Languages: NarsuNWNisu-589
Basic Data
| ID | NarsuNWNisu-589 |
|---|---|
| Name | Narsu (NW Nisu) |
| Latitude | 24.25746171 |
| Longitude | 102.0476517 |
| Glottolog | esha1238 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 588 |
| Forms | 590 |
Colexification Network
Colexification Table (81 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WATER | DEW | ʑ i ²¹ | ts ɤ ²¹ ʑ i ²¹ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ ȵ i ⁵⁵ m o ²¹ |
| SWEEP | BROOM | s i̠ ³³ | m i ⁵⁵ s i̠ ³³ |
| TWO | TWELVE | n i ²¹ | tɕʰ e ²¹ n i ²¹ |
| TWO | TWENTY | n i ²¹ | n i ²¹ ts e ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ e ²¹ | tɕʰ e ²¹ t i ³³ |
| TEN | TWELVE | tɕʰ e ²¹ | tɕʰ e ²¹ n i ²¹ |
| WHEAT | MAIZE | s o ⁵⁵ | s o ⁵⁵ b o ²¹ |
| HAND | FINGER | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ ts i ⁵⁵ |
| BREAST | MILK | a ⁵⁵ n u ²¹ | a ⁵⁵ n u ²¹ ʑ i ²¹ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | m u ³³ x e ³³ | m u ³³ x e ³³ ɬ i ⁵⁵ |
| WATER | SWIM | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ l a̠ ²¹ v ɛ ³³ |
| WATER | WELL | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ ts a̠ ²¹ |
| SOUL | GHOST | x o ²¹ | ȵ e ²¹ tsʰ a ²¹ x o ²¹ |
| WATER | MILK | ʑ i ²¹ | a ⁵⁵ n u ²¹ ʑ i ²¹ |
| HAND | ELBOW | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ l a ⁵⁵ g u̠ ²¹ |
| DOG | FLEA | tɕʰ i ³³ | tɕʰ i ³³ ɕ e ²¹ |
| BONE | RIB | ɣ ɯ ³³ | ȵ e ⁵⁵ tʰ a ³³ ɣ ɯ ³³ |
| EYE | BLIND | n a̠ ³³ | n a̠ ³³ t ɛ ³³ |
| HAND | PALM OF HAND | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ ɬ e ⁵⁵ |
| MOUNTAIN | STONE | b ɤ ²¹ | l u̠ ³³ b ɤ ²¹ |
| TREE | BOARD | ɕ i̠ ³³ | ɕ i̠ ³³ pʰ e ²¹ |
| HE | THAT | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ l ɤ ³³ |
| IT | THAT | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ l ɤ ³³ |
| HAND | BRACELET | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ d z o ²¹ |
| EYE | EYEBROW | n a̠ ³³ | n a̠ ³³ b u ²¹ ts ɛ ⁵⁵ |
| WATER | SALIVA | ʑ i ²¹ | ȵ ɪ̠ ²¹ ʑ i ²¹ |
| SWEET | SUGAR | tsʰ i ⁵⁵ | p o ³³ tsʰ i ⁵⁵ |
| HAND | SHOULDER | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ t a ³³ |
| HAND | RING | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ p e ³³ |
| FIREWOOD | WOOD | ɕ i̠ ³³ | ɕ i̠ ³³ d ɤ ²¹ |
| LOUSE | FLEA | ɕ e ²¹ | tɕʰ i ³³ ɕ e ²¹ |
| TREE | WOOD | ɕ i̠ ³³ | ɕ i̠ ³³ d ɤ ²¹ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | n a̠ ³³ | n a̠ ³³ ʑ i ³³ |
| HAND | ARM | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ ɣ ɤ ³³ b o̠ ²¹ |
| FOOT | CALF OF LEG | g ɤ̠ ²¹ | g ɤ̠ ²¹ ɣ ɤ ³³ b o ²¹ |
| HOUSE | TEMPLE | x e ²¹ | b u̠ ³³ x e ²¹ |
| YES | NO | ŋ ɤ ²¹ | m a ²¹ ŋ ɤ ²¹ |
| WHICH | WHERE | x a ⁵⁵ | x a ⁵⁵ n a ³³ |
| HE | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| SHE | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| IT | THEY | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z o ³³ | a ⁵⁵ t u̠ ³³ z o ³³ |
| SON | BOY | z o ³³ | tsʰ a ²¹ ɬ a̠ ²¹ z o ³³ |
| CHICKEN | HEN | ʑ a̠ ³³ | ʑ a̠ ³³ m o̠ ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | ʑ a̠ ³³ | ʑ a̠ ³³ pʰ u ⁵⁵ |
| WATER | DITCH | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ tʰ o ³³ |
| WATER | SOUP | ʑ i ²¹ | ɣ a ²¹ ʑ i ²¹ |
| HAND | WING | l a̠ ²¹ | d o ²¹ l a̠ ²¹ |
| SLEEP | DREAM | ʑ i̠ ²¹ | ʑ i̠ ²¹ m a̠ ²¹ |
| PRICE | CHEAP | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ l a ²¹ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ u ³³ | pʰ u ³³ tsʰ a̠ ³³ |
| SNAKE | CENTIPEDE | s ɛ ⁵⁵ | s ɛ ⁵⁵ ɕ e ⁵⁵ |
| VEGETABLES | SOUP | ɣ a ²¹ | ɣ a ²¹ ʑ i ²¹ |
| PERSON | BOY | tsʰ a ²¹ | tsʰ a ²¹ ɬ a̠ ²¹ z o ³³ |
| HAND | ARMPIT | l a̠ ²¹ | l a̠ ²¹ m ɛ ³³ t o ²¹ tɕʰ i ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d a̠ ³³ | d a̠ ³³ d z o ²¹ |
| FLESH | SKIN | x o ³³ | x o ³³ tɕ i ²¹ |
| MEAT | SKIN | x o ³³ | x o ³³ tɕ i ²¹ |
| HARD | EXPENSIVE | tsʰ a̠ ³³ | pʰ u ³³ tsʰ a̠ ³³ |
| WATER | RAINBOW | ʑ i ²¹ | v a̠ ²¹ m o ²¹ ɕ i ⁵⁵ ʑ i ²¹ |
| CATTLE | STABLE | ȵ i ³³ | ȵ i ³³ ɬ a̠ ²¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z o ³³ | a ⁵⁵ t u̠ ³³ z o ³³ |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | l a ²¹ | pʰ u ³³ l a ²¹ |
| SHE | THAT | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ l ɤ ³³ |
| LOOK | BLIND | n a̠ ³³ | n a̠ ³³ t ɛ ³³ |
| MOUNTAIN | THEY | b ɤ ²¹ | k ɤ ⁵⁵ b ɤ ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | ȵ i ²¹ | ʑ i ³³ ȵ i ²¹ |
| SON | MALE PERSON | z o ³³ | u ³³ ts ɛ ⁵⁵ z o ³³ |
| HEART | HATE | ȵ i̠ ³³ | ȵ i̠ ³³ d z u ²¹ |
| WATER | POND | ʑ i ²¹ | ʑ i ²¹ d ɤ ²¹ |
| COME | RAIN (RAINING) | l e ²¹ | a ⁵⁵ x o ⁵⁵ l e ²¹ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ a ²¹ | tsʰ a ²¹ m a ²¹ m o ²¹ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | a ⁵⁵ x o ⁵⁵ | a ⁵⁵ x o ⁵⁵ l e ²¹ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ ɤ ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY (NOT NIGHT) | ȵ i ²¹ | m u ³³ ȵ i ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | tʰ i ²¹ | n i ²¹ ts e ⁵⁵ tʰ i ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n i ²¹ ts e ⁵⁵ | n i ²¹ ts e ⁵⁵ tʰ i ²¹ |
| HE | THERE | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ n a ³³ |
| SHE | THERE | k ɤ ⁵⁵ | k ɤ ⁵⁵ n a ³³ |
| PERSON | FRIEND | tsʰ a ²¹ | ɬ ɪ̠ ²¹ tsʰ a ²¹ |