590 |
Colexification Network
Colexification Table (70 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | PINE | s i̠ ²¹ | tʰ ɔ ³³ s i̠ ²¹ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ m o̠ ²¹ |
| TREE | BROOM | s i̠ ²¹ | m i ³³ s i̠ ²¹ |
| SWEEP | BROOM | s i̠ ²¹ | m i ³³ s i̠ ²¹ |
| TWO | TWELVE | ȵ i ⁵⁵ | tsʰ e ²¹ ȵ i ⁵⁵ |
| TWO | TWENTY | ȵ i ⁵⁵ | ȵ i ⁵⁵ ts e ³³ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ e ²¹ | tsʰ e ²¹ t i ³³ |
| TEN | TWELVE | tsʰ e ²¹ | tsʰ e ²¹ ȵ i ⁵⁵ |
| WHEAT | MAIZE | ʂ o ³³ | ʂ o ³³ m o̠ ²¹ |
| HAND | FINGER | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ ʈʂ i ³³ |
| BREAST | MILK | p ɔ ²¹ p ɔ ⁵⁵ | p ɔ ²¹ p ɔ ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| SKY | FOG | m u ³³ | m u ³³ ŋ e̠ ⁵⁵ |
| SKY | THUNDER | m u ³³ | m u ³³ k ɯ ³³ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | m u ³³ ȵ u ³³ | m u ³³ ȵ u ³³ m i ⁵⁵ |
| WATER | SWIM | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ b u ²¹ |
| WATER | WELL | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ d u ³³ |
| DAUGHTER | GIRL | a ²¹ m ɔ ³³ | a ²¹ m ɔ ³³ ɬ a̠ ⁵⁵ |
| WATER | MILK | ʑ i ²¹ | p ɔ ²¹ p ɔ ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| HAND | ELBOW | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ ts i̠ ⁵⁵ |
| SKY | DAY (NOT NIGHT) | m u ³³ | m u ³³ ȵ i ²¹ |
| HAND | PALM OF HAND | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ pʰ a ³³ |
| MOUNTAIN | STONE | b ɛ ²¹ | l u̠ ²¹ b ɛ ²¹ |
| TREE | BOARD | s i̠ ²¹ | s i̠ ²¹ pʰ e ⁵⁵ |
| SKY | LIGHTNING | m u ³³ | m u ³³ ɖ ə̠˞ ⁵⁵ |
| SKY | RAIN (PRECIPITATION) | m u ³³ | m u ³³ h o ³³ |
| HAND | BRACELET | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ ɖʐ u ²¹ |
| BLACK | DARK | n a̠ ²¹ | n a̠ ²¹ b ə˞ ²¹ n ə˞ ²¹ |
| HAND | SHOULDER | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ b ɛ ²¹ |
| HAND | RING | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ p e ³³ |
| FIREWOOD | WOOD | s i̠ ²¹ | s i̠ ²¹ p o̠ ²¹ |
| TREE | WOOD | s i̠ ²¹ | s i̠ ²¹ p o̠ ²¹ |
| HAND | ARM | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ p u ³³ |
| HOUSE | TEMPLE | h e ²¹ | b u̠ ²¹ h e ²¹ |
| YES | NO | ŋ e ²¹ | m a ²¹ ŋ e ²¹ |
| WHICH | WHERE | kʰ ɔ ³³ | kʰ ɔ ³³ k ɯ ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | MALE PERSON | m ɔ ⁵⁵ | ʂ ɔ ³³ m ɔ ⁵⁵ |
| THOU | YOU | n a̠ ²¹ | n a̠ ²¹ b ɛ ²¹ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z o ³³ | a ⁵⁵ n gʰ ɔ ³³ z o ³³ |
| CHICKEN | HEN | ɣ a̠ ²¹ | ɣ a̠ ²¹ m o̠ ²¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | ɣ a̠ ²¹ | ɣ a̠ ²¹ p u ³³ |
| WATER | DITCH | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ ɬ o ³³ |
| WATER | SOUP | ʑ i ²¹ | ɣ ɔ ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| BIRD | DOVE | ɣ a̠ ²¹ | ɣ a̠ ²¹ d ɯ ⁵⁵ ȵ u ³³ |
| HAND | WING | l a̠ ⁵⁵ | d u ²¹ l a̠ ⁵⁵ |
| SLEEP | DREAM | ʑ i̠ ⁵⁵ | ʑ i̠ ⁵⁵ m a̠ ³³ |
| LEAF | EAR | pʰ a̠ ⁵⁵ | n o ²¹ p ɔ ³³ pʰ a̠ ⁵⁵ |
| PRICE | CHEAP | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ l ɔ ²¹ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ kʰ a ²¹ |
| VEGETABLES | SOUP | ɣ ɔ ⁵⁵ | ɣ ɔ ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| WHICH | WHO | kʰ ɔ ³³ | kʰ ɔ ³³ l ɛ ³³ |
| HAND | ARMPIT | l a̠ ⁵⁵ | l a̠ ⁵⁵ tʰ ɔ ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d a̠ ²¹ | d a̠ ²¹ d z e ³³ |
| BIRD | HEN | ɣ a̠ ²¹ | ɣ a̠ ²¹ m o̠ ²¹ |
| WATER | RAINBOW | ʑ i ²¹ | h a̠ ⁵⁵ m u ³³ ʂ i ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| TIME | NOW | tʰ o ⁵⁵ | a ²¹ d e ⁵⁵ tʰ o ⁵⁵ |
| SKY | WIND | m u ³³ | m u ³³ ȵ u ³³ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z o ³³ | a ⁵⁵ n gʰ ɔ ³³ z o ³³ |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | l ɔ ²¹ | pʰ u ³³ l ɔ ²¹ |
| LOOK | BLIND | n a̠ ²¹ | n a̠ ²¹ dʑ i ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | ȵ i ²¹ | h e ²¹ ȵ i ²¹ |
| DAUGHTER | WOMAN | a ²¹ m ɔ ³³ | a ²¹ m ɔ ³³ n ɛ ³³ |
| WATER | POND | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ kʰ u ⁵⁵ |
| TREE | WILLOW | s i̠ ²¹ | ʑ i ²¹ ȵ u ⁵⁵ s i̠ ²¹ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ e ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY (NOT NIGHT) | ȵ i ²¹ | m u ³³ ȵ i ²¹ |
| WATER | BUCKET | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ tʰ u ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | tʰ a ²¹ | ȵ i ⁵⁵ ts e ³³ tʰ a ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | ȵ i ⁵⁵ ts e ³³ | ȵ i ⁵⁵ ts e ³³ tʰ a ²¹ |
| COMB (VERB) | COMB | k i ⁵⁵ | ɣ o ³³ k i ⁵⁵ |
| BIRD | ROOSTER | ɣ a̠ ²¹ | ɣ a̠ ²¹ p u ³³ |